- [ 일본 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><width=10000><tablebgcolor=#fff,#1f2023><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #aa0000"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ad2237"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ed4666" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #4d0105"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f70422"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #1a1a1a"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fe0036"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #343b4b"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #1a1a1a"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #777"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #1b0e06"
- [ 한국 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><width=10000><tablebgcolor=#fff,#1f2023><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c22afb"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #0099e5"
| 8th Original Digital Single ENDROLL | |
| | |
| <colbgcolor=#fafafa,#26282c><colcolor=#373a3c,#ddd> 아티스트 | Raon |
| 발매일 | |
| 러닝타임 | 3:36 |
| 레이블 | Universal Music LLC |
| 기획사 | 액셀러즈 |
| 곡 수 | 1곡 |
[clearfix]
1. 개요
2024년 4월 17일 발매된 유튜버 겸 우타이테 Raon의 일본 8번째 싱글.2. 수록곡
||<-5><tablewidth=100%><table bordercolor=#1b0e06><color=#ffffff,#dddddd>
ENDROLL
||| 2024. 04. 17. (수) 00:00 발매 | ||||
| <rowcolor=#ffffff,#dddddd> 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 1 | ENDROLL | 5u5h1 | ||
3. 가사
常夜灯が照らしたのは 一つの結末 가로등이 비춘 것은 하나의 결말 散らばるガラス片と同じ数の勘違いを重ねてた 흩어지는 유리 파편과 같은 갯수의 착각을 하고 있었어 どうにも組み合わさらないそれを拾い集めて 어떻게도 맞춰지지 않는 그걸 주워 모아서 何も言えぬまま夜明けを待ってた 아무것도 말하지 않은 채 새벽을 기다렸어 気付いていたんだろう 過大な理想 눈치 채고 있었겠지 부푼 이상 押し付けあって 歪めあった 僕達のシナリオは 서로 밀어붙여 일그러진 우리들의 시나리오는 もう二度と交わらないと 두 번 다시 섞여지지 않을거라고 こんな僕をどうか笑ってくれよ 이런 나를 부디 웃어줘 もうどうしようもないんだね エンドロールのその後に 이제 어쩔 수 없는거네 엔드롤 그 뒤 今更咲いたアネモネ 手折ることもできないんだ 이제 와서 핀 아네모네 꺾을 수도 없어 何千回交わした言葉たちも呪いに変わっていくなら 몇 천 번 나눈 말들도 저주로 변해간다면 それを解くのはきっと あなたしかいないよ 그걸 풀 수 있는 건 분명 너밖에 없어 皮肉なくらいにきらめいた街明かり 아이러니할 정도로 반짝이는 거리의 불빛들 土砂降りの酸性雨に打たれ 視界の端っこ 쏟아지는 산성비에 휩쓸려 시야의 가장자리 無意味な数字の羅列にさえ影を見出してしまう 무의미한 숫자들의 나열에도 그림자를 찾아버려 千鳥足で一人歩く まるで亡霊 비틀거리며 혼자서 걸어 마치 망령처럼 綺麗なはずの始まりまで汚れてしまうよ 아름다워야 할 시작마저 더렵혀져 버릴거야 もうどうなったっていいだろう エピローグは期待外れ 이제 어떻게 되면 좋을까 에필로그는 기대를 져버리고 このまま全部溶かされ 思い出ごと消えたいんだ 이대로 전부 녹아서 추억과 함께 사라지고 싶어 そう言ってあなたの名残ばかり 水をやるような日々だ 그렇게 말하고 너를 그리워 할 뿐 매번 같은 나날이야 手放すなんてずっと できるはずもないよ 손을 놓는다니 할 수 있을 리도 없어 あの時 僕ら確かに 同じ未来を見て笑えた 그 때 우리는 확실히 같은 미래를 보고 웃었어 この痛みは どうか消えないでくれ 이 아픔은 부디 사라지지 않길 ガラガラのレイトショウの エンドロールの途中で立ち上がったあなた 텅 빈 레이트 쇼의 엔드롤의 도중에서 일어난 너 くだらない蛇足は見たくもないと 쓸데없는 사족은 보고싶지도 않다고 もうどうしようもないんだね エンドロールのその後に 이제 어쩔 수 없는거네 엔드롤 그 뒤 今更咲いたアネモネ 手折ることもできないんだ 이제 와서 핀 아네모네 꺾을 수도 없어 何千回交わした言葉たちが呪いに変わったとしても 몇 천 번 나눈 말들이 저주로 변해간대도 それを抱えていくしかないんだ 그걸 안고 갈 수밖에 없어 (バイバイ、さよなら愛した人よ) (바이바이, 안녕 사랑했던 사람이여) こんな虚しい幕切れだ 이런 허무한 막내림이야 (バイバイ、さよなら愛した人よ) (바이바이, 안녕 사랑했던 사람이여) 手放すなんてずっと できるはずもないよ 손을 놓는다니 할 수 있을 리도 없어 |
4. 영상
4.1. 뮤직비디오
| 《ENDROLL》 M/V |
4.2. 스페셜 커버
| 《ENDROLL》 Special Cover |
4.3. 티저
| 《ENDROLL》 M/V Teaser |