나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-03-12 22:28:53

GET MYSELF


파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: ARGONAVIS from BanG Dream!/음반
#!if 문서명2 != null
, [[]]
#!if 문서명3 != null
, [[]]
#!if 문서명4 != null
, [[]]
#!if 문서명5 != null
, [[]]
#!if 문서명6 != null
, [[]]


1. 개요2. 음원3. 가사

1. 개요

GYROAXIA의 곡. 미소노 레온을 테마로 한 곡이다.

2. 음원

3. 가사


I'm ready, Now I'm here
난 준비됐어, 이제 난 여기있어

I will stay here
난 여기 남을거야

突き抜けよう 限界の向こうまで
츠키누케요오 겐카이노 무코오마데
뚫고 나아가자 한계 너머까지

今 存在証明を
이마 손자이 쇼오메이오
지금 존재 증명을


誰かに 何言われたって
다레카니 나니 이와레탓테
누가 뭐라고 말하든

選んだ この人生 迷いはない
에란다 코노 진세이 마요이와 나이
내가 선택한 이 인생 망설임은 없어

運命を 待ち続けても
운메이오 마치츠즈케테모
운명을 계속 기다려도

明日は 変わらない 今を ブチ抜いて
아시타와 카와라나이 이마오 부치누이테
내일은 변하지 않아 지금을 뚫어버려

代わりなら いくらでも
카와리나라 이쿠라데모
대신할 건 얼마든지

だから 突き抜けて 歌舞いて
다카라 츠키누케테 카부이테
그러니까 뚫고 나아가서 화려하게 날뛰어

誰よりも 高く 羽ばたいて さあ 行け
다레요리모 타카쿠 하바타이테 사아 유케
누구보다 높이 날아올라 자 가라

I'm ready, Now I'm here
난 준비됐어, 이제 난 여기있어

I will stay here
난 여기 남을거야

掻き鳴らせ 存在証明 今
카키나라세 손자이 쇼오메이 이마
울려 퍼뜨려 존재 증명 지금

Don't stop 止められないさ
Don't stop 토메라레나이사
Don't stop 멈출 수 없어

夢や理想だ?此処は現実だ
유메야 리소오다 코코와 리아루다
꿈이나 이상이라고? 여긴 현실이야

突き抜けよう 限界の向こうまで
츠키누케요오 겐카이노 무코오마데
뚫고 나아가자 한계 너머까지

今 存在証明を 掻き鳴らして On my way
이마 손자이 쇼오메이오 카키나라시테 On my way
지금 존재 증명을 울려 퍼뜨리며 On my way

This is how I live my life!!
이게 내가 사는 방식이다!!

I believe in myself!!
난 나 자신을 믿어!!

I can't take it any other way!! My way!!
다른 방식따윈 받아들일 수 없어!! 오직 내 방식뿐!!

This is how I live my life!!
이게 내가 사는 방식이다!!

I believe in myself!!
난 나 자신을 믿어!!

I can't take it any other way!!
다른 방식따윈 받아들일 수 없어!!


誰かや 何かに 縋って
다레카야 나니카니 스갓테
누군가나 무언가에 매달려

夢 見てるだけじゃ 未来は来ない
유메 미테루 다케자 아스와 코나이
꿈만 꾸고 있어서는 미래는 오지 않아

愛情や友情なんてモノで
아이조오야 유우조오 난테 모노데
애정이나 우정 같은 걸로

救われる様な世界?
스쿠와레루 요오나 세카이
구원받는 그런 세계?

Are you kidding me?
농담하는 거지?

微温湯 選ぶ 奴から
누루마유 에라부 야츠카라
미지근한 물을 고르는 놈부터

一人 また一人 消えていく
히토리 마타 히토리 키에테이쿠
하나 또 하나 사라져 간다

弱音 甘え 捨てて 今 行け
요와네 아마에 스테테 이마 유케
약한 소리 응석 버리고 지금 가라

I'm ready, Now I'm here
난 준비됐어, 이제 난 여기있어

I will stay here
난 여기 남을거야

掻き鳴らせ 存在証明 今
카키나라세 손자이 쇼오메이 이마
울려 퍼뜨려 존재 증명 지금

Don't stop 駆け抜けるさ
Don't stop 카케누케루사
Don't stop 달려 나갈 거야

夢や理想だ?此処は現実だ
유메야 리소오다 코코와 리아루다
꿈이나 이상이라고? 여긴 현실이야

突き抜けよう 限界の向こうまで
츠키누케요오 겐카이노 무코오마데
뚫고 나아가자 한계 너머까지

今 存在証明を 掻き鳴らして On my way
이마 손자이 쇼오메이오 카키나라시테 On my way
지금 존재 증명을 울려 퍼뜨리며 On my way

This is how I live my life!!
이게 내가 사는 방식이다!!

I believe in myself!!
난 나 자신을 믿어!!

I can't take it any other way!! My way!!
다른 방식따윈 받아들일 수 없어!! 오직 내 방식뿐!!

This is how I live my life!!
이게 내가 사는 방식이다!!

I believe in myself!!
난 나 자신을 믿어!!

I can't take it any other way!!
다른 방식따윈 받아들일 수 없어!!


Keep on Rollin' 自分貫いて 進めばいい
Keep on Rollin' 지분 츠라누이테 스스메바 이이
Keep on Rollin' 자신을 관철하며 나아가면 돼

誰かに合わせる様な 人生なんて いらない
다레카니 아와세루 요오나 진세이 난테 이라나이
누군가에 맞추는 그런 인생 따윈 필요 없어


I'm ready, Now I'm here
난 준비됐어, 이제 난 여기있어

I will stay here
난 여기 남을거야

掻き鳴らせ 存在証明 今
카키나라세 손자이 쇼오메이 이마
울려 퍼뜨려 존재 증명 지금

Don't stop 止められないさ
Don't stop 토메라레나이사
Don't stop 멈출 수 없어

夢や理想だ?此処は現実だ
유메야 리소오다 코코와 리아루다
꿈이나 이상이라고? 여긴 현실이야

突き抜けた 限界の向こう
츠키누케타 겐카이노 무코오
뚫고 나아간 한계 너머

今 存在証明を 掻き鳴らして On my way
이마 손자이 쇼오메이오 카키나라시테 On my way
지금 존재 증명을 울려 퍼뜨리며 On my way

This is how I live my life!!
이게 내가 사는 방식이다!!

I believe in myself!!
난 나 자신을 믿어!!

I can't take it any other way!! My way!!
다른 방식따윈 받아들일 수 없어!! 오직 내 방식뿐!!

This is how I live my life!!
이게 내가 사는 방식이다!!

I believe in myself!!
난 나 자신을 믿어!!

I can't take it any other way!!
다른 방식따윈 받아들일 수 없어!!