나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2025-04-15 18:40:45

GRADUATIONS

<colcolor=black> 파일:VCINEXT.png
레이와 라이더 시리즈의 V시넥스트 테마곡
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]<colbgcolor=#373a3c,#dddddd> 가면라이더 제로원 제로원 Others 가면라이더 멸망신뢰 S.O.S
제로원 Others 가면라이더 발칸 & 발키리 Frontier
가면라이더 세이버 가면라이더 세이버 심죄의 트리오 Bittersweet
가면라이더 리바이스 리바이스 Forward
가면라이더 라이브 & 이블 & 데몬즈
Come Alive
Love yourself
가면라이더 기츠 가면라이더 기츠 쟈마토 어웨이킹 CREATORs
Dangerously
가면라이더 갓챠드 가면라이더 갓챠드 GRADUATIONS GRADUATIONS
← 헤이세이 라이더 V시네마/V시넥스트 테마곡 }}}
<colbgcolor=#F3F2D6><colcolor=#0000cd>
발매일 2025년 2월 21일
작사 Hi-yunk(BACK-ON), TEEDA
작곡 / 편곡 Hi-yunk(BACK-ON)
가수 BACK-ON
1. 개요2. 노래 정보3. 가사

1. 개요

가면라이더 갓챠드 GRADUATIONS의 테마곡.

2. 노래 정보

<colbgcolor=#F3F2D6>

3. 가사

遠く見つめた未来
토오쿠 미츠메타 미라이
저멀리 바라본 미래

同じ道の途中で
오나지 미치노 토츄우데
같은 길을 걷다가

同じ道の途中で
코코카라 사키와 모오 베츠베츠노 미치에
여기서부턴 이제 각자의 길로

感情がまた揺れ動いていた
칸조오가 마타 유레 우고이테이타
감정이 다시 흔들리고 있었다

Wow it's all for the best 自分に言い聞かせて
Wow it's all for the best 지분니 이이키카세테
Wow it's all for the best 자신에게 타일러봐

I'll never forget the path 胸に抱いて
I'll never forget the path 무네니 다이테
I'll never forget the path 가슴에 안고서

共に過ごした日々輝いて
토모니 스고시타 히비 카가야이테
함께 지내온 나날은 빛나며

また笑い合えるから
마타 와라이 아에루카라
또 웃으며 만날테니깐

過ぎ去っていくこの瞬間も
스기삿테 이쿠 코노 슌칸모
지나가버린 이 순간도

忘れないように
와스레나이요우니
잊지않도록

君の笑顔が風になって
키미노 에가오가 카제니낫테
너의 미소가 바람이 되어

さよならじゃない
사요나라쟈나이
작별이 아니야

僕らの未来
보쿠라노 미라이
우리들의 미래

この空で繋がってる
코노 소라데 츠나갓테루
이 하늘로 이어져있어

「ごめんね」「ありがとう」繰り返して
『고멘네』『아리가토』오 쿠리카에시테
『미안해』 『고마워』를 반복해서

今日までのページを刻んだ
쿄오마데노 페이지오 키잔다
오늘까지의 페이지를 새긴다

陽だまりの中を歩いているのに
히다마리노 나카오 아루이테 이루노니
양지속을 걷고 있는데

俯く君の表情が切なくて
우츠무쿠 키미노 효조오가 세츠나쿠테
처진 너의 표정이 애달퍼서

Don't cry anymore 失敗と成功
Don't cry anymore 싯파이토 세이코
Don't cry anymore 실패와 성공

超える度強くなるscenario
코에루 타비 츠요쿠나루 scenario
넘을 때마다 강해지는 scenario

果てしなく続いてこれに乗る
하테시나쿠 츠즈이테 코레니 노루
끝없이 이어져 이것을 타고

思い出と未来へ今Take off
오모이데토 미라이에 이마 Take off
추억과 미래로 지금 Take off

Hey 創り上げたCHEMY×STORY
Hey 츠쿠리 아게타 CHEMY×STORY
Hey 만들어낸 CHEMY×STORY

THE SKY'S THE LIMIT 手を伸ばし
THE SKY'S THE LIMIT 테오노바시
THE SKY'S THE LIMIT 손을 뻗어서

繋がる THE FUTURE DAYBREAK
츠나가루 THE FUTURE DAYBREAK
이어지는 THE FUTURE DAYBREAK

この熱い想いを次の未来へ
코노 아츠이 오모이오 츠기노 미라이에
이 뜨거운 기분을 다음 미래로

数えきれない(The best is in my life)
카조에키레나이(The best is in my life)
셀수 없는(The Best is in my life)

僕らのSTORY(The story never ends)
보쿠라노 STORY(The story never ends)
우리들의 STORY(The story never ends)
-
In last our world
-
過ぎ去っていくこの瞬間も
스기삿테 이쿠 코노 슌칸모
지나가버린 이 순간도

忘れないように
와스레나이요우니
잊지않도록

君の笑顔が風になって
키미노 에가오가 카제니낫테
너의 미소가 바람이 되어

さよならじゃない
사요나라쟈나이
작별이 아니야

僕らの未来
보쿠라노 미라이
우리들의 미래

この空で繋がってる
코노 소라데 츠나갓테루
이 하늘로 이어져있어

逢いたいと思うほど
아이타이토 오모우 호도
만나고 싶다 생각할 정도로

あの日の僕ら
아노히노 보쿠라
그날의 우리들

いつまでも色褪せはしない
이츠마데모 이로아세와 시나이
언제까지나 빛이 바래지는 않아

どんな時もそばにいるよ
돈나토키모 소바니 이루요
어떤때여도 곁에 있어

1人じゃないよずっと...
히토리쟈나이요  즛토...
혼자가 아니야, 쭉...