나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-06-11 10:01:42

Dear Bride(비투비)

파일:비투비 로고 화이트.svg

서은광
이민혁
이창섭
임현식
프니엘
육성재


{{{#!folding [ 전 멤버 ]

[ 유닛 목록 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=900> 비투비-블루 ||<width=33.3%> 비투비 포유 ||<width=33.3%> 구공탄 ||
[ 한국 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%>
파일:external/image.bugsm.co.kr/324533.jpg
||<width=25%>
파일:external/image.bugsm.co.kr/325654.jpg
||<width=25%>
파일:external/image.bugsm.co.kr/328259.jpg
||<width=25%>
파일:external/image.bugsm.co.kr/330480.jpg
||
[[비밀(Insane)|
비밀 (Insane)
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000"
[[Born TO Beat|
Born TO Beat
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000"
[[아버지(비투비)|
아버지
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #1245AB; color: #1245AB"
[[Born TO Beat (Asia Special Edition)|
Born TO Beat
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000"
파일:external/image.bugsm.co.kr/341090.jpg
파일:external/image.bugsm.co.kr/364871.jpg
파일:external/image.bugsm.co.kr/387369.jpg
파일:뛰뛰빵빵.jpg
[[Press Play|
Press Play
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000"
[[두 번째 고백|
두 번째 고백
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #E3F3EF"
[[스릴러(비투비)|
스릴러
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #DB0000; color: #DB0000"
[[뛰뛰빵빵|
뛰뛰빵빵
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #9f2322; color: #9f2322"
파일:external/image.bugsm.co.kr/453849.jpg
파일:external/image.bugsm.co.kr/467809.jpg
파일:external/image.bugsm.co.kr/513953.jpg
파일:external/image.bugsm.co.kr/535511.jpg
[[Move(비투비)|
Move
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000"
[[The Winter's Tale|
The Winter's Tale
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #6c090c"
[[Complete|
Complete
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #5e8455; color: #5e8455"
[[I Mean|
I Mean
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #403320"
파일:Remember That.jpg
파일:external/pbs.twimg.com/CpGsENNUsAENYnL.jpg
파일:external/image.bugsm.co.kr/20064873.jpg
파일:external/www.allkpop.com/BTOB_1489345887_af_org.jpg
[[Remember that|
Remember that
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ffa2c6"
[[여행 가고 싶어|
여행 가고 싶어
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #90a7d9; color: #90a7d9"
[[NEW MEN|
NEW MEN
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #36385E"
[[Feel'eM|
Feel'eM
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000"
파일:Brother Act.jpg
파일:THIS IS US.jpg
파일:HOUR MOMENT 앨범커버.jpg
파일:4U : OUTSIDE.jpg
[[Brother Act.|
Brother Act.
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #848d7d"
[[THIS IS US(비투비)|
THIS IS US
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #0076ee"
[[HOUR MOMENT|
HOUR MOMENT
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #181750; background-image: linear-gradient(to bottom, #181750)"
[[4U : OUTSIDE|
4U : OUTSIDE
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #212121"
파일:WIND AND WISH 앨범 재킷.jpg
파일:비투비__불씨.jpg
파일:비투비 Be Alright 커버.jpg
[[Be Together|
Be Together
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #cdd3d1; color: #4a6389"
[[WIND AND WISH|
WIND AND WISH
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ebeae8; color: #12a637"
[[불씨 (Please Stay)|
불씨 (Please Stay)
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000"
[[Be Alright(비투비)|
Be Alright
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ED0015"
[ 일본 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%>
파일:데뷔싱글wow.jpg
||<width=25%>
파일:未来(あした).jpg
||<width=25%>
파일:夏色 MY GIRL.jpg
||<width=25%>
파일:Dear Bride.jpg
||
[[WOW (Japan ver.)|
WOW
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000"
[[未来(あした)|
未来 (あした)
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #f0c2c6; color: #f0c2c6"
[[夏色 MY GIRL|
夏色 MY GIRL
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #1189b8; color: #1189b8"
[[Dear Bride(비투비)|
Dear Bride
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000"
파일:LUV.jpg
파일:24 7.jpg
파일:MOVIE_A통상.jpg
파일:BTOB_7th_A통상.jpg
[[L.U.V|
L.U.V
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #8e051f; color: #8e051f"
[[24/7(비투비)|
24/7
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff; border: 1px solid #d8e6f0"
[[MOVIE (JPN.ver)|
MOVIE (JPN.ver)
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ede97f"
[[Brand New Days|
Brand New Days
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #8993be; color: #8993be"
파일:비투비 Outsider.jpg
[[Outsider(비투비)|
Outsider
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ee4530; color: #ee4530"
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%>
파일:external/image.bugsm.co.kr/400081.jpg
||<width=25%>
파일:불후의 명곡(150회 포스터).jpg
||<width=25%>
파일:불후의 명곡(166회 포스터).jpg
||<width=25%>
파일:텔레몬스터 이리와.jpg
||
[[비투비/음반 목록#s-4.1.1|
크리스마스 노래
]]
{{{#!wiki style="background: #5B0C0C; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff; color: #fff"
[[비투비/음반 목록#s-4.1.1|
삼오야 밝은 달
]]
{{{#!wiki style="background: #54C5F6; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #146dbf; color: #146dbf"
[[비투비/음반 목록#s-4.1.2|
그녀에게 전해주오
]]
{{{#!wiki style="background: #D3B641; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff; color: #fff"
[[비투비/음반 목록#s-4.2.1|
이리와
]]
{{{#!wiki style="background: #000; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #146dbf; color: #146dbf"
파일:더 미라클 OST - Part 3.jpg
파일:스페셜 크리스마스.jpg
파일:cubeone.jpg
파일:킹덤 〈FINAL : WHO IS THE KING?〉.jpg
[[비투비/음반 목록#s-4.2.2|
목소리
]]
{{{#!wiki style="background: #978365; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #978365"
[[비투비/음반 목록#s-4.1.2|
Special Christmas
]]
{{{#!wiki style="background: #940A23; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff; color: #fff"
[[비투비/음반 목록#s-4.1.4|
ONE
]]
{{{#!wiki style="background: #18a795; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #173954; color: #173954"
[[킹덤 〈FINAL : WHO IS THE KING?〉|
WHO IS THE KING?
]]
{{{#!wiki style="background: #DAA766; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000"
[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000> 활동 (역사) ||<width=25%> 음반 ||<width=25%> TV (음악 방송 · 직캠) ||<width=25%> 라디오 ||
온라인 미디어 리얼리티 광고 및 홍보 콘텐츠
킹덤: 레전더리 워 MELODY 응원법 사건 사고


비투비의 음반 (발매일순)
한국 미니 7집
[[I Mean|
I Mean
]]
(2015.10.12)
일본 싱글 4집
Dear Bride

(2016.02.24)
한국 미니 8집
[[Remember that|
Remember that
]]
(2016.03.28)
Dear Bride
파일:Dear Bride.jpg
발매일 파일:일본 국기.svg 2016년 2월 24일
가수 파일:비투비 로고.svg
기획사 파일:큐브재팬.jpg
유통사 파일:유니버설 뮤직 그룹 로고.svg
곡수 5곡
재생시간
타이틀곡
Dear Bride
1. 개요2. 수록곡
2.1. Dear Bride
2.1.1. 가사2.1.2. 뮤직비디오
2.2. 淚色の空
2.2.1. 가사
2.3. また会えるから
2.3.1. 가사
2.4. ずっとずっと
2.4.1. 가사
3. Dear Bride(Instrumental)4. 여담

[clearfix]

1. 개요

비투비의 17번째 앨범이자 일본 4번째 음반. 일본 싱글 4집 앨범으로 2016년 2월 24일에 발매되었다.

2. 수록곡

트랙 곡명 작곡 작사 편곡
01 '''Dear Bride
^^
TITLE
^^'''
Daisy.1 ケリー, 이민혁, 프니엘, 정일훈 Daisy.1
02 淚色の空 Daisy.1 Daisy.1, 프니엘 Daisy.1
03 また?えるから 野村陽一郎 ケリー, 이민혁, 프니엘, 정일훈 野村陽一郎
04 ずっとずっと 多田慎也 多田慎也, 이민혁, 프니엘, 정일훈 多田慎也
05 Dear Bride(Instrumental) Daisy.1

2.1. Dear Bride

2.1.1. 가사

<Dear Bride> 가사
ALL 서은광 이민혁 이창섭 임현식 프니엘 정일훈 육성재

愛する人をその手で

息が詰まるほどに

好きな人が出来たと

世界一キレイだ

愛する日々をこの目で (掛け替えない日々を)
즛토 미테키타케레도 (카케가에나이 히비오)
계속 봐왔었지만 (바꿀 수 없는 날들을)

胸を張って言うよう君は (誰よりも素敵だよ)
혼토니 우츠쿠시이 (다레요리모 스테키다요)
정말 아름다워 (누구보다 멋져)

愛する人をその手で (その手を放すなよ)
귯토 다키시메나가라 (소노테오 하나스나요)
꼭 감싸안으며 (그 손을 놓지마)

生きてゆくと決めた君へ

I always said you were my first love

初めて見た泣き顔

会うたびに変わってく

愛する意味を見つけて (光が差してるよ)
잇뽀 후미다스 세나카 (히카리가 사시테루요)
한 걸음 내딛은 뒷모습 (빛이 비치고 있어)

細い肩に白い羽根が (純白その羽根が)
보쿠니와 미에루요 (쥰파쿠 소노 하네가)
내겐 보여 (순백의 그 날개가)

愛する人を見つめて (微笑む横顔を)
솟토 우나즈키나가라 (호호에무 요코가오오)
살짝 고개를 끄덕이며 (미소짓는 옆얼굴을)

永久を誓いキスを交わす (幸せに) おめでとう
텐시니 코코로카라 (시아와세니) 오메데토오
천사에게 진심으로 (행복하길) 축하해

I wish you well I truly do

神様、どうか二人を

愛する人をその手で (その手を放すなよ)
귯토 다키시메나가라 (소노 테오 하나스나요)
꼭 감싸안으며 (그 손을 놓지마)
生きてゆくと決めた君へ

Since you're gonna go you get to promise me

本当に心からおめでとう

It's true I hated that guy standing next to you

息が詰まるほどに

2.1.2. 뮤직비디오

〈Dear Bride〉 M/V

2.2. 淚色の空

2.2.1. 가사

<淚色の空> 가사
ALL 서은광 이민혁 이창섭 임현식 프니엘 정일훈 육성재

ただ君に会うだけで満たされてた僕の毎日

無くしてしまうんなんて考える事もしないで

遠い空に心だけ行く果てなくさまよって行く

(君の所に 君を探して)

奇跡が起こるんなら答えも時を巻き戻して

新しい明日をまた最初からやり直すのに

(出来ることなら 出会った頃の)

愛しいこの想いは 他の誰にも代えられない (no you, no love)
이토시이코노오모이와 호카노다레니모카에라레나이 (no you, no love)
사랑스러운 이 마음은 그 누구도 대신할 수 없어 (no you, no love)

君の面影を探している涙色の空

It's impossible for my dreams to come true this I know.

ふっと下したスニカー二人でいた夏の跡形

また下駄箱の中に砂をつけたまま閉まった

こんなにまだ好きなのに 届かないまま道に迷う

ここにいない 君を探して)

季節が流れても 僕の心は変われないだろう

描いてた永遠は 目の前で消えてしまったけど

(君と一緒に 歩んで行きたかった)

切ないこの空白は僕の誰にも埋められない (my heart’s with you)
세츠나이코노쿠하쿠와 호카노다레니모우메라레나이 (my heart’s with you)
안타까운 이 공백은 그 누구도 채울 수 없어 (my heart’s with you)

君に会いたくて見上げている涙色の空

(忘れらない 忘れらない)

乾いた風が心に吹き付けて来て
(I can feel the wind is blowing)

空の青さに寂しさ溢れても
(I am no longer next to you)

ずっとずっと僕は願ってる
(Always on my mind)

君の笑顔を君の幸せを
(No matter where you are I just hope that you're content)

奇跡が起こるんなら二人の時を巻き戻して

新しい明日をまた最初からやり直すのに

(出来ることなら 出会った頃の)

愛しいこの思いは 他の誰にも変えられない (no you, no love)
이토시이코노오모이와 호카노다레니모카에라레나이 (no you, no love)
사랑스러운 이 마음은 그 누구도 대신할 수 없어 (no you, no love)

君の面影を 探している涙色の空

2.3. また会えるから

2.3.1. 가사

<また会えるから> 가사
ALL 서은광 이민혁 이창섭 임현식 프니엘 정일훈 육성재

元気でね。私たちまた会うから

悲しいはずなのに 今溢れるのは

同じ星を探して

もう一度 (サヨナラは言わないよ)
모 이치도 (사요나라와 이와나이요)
한번 더 (안녕이라고 하지 않을게)

この場所から (離したりできないよ 君なしじゃ明日なんて)
코노바쇼카라 (하나시타리데키나이요 키미나시쟈 아스난테)
이 곳에서 (놓을 수 없어 너 없는 내일은)

始めよう (迎えられそうもないよ)
하지메요 (무카에라레소우모나이요)
시작하자 (맞이할 자신이 없어)

ほら (だけど繋いだ君の手を)
호라 (다케도츠나이다키미노테오)
우리들은 (그래도 맞잡은 네 손을)

僕らは (信じてみるよその日まで) また会えるから
보쿠라와 (신지테미루요 소노히마데) 마타아에루카라
다시 (믿어 볼게 그 날까지) 만날테니까

遥か遠くから君が走ってくる 僕も君も幸せに見える

今僕が出来る1つのことは 涙が止まるのを待つことだけか

違う場所で生まれて

何度も (忘れたりできないよ)
나은도모 (와스레타리데키나이요)
몇 번이나 (잊을 수 없어)

君がくれた (失くしたりできないよ)
키미가쿠레타 (나쿠시타리데키나이요)
내게 준 (잃을 수 없어)

笑顔 (失くしたりできないよ)
에가 (나쿠시타리데키나이요)
그 미소 (잃을 수 없어)

をほら見せてよ (どんな不安も消してゆく 君の優しい笑顔抱いて)
오오호라미세테요 (도은나후안모케시테유쿠 키미노야사시이에가오다이테)
를 보여줘 (어떤 불안도 지워가 너의 따스한 미소를 끌어안고)

また会えるから

涙は (輝きは消えないよ)
나미다와 (카가야키와키에나이요)
눈물은 (반짝임은 사라지지 않아)

(ときめきも消えないよ)
(토키메키모키에나이요)
다음으로 (설레임도 사라지지 않아)

っておこう (君を知るそのたびに)
테오코 (키미오시루소노타비니)
미루자 (너를 알 때마다)

二人の (僕を知る事ができた)
후타리노 (보쿠오시루코토가데키타)
두 사람의 (나를 알 수가 있었어)

(距離も時間も越えてやる)
유메 (쿄리모지칸모코에테야루)
(거리도 시간도 뛰어 넘을 거야)

その途中 (君の小指に誓い立てて)
소노 토츄 (키미노코유비니치카이타테테)
그 한가운데서 (네 새끼손가락에 걸고 약속해)

また会えるから

空の青さに
(I'm confident that everything will be ok)

風の匂いに
(Even though right now I feel lost without you here)

いつだって どこだって
(Cuz I believe in fate and there's never a "too late")

僕はいる
(I'm confident that everything will be ok)

同じ星を探して

もう一度 (サヨナラは言わないよ)
모 이치도 (사요나라와 이와나이요)
한번 더 (안녕이라고 하지 않을게)

この (離したりできないよ)
코노 (하나시타리데키나이요)
(놓을 수 없어)

場所から (君なしじゃ明日なんて)
바쇼카라 (키미나시쟈 아스난테)
곳에서 (너 없는 내일은)

始めよう (迎えられそうもないよ)
하지메요 (무카에라레소우모나이요)
시작하자 (맞이할 자신이 없어)

ほら (だけど繋いだ君の手を)
호라 (다케도츠나이다키미노테오)
거봐, (그래도 맞잡은 네 손을)

僕らは (信じてみるよその日まで) また会えるから
보쿠라와 (신지테미루요 소노히마데) 마타아에루카라
우리들은 (믿어 볼게 그 날까지) 다시 만날테니까

ありがとう (強がりは言わないよ)
아리가토 (츠요가리와이와나이요)
고마워 (강한 척은 하지 않을게)

約束 (嘘なんてつかないよ)
야쿠소쿠 (우소난테츠카나이요)
약속 (거짓말도 하지 않을게

しよう (気がつけばもう僕は)
시요 (키가츠케바모우보쿠와)
하자 (문득 정신을 차리고 보면 나는

迎え (君以外、愛せないよ)
무카에 (키미이가이 아이세나이요)
마중 (이제 너 말고는 누구도 사랑할 수 없어)

に来よう (待たせちゃうけど僕の事)
니코요 (마타세챠우케도 보쿠노코토)
나올 거라고 (또 기다리게 하겠지만 이런 날)

必ず (信じていてよ その日まで) 다시 만날테니까
카나라즈 (신지테이테요 소노히마데) 마타아에루카라
반드시 (믿어줘 그 날까지) 다시 만날테니까

そして 一番最初に 聞かせて ”おかえり”

2.4. ずっとずっと

2.4.1. 가사

<ずっとずっと> 가사
ALL 서은광 이민혁 이창섭 임현식 프니엘 정일훈 육성재

Yo this one’s for you

今もおぼえているよ 少しうつむいて

どうして この手のばして

通り過ぎた影に あの日の自分重ねて

The only cure for this pain I feel is to let time pass like a rolling wheel

ずっとずっと 僕は君のそばにいるよ

いつもいつも その心に呼びかけるよ

あの日選んだ明日

パズル うまらぬピースを

記憶は片道 もう二度とは戻れない

I regret my past I truly do

ずっとずっと 僕は君を想っているよ

いつもいつも その名前を叫んでいるよ

夢を見た あの時の君の笑顔

ずっとずっと 僕は君のそばにいるよ

いつもいつも その心に呼びかけるよ

Whenever I go to the places that we’ve been

輝いて あるがままの君で

When I move you do too so I’ll wait patiently for you here

3. Dear Bride(Instrumental)

4. 여담