[clearfix]
1. 개요
월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 수록곡. 카트리나 그리벨의 생일 테마곡이다.
제목의 'Fernweh'는 '방랑벽'[1]을 뜻하는 독일어 단어이다.
==# 가사 #==
| 원어 가사 해석 볼드체는 인게임에서 들을 수 있는 가사 카트리나 그리벨 冷たい過去の中 차가운 과거 속에서 それでも夢を見ていたの 그런데도 꿈을 꾸고 있었어 I'm like a bird in the cage I'm like a bird in the cage 歌うことしか 부르는 것 밖에 できないまま光に 憧れて 할 수 없는 채로 빛을 동경해서 飾りのような 翼背にして 장식과도 같은 등 뒤의 날개를 펼쳐서 赤い空も 暗い星も 붉은 하늘도 어두운 별도 知らないよ ああ、もう 모르겠다고 아아, 이젠 息が苦しくて だけど泣けないんだ 호흡이 괴로워도 하지만 울 수 없어 弱さを見せることすら 許せなくて、ああ 나약함을 보이는 것 조차도 용서할 수 없어서, 아아 どうすれば少し 楽になれるのかな 어떻게 하면 조금이라도 편해질 수 있을까 アタシをこの場所から 連れ出して 나를 이 장소로부터 데리고 나가서 呟いてみた 声は夜に消えた 중얼거려 본 목소리는 밤에 사라졌어 心が繰り返す 마음이 되풀이되어 滲んだ変わらない記憶 스며드는 변하지 않는 기억 I'm like a bird in the cage I'm like a bird in the cage 唄うことさえ 부르는 것 조차 できないまま檻から 逃げ出したの 하지 못한 채로 새장에서 도망쳐버렸어 いばらのような 視線感じて 가시같은 시선을 느끼며 笑うことも、踊りことも 웃어보이는 것도, 춤추는 것도 できないよ ああ、もう 할 수 없다고 아아, 이젠 痛いよ 아프다고 (반주) 誰かに頼ることさえ（できない） 누군가에게 의지하는 것 조차 (할 수 없어) 本当の気持ちも言えなかった 진정한 마음도 말하지 못했어 「一人でいい」と思ってた 혼자여도 좋다며 생각하고 있었어 だけど 今は 分かるよ 하지만 지금은 알고있다고 息が苦しくて だけど泣けないんだ 호흡이 괴로워도 하지만 울 수 없어 どうすれば少し 楽になれるのかな 어떻게 하면 조금이라도 편해질 수 있을까 アタシをこの場所から 連れ出して 나를 이 장소로부터 데리고 나가서 差し伸べられた優しい手を掴んだ 내밀어온 다정한 손을 잡았어 涙を見せることすら できないけど 눈물을 보이는 것 조차도 할 수는 없지만 どうすれば少し素直るれるのかな 어떻게 하면 조금이라도 솔직해질 수 있을까 誰にも聞こえなくても 思ったこと 누구에게도 들리지 않아도 생각한 것을 呟いてみた 중얼거려봤어 星を夢見るように 별을 꿈꾸듯이 |
2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움
| Fernweh | |||||||||||
| | |||||||||||
| 보컬 | 카트리나 그리벨 | ||||||||||
| 대응 극단 | 시리우스 | ||||||||||
| 해금 방법 | 기본 해금 | ||||||||||
| 최초 수록일 | 2023 / 08 / 04 | 소비 스테미나 | 26 | MV 여부 | X | ||||||
| 난이도 책정 | |||||||||||
| 난이도 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER | ||||||
| 레벨 | 5 | 12 | 19 | 24 | Ⅱ | ||||||
| 노트 수 | 130 | 262 | 392 | 566 | 507 | ||||||
| 특이 사항 | 없음 | ||||||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ] | 작사 | 志村真白 | |||||||||
| 작곡 | |||||||||||
| 편곡 | |||||||||||
2.1. 채보 상세
올리비에 난이도 이론치 영상.
노트 수가 스텔라 난이도보다 적다.
[1] 정한 곳 없이 이리저리 떠돌아다니는 버릇