#!if 넘어옴1 != null
''''''{{{#!if 넘어옴2 == null
{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}{{{#!if 넘어옴2 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴3 == null
{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴3 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴4 == null
{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴4 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴5 == null
{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴5 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴6 == null
{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴6 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴7 == null
{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴7 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴8 == null
{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴8 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴9 == null
{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴9 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10 == null
{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴10 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}} 여기로 연결됩니다. #!if 설명 == null && 리스트 == null
{{{#!if 설명1 == null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}}{{{#!if 설명1 != null
{{{#!html 한국 가수 HELLO GLOOM이 2023년 발표한 싱글}}}에 대한 내용은 [[Dancing In The Dark(HELLO GLOOM)]] 문서{{{#!if (문단1 == null) == (앵커1 == null)
를}}}{{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
의 [[Dancing In The Dark(HELLO GLOOM)#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
의 [[Dancing In The Dark(HELLO GLOOM)#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명2 != null
, {{{#!html 한국 가수 임여진이 2025년 발매한 싱글}}}에 대한 내용은 [[Dancing in the dark(임여진)]] 문서{{{#!if (문단2 == null) == (앵커2 == null)
를}}}{{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
의 [[Dancing in the dark(임여진)#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
의 [[Dancing in the dark(임여진)#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명3 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단3 == null) == (앵커3 == null)
를}}}{{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명4 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단4 == null) == (앵커4 == null)
를}}}{{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명5 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단5 == null) == (앵커5 == null)
를}}}{{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명6 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단6 == null) == (앵커6 == null)
를}}}{{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명7 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단7 == null) == (앵커7 == null)
를}}}{{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명8 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단8 == null) == (앵커8 == null)
를}}}{{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명9 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단9 == null) == (앵커9 == null)
를}}}{{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명10 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단10 == null) == (앵커10 == null)
를}}}{{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}#!if 설명 == null
{{{#!if 리스트 != null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}} 참고하십시오.#!if 리스트 != null
{{{#!if 문서명1 != null
* {{{#!if 설명1 != null
한국 가수 HELLO GLOOM이 2023년 발표한 싱글: }}}[[Dancing In The Dark(HELLO GLOOM)]] {{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
문서의 [[Dancing In The Dark(HELLO GLOOM)#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
문서의 [[Dancing In The Dark(HELLO GLOOM)#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명2 != null
* {{{#!if 설명2 != null
한국 가수 임여진이 2025년 발매한 싱글: }}}[[Dancing in the dark(임여진)]] {{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
문서의 [[Dancing in the dark(임여진)#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
문서의 [[Dancing in the dark(임여진)#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명3 != null
* {{{#!if 설명3 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명4 != null
* {{{#!if 설명4 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명5 != null
* {{{#!if 설명5 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명6 != null
* {{{#!if 설명6 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명7 != null
* {{{#!if 설명7 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명8 != null
* {{{#!if 설명8 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명9 != null
* {{{#!if 설명9 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명10 != null
* {{{#!if 설명10 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}| Dancing in the Dark | |
| | |
| <colcolor=#FCE6C9><colbgcolor=#D95B19> 싱글 발매일 | 1984년 5월 9일 |
| 싱글 B면 | Pink Cadillac |
| 녹음일 | 1984년 2월 14일 |
| 수록 앨범 | |
| 스튜디오 | 히트 팩토리 |
| 장르 | 댄스 록, 신스 록, 팝 |
| 작사/작곡 | 브루스 스프링스틴 |
| 프로듀서 | 존 랜도, 척 플로트킨, 브루스 스프링스틴, 스티븐 반 잔트 |
| 러닝 타임 | 3:59 |
| 레이블 | 컬럼비아 |
1. 개요
| 공식 뮤직 비디오 | 앨범 수록 버전 | 공식 리믹스 버전 |
미국 가수 브루스 스프링스틴의 노래. 1984년 앨범 Born in the U.S.A.에 수록되었으며, 첫 번째 싱글로 발매되었다.
스프링스틴의 커리어 사상 가장 히트한 노래로, 앨범 Born in the U.S.A.의 인기와 판매[1]는 사실상 이 노래와 Born in the U.S.A.(노래)가 이끌었다 해도 과언이 아니다. 발매와 동시에 앨범 내 가장 큰 히트곡으로 자리 잡으며 해당 앨범이 그의 커리어 사상 가장 많이 판매된 앨범이 되는 데 결정적인 역할을 했다.
2. 가사
Dancing in the Dark I get up in the evening 저녁에 일어나서 And I ain't got nothing to say 할 말도 전혀 없지 I come home in the morning 아침에 집에 돌아와 I go to bed feeling the same way 똑같은 기분으로 잠자리에 들어 I ain't nothing but tired 난 그저 피곤할 뿐이야 Man, I'm just tired and bored with myself 이봐, 난 그저 피곤하고 내 자신에게 지루해졌어 Hey there, baby 이봐요, 내 사랑 I could use just a little help 작은 도움이라도 좀 받았으면 좋겠어 You can't start a fire 불을 피울 수는 없지 You can't start a fire without a spark 불씨 없이는 불을 피울 수 없어 This gun's for hire 난 한 명의 청부업자일 뿐[2] Even if we're just dancing in the dark 비록 우리가 어둠 속에서 춤추고 있을 뿐이라 해도 Messages keep getting clearer 메시지는 점점 더 선명해지고 Radio's on, and I'm moving 'round my place 라디오를 켠 채 방 안을 서성거려 I check my look in the mirror 거울 속 내 모습을 확인해 I wanna change my clothes, my hair, my face 내 옷, 내 머리, 내 얼굴을 바꾸고 싶어[3] Man, I ain't getting nowhere 이봐, 난 아무 데도 가지 못하고 있어 Ah, just living in a dump like this 아, 그냥 이런 쓰레기장 같은 곳에 살고 있지 There's something happening somewhere 어딘가에선 무언가 일어나고 있어 Baby, I just know that there is 자기야, 난 그저 그런 일이 있다는 걸 알 뿐이야 You can't start a fire 불을 피울 수는 없지 You can't start a fire without a spark 불씨 없이는 불을 피울 수 없어 This gun's for hire 난 한 명의 청부업자일 뿐 Even if we're just dancing in the dark 비록 우리가 어둠 속에서 춤추고 있을 뿐이라 해도 You sit around getting older 넌 가만히 앉아 나이만 먹어가지 There's a joke here somewhere, and it's on me 농담이 하나 있는데, 그건 날 향한 조롱이야 I'll shake this world off my shoulders 내 어깨를 짓누르는 이 세상을 털어낼 거야 Come on, baby, the laugh's on me 이리 와, 자기, 웃음거리가 된 건 나니까 Stay on the streets of this town 이 도시의 거리에 계속 머문다면 And they'll be carving you up all right 그들이 널 산산조각 내버리고 말 거야 They say, "You gotta stay hungry" 사람들은 말하지, "항상 배고픈 상태를 유지해야 해" Hey, baby, I'm just about starving tonight 아, 자기, 난 오늘 밤 당장이라도 굶어 죽을 지경이야 I'm dying for some action 무언가 행동을 취하고 싶어 미치겠어 I'm sick of sitting around here trying to write this book 여기 가만히 앉아 이 책을 쓰려고 애쓰는 것도 지긋지긋해 I need a love reaction 내겐 사랑의 반응이 필요해 Come on now, baby, give me just one look 자 이제, 자기야, 내게 눈길 한 번만 줘 You can't start a fire 불을 피울 수는 없지 Sitting 'round crying over a broken heart 상처받은 마음 때문에 가만히 앉아 울고만 있다면 This gun's for hire 난 한 명의 청부업자일 뿐 Even if we're just dancing in the dark 비록 우리가 어둠 속에서 춤추고 있을 뿐이라 해도 You can't start a fire 불을 피울 수는 없지 Worrying about your little world falling apart 네 작은 세계가 무너지는 걸 걱정만 하고 있다면 This gun's for hire 난 한 명의 청부업자일 뿐 Even if we're just dancing in the dark 비록 우리가 어둠 속에서 춤추고 있을 뿐이라 해도 (반복) Hey, baby 이봐, 자기 |
3. 분석
경쾌하고 트렌디한 1980년대 신스팝 사운드를 전면에 내세운 명곡이다. 다만 가사 이면에 창작의 고통과 상업적 압박에 시달리는 예술가의 극심한 좌절감이 깊숙이 깔려 있다는 사실은 잘 알려져 있지 않다.브루스 스프링스틴은 이전 앨범 Nebraska의 어둡고 고립된 세계에서 벗어나고자 했으며, 가사 속 외침은 대중적인 사운드로의 과감한 노선 변경을 암시한다. 또한 대중과 음악 산업이 요구하는 입맛에 맞춰야 한다는 중압감을 자조적으로 표현하며, 아티스트로서의 자신의 정체성이 마모되고 소비되는 현상을 냉소적으로 바라보았다. 그런 점에서 히트곡을 쓸 수 없다는 절망과 억눌린 분노, 고백이가 가장 완벽한 불씨가 되어 커리어 사상 가장 상업적으로 성공한 노래로 배출되었다는 점은 아이러니하다 할 수 있다.
4. 녹음
이 노래는 앨범 프로듀서인 존 랜도(Jon Landau)와의 갈등에서 촉발되었다. 저널리스트 데이브 마시(Dave Marsh)의 저서 "Glory Days"에 따르면, 랜도우가 앨범을 견인할 싱글이 더 필요하다고 압박하자 스프링스틴은 "이봐, 난 이미 70곡이나 썼어. 또 다른 곡을 원한다면 당신이 직접 쓰지 그래"(Look," he snarled, "I've written seventy songs. You want another one, you write it)라고 날 선 대꾸를 했다고 한다. 그럼에도 노래를 써야 했던 스프링스틴은 호텔 방으로 돌아가 분노 속에서 단 하룻밤 만에 이 곡을 완성했다고 한다.정식 녹음은 1984년 2월 14일 뉴욕의 더 히트 팩토리(The Hit Factory) 스튜디오에서 6번의 테이크로 진행되었으며, 무려 58번의 믹싱 수정을 거친 끝에 1984년 3월 8일에 최종 마스터링이 완료되었다.
- 브루스 스프링스틴: 리드 보컬 및 기타
- 로이 비탄(Roy Bittan): 신시사이저
- 클래런스 클레먼스(Clarence Clemons): 색소폰
- 개리 탤런트(Garry Tallent): 베이스 기타
- 맥스 와인버그(Max Weinberg): 드럼
5. 인기
빌보드 핫 100에서 4주 동안 2위를 기록하였으며 싱글로는 가장 먼저 밀리언셀러를 찍었다. 또한 스프링스틴의 빌보드 핫 100 최고 기록이 이 노래에서 나왔으며, 수록 앨범이 다이아몬드를 달성하는 데 큰 기여를 했다.여기에는 리믹스 앨범의 발매도 한 몫 했다. 스프링스틴 측은 아서 베이커가 리메이크한 12인치 "블래스터 믹스" 앨범을 발매했는데, 기존 스프링스틴 측에서 시도한 적이 없는 판촉 방식이었다. 이는 파티와 클럽에서 노래를 유행시키기 위한 의도적인 전략이었다. 이는 제대로 적중해, 리믹스 앨범은 빌보드 핫 댄스 뮤직/클럽 플레이 차트 7위에 올랐으며 동시에 그 해 미국에서 가장 많이 팔린 12인치 싱글이 되었다.
1984년 롤링 스톤 독자 투표에서 올해의 싱글로 선정되었고, 1985년 그래미 어워드에서 스프링스틴 생애 첫 그래미 트로피인 최우수 락 보컬 퍼포먼스 부문 수상을 안겨주었다. 또한 이 곡은 명예의 전당이 선정한 "로큰롤을 만든 500곡"(500 Songs that Shaped Rock and Roll)에도 등재되었고, 스프링스틴의 곡 중 유일하게 미국 음반 산업 협회(RIAA) 플래티넘 인증을 받은 싱글이기도 하다.
해외에서도 인기를 끌었다. 호주에서는 1984년 연간 판매량 1위를 달성했고, 벨기에 · 네덜란드 1위 및 영국 싱글 차트 4위를 기록했다.
2024년에는 영국 팬들이 UEFA 유로 2024에 출전한 잉글랜드 축구 국가대표팀 미드필더 필 포든의 응원가(chant)로 이 곡을 개사해 부르면서 틱톡과 SNS를 강타했고, 그 결과 원곡이 발매 40년 만에 영국 싱글 차트 36위에 재진입하는 기염을 토했다.
6. 평가
노래 Born in the U.S.A가 비평가들을 사로잡았다면 Dancing in the Dark는 대중적으로 크게 성공했다. 여기에는 누가 들어도 부담이 없는 댄스곡이었다는 점이 큰 역할을 했다. 스프링스틴의 주요 장르는 락이었으나, 뉴웨이브와 흑인 음악이 주도하던 당시 음악계의 트렌드 속에서 락이 아닌 다른 장르에서도 성공할 수 있다는 스프링스틴의 잠재력을 보여주었다 평가받는다.그렇다 해서 평단이 이 노래를 박하게 본 것도 아닌 것이, 스프링스틴의 강렬한 락 스피릿과 그의 E 스트리트 밴드의 열정 넘치는 연주가 신스팝이라는 새로운 그릇에 성공적으로 담겼다며 극찬하는 리뷰가 여럿 실렸다.
7. 뮤직비디오
노래 못지않게 뮤직 비디오도 유명하다. 라이브 실황 형식으로 제작되었으며, 유명 감독인 브라이언 드 팔마가 연출을 맡았다. 촬영은 1984년 6월 28일과 29일 양일에 걸쳐 미네소타주 세인트폴 시빅 센터에서 촬영되었다. 첫날은 순수 촬영만 했지만, 이튿날은 Born in the U.S.A. 라이브 투어의 개막 공연 날이었기 때문에 콘서트 도중 해당 곡을 두 번 연주하며 필요한 분량을 촬영했다. 이 뮤직비디오는 스프링스틴을 MTV 세대의 젊은 관객층에게 각인시키는 계기가 되었고, 1985년 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 최우수 무대 퍼포먼스 상을 안겨주기도 했다.기타를 메지 않고 노래하던 스프링스틴이 곡 후반부에 객석에 있던 한 젊은 여성 팬을 무대 위로 끌어올려 함께 춤을 추는 신이 유명하다. 어딘가 어설프면서도 신나는 춤사위를 자랑하는 여성의 정체는 훗날 유명 여배우가 되는 코트니 콕스인데, 드 팔마가 촬영 전 콕스를 집어 무대로 올려야 한다고 미리 귀뜸해 두었음에도 스프링스틴은 촬영이 끝나기 전까지 콕스가 그냥 이벤트에 당첨된 팬인 줄 알았지 배우인 줄은 몰랐다고 한다. 또 정작 당시 엑스트라 중 하나에 불과했던 콕스는 자기가 무대 위로 안 올라가기를 내심 바랬다고 한다.
한편 이 뮤비가 워낙 유명해서 이게 콕스의 첫 데뷔로 아는 사람들이 많은데, 실제로는 그 이전에 드라마 "As the World Turns"[4]에 단역으로 출연한 적이 있다.
[1] 미국에서만 1,500만장 이상의 판매고를 올리며 1985년 가장 많이 팔린 앨범이란 기록을 세웠으며, 싱글컷한 7곡 모두가 빌보드 핫 100 10위 안에 진입하는 대기록을 세웠다.[2] gun for hire(고용된 총)은 청부업자를 의미하는 숙어이다. 주변 사람들이 성공을 위해 자신의 재능을 이용하는 상황 속에서 마치 자신이 돈을 받고 일하는 청부업자가 된 것 같다는 자조적인 표현이다. 동시에 밤의 유흥이나 성적인 만남에서 상대에게 이끌려갈 준비가 되었다는 이중적 은유로도 쓰였다.[3] 전작 Nebraska의 암울하고 고립된 어쿠스틱 계열 사운드에서 벗어나, 팝 사운드와 대중적인 이미지를 수용하고자 하는 스프링스틴의 음악적 · 스타일적 변화에 대한 갈망을 암시한다고도 볼 수 있다.[4] 미국 CBS에서 1956년부터 2010년까지 방영한 장수 소프 오페라.