투탕카멘 VS 무토우 유우기 (유희)
이집트의 유명한 파라오 투탕카멘과 고대 이집트를 모티브로 하는 카드게임 만화 유희왕의 주인공 무토우 유우기의 대결.
여기서 유우기는 첫번째 소절에서는 무토우 유우기가 랩을 하고 두번째 소절에서는 어둠의 유우기가 랩을 한다.
1. 가사
투탕카멘 :Flow like the Nile, disses hot like the land that I rule,
나일강의 흐름은 내가 지배하는 땅처럼 뜨겁지.
Gonna leave this grandaddy's boy royally schooled!
이 할아버지의 아들을 왕실에 남겨두고 떠날거야!
I'll Bust your nose like the Sphinx, King Tut brings the thunder,
난 스핑크스처럼 너의 코를 부술거고, 투탕카멘은 천둥을 가져올거야.
No Magician can save you boy, I'm the eighth world wonder!
어떤 마술사도 널 구할 수는 없을거야. 난 8번째 세계의 불가사의야!
I will diss a mindless kid from ’96 in hieroglyphs!
나는 96년의 상형문자에서 온 어리석은 아이를 해칠거야![1]
He’ll find that my design’s divine, I’m twice as big as Cairo is!
그는 내 디자인의 신성함을 발견한거지, 나는 카이로의 두 배야!
The golden-aged boy king from the ancient era's,
고대 시대의 황금 시대의 소년 왕,
‘bout to go Apophis on this gothic Goku in mascara.
아포피스와 한번 싸워봐라 마스카라 바른 고딕 손오공아.
무토우 유우기 :
Tutan, Khamun! if you really want to duel,
투탕, 카멘! 정말로 결투하고 싶다면,
I’ll activate my trap card under your bejeweled stool!
보석으로 덮인 대변 아래에서 함정카드를 발동하지!
My friends give me strength, believe in the heart of the cards.
내 친구들은 나에게 힘을주고 카드의 마음을 믿어.
A mummy broken as you isn’t worthy of my graveyard!
미라를 부숴버리고, 니 가치없는 무덤에 매장시켜버릴거야!
투탕카멘 :
I’ll banish your little deck up your anime anus!
난 널 작은 덱의 애니메이션 항문 위에 올려놀거야!
My legacy is ageless, while you became nameless!
내 유산은 영원해, 너는 이름을 알 수 없게 돼!
Your franchise is founded on myself, Ra and Isis.
니 프랜차이즈는 나로 인해 만들어졌어, 라와 이시스.
Now d-d-d-disappear with your silly identity crisis.
이제 바보 같은 정체성 위기로 사라져.
무토우 유우기 :
YU-GI-OHHHHHH!
유-희-와아아앙!
어둠의 유우기 :
Of all your tall tales there’s one thing I trust:
너의 모든 큰 이야기들 중에 내가 신뢰하는 것이 하나 있지.
Your discoveries proved that you are nothing but a bust!
니 흉상이 오직 너라는걸 증명하게 됐다는 거!
It's time to duel! I'm the king of Games!
결투 할 때가 되었어! 나는 게임의 왕이야!
and your the off-spring of an incestuous tomb-raid!
그리고 니 자손들은 근친상간의 무덤들 뿐이지![2]
You claim that you reign, but now I’ve been summoned,
넌 군림하고 있다고 주장하지만, 이제 난 소환되었어,
and I'll leave you puzzled for millenniums coming!
난 너에게 천년의 퍼즐을 주고 떠날거야!
Your life points are low, you're getting overwhelmed.
너의 삶의 포인트는 낮아. 넌 압도 당할거야.
You just got Yu-Gi-Owned, and sent to the Shadow Realm!
지금 막 유희가 소유했어, 그리고 어둠의 세계로 보내주지!