나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-10-25 16:09:34

DOQU

esoragoto 1st EP 『Memories #1』 수록곡
DOQU
<nopad>
파일:에소라고토 Memories #1.jpg
<colbgcolor=#f0e9df,#2d2f34><colcolor=#46566a,#f0e9df> 가수 esoragoto
수록 음반 1st EP 『Memories #1』 (Track 3)
발매일 
#!if 다크색상 ??= 색상

#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[대한민국|{{{#!wiki style="display: inline; color: light-dark(, )"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid light-dark(#ddd, #383b40)"
[[파일:대한민국 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
대한민국}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: light-dark(, )"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid light-dark(#ddd, #383b40)"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: light-dark(, )"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid light-dark(#ddd, #383b40)"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2026년 10월 10일 (CD 한국판)

#!if 다크색상 ??= 색상

#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: light-dark(, )"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid light-dark(#ddd, #383b40)"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: light-dark(, )"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid light-dark(#ddd, #383b40)"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: light-dark(, )"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid light-dark(#ddd, #383b40)"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2026년 10월 25일 (CD 일본판 · 디지털)
길이 3:20
작사 · 작곡 shino
링크 파일:유튜브 아이콘.svg 음원 · 스트리밍

1. 개요2. 영상3. 가사4. 여담

1. 개요

2026년 10월 25일에 발매된 esoragoto의 1st EP 『Memories #1』의 3번 트랙. 작사와 작곡은 shino가 맡았다.

EP 수록곡 4곡 가운데 「テレパシー」, 「レーテンシー」와 달리 싱글로 먼저 공개되지 않은 곡으로, 뮤직비디오 없이 음원만 유튜브에 올라와 있다.

CD는 10월 10~11일 '초' 보카스타 3(한국 킨텍스)에서 한국판이, 10월 25일 M3-2026 가을(일본 도쿄 유통센터)에서 일본판이 판매되었다. 제조사 사양 차이로 두 판은 음원과 디자인이 일부 다르며, 패키지에 적힌 날짜(한국 10.10, 일본 10.25)로 구분한다.[1]

2. 영상

파일:유튜브 아이콘.svg 음원

3. 가사

DOQU
<nopad>
작사 · 작곡 shino
どうしたって [ruby(僕, ruby=ぼく)]は[ruby(独, ruby=ひと)]りだから
도-시탓테 보쿠와 히토리다카라
아무리 해 봐도 나는 혼자니까

[ruby(孤独, ruby=こどく)]だって [ruby(躊躇, ruby=ためら)]うことでもない
코도쿠닷테 타메라우 코토데모나이
고독 같은 건 마다할 거리도 아니지

そんな[ruby(僕, ruby=ぼく)]に[ruby(差, ruby=さ)]し[ruby(伸, ruby=の)]べられた
손나 보쿠니 사시노베라레타
그런 내게 내밀어진

[ruby(手, ruby=て)]を[ruby(気, ruby=き)]づいたらただ[ruby(握, ruby=にぎ)]っていた
테오 키즈이타라 타다 니깃테이타
손을 정신 차려 보니 그저 잡고 있었어

[ruby(愛, ruby=あい)]に[ruby(飢, ruby=う)]えたまま[ruby(毒, ruby=どく)]を[ruby(食, ruby=く)]らう
아이니 우에타 마마 도쿠오 쿠라우
사랑에 굶주린 채로 독을 들이켜
[ruby(幸福, ruby=こうふく)]なんて[ruby(人, ruby=ひと)]それぞれだから
코-후쿠난테 히토 소레조레다카라
행복 같은 건 사람마다 제각각이니까

[ruby(知, ruby=し)]らなけりゃ[ruby(何, ruby=なん)]ということもないのに
시라나케랴 난토 이우 코토모 나이노니
모르고 있으면 아무것도 아닐 텐데

とうとう[ruby(身体, ruby=からだ)]を[ruby(蝕, ruby=むしば)]んだ
토-토- 카라다오 무시반다
끝내 몸을 갉아먹었어

あなたの[ruby(優, ruby=やさ)]しさが[ruby(根, ruby=ね)]を[ruby(張, ruby=は)]った
아나타노 야사시사가 네오 핫타
당신의 따스함이 뿌리 내렸어

[ruby(麻酔, ruby=ますい)]のような[ruby(孤毒, ruby=こどく)]を[ruby(食, ruby=く)]らう
마스이노 요-나 코도쿠오 쿠라우
마취와도 같은 고독을 들이켜
[ruby(演劇, ruby=ドラマ)]みたいな[ruby(結末, ruby=エンディング)]
도라마 미타이나 엔딩구
드라마 같은 엔딩

[ruby(白黒, ruby=しろくろ)]つけたがった[ruby(本心, ruby=ほんしん)]だ
시로쿠로 츠케타갓타 혼신다
흑백을 가리고 싶어 했던 본심이야
[ruby(人, ruby=ひと)]を[ruby(愛, ruby=あい)]せば[ruby(愛, ruby=あい)]すほど [ruby(増, ruby=ふ)]えていく[ruby(傷, ruby=きず)]が[ruby(憎, ruby=にく)]らしい
히토오 아이세바 아이스호도 후에테이쿠 키즈가 니쿠라시이
사람을 사랑할수록 늘어가는 상처가 미워

この[ruby(胸, ruby=むね)]の[ruby(痛, ruby=いた)]みを[ruby(愛, ruby=あい)]と [ruby(名付, ruby=なづ)]けた[ruby(馬鹿, ruby=ばか)]がいるのなら
코노 무네노 이타미오 아이토 나즈케타 바카가 이루노나라
이 마음속 아픔을 사랑이라고 이름 붙인 바보가 있다면

この[ruby(間違, ruby=まちが)]いも[ruby(肯定, ruby=こうてい)]してよ
코노 마치가이모 코-테이시테요
이 잘못도 긍정해 줘
[ruby(穴, ruby=あな)]だらけ あなたへの[ruby(想, ruby=おも)]いが
아나다라케 아나타에노 오모이가
구멍뿐이야, 당신을 향한 마음이

ぐるぐると [ruby(矛盾, ruby=むじゅん)]を[ruby(繰, ruby=く)]り[ruby(返, ruby=かえ)]す
구루구루토 무쥰오 쿠리카에스
데굴데굴 모순을 끊임없이 굴려 대

[ruby(孤独, ruby=こどく)]も[ruby(次第, ruby=しだい)]に[ruby(悪化, ruby=あっか)]して [ruby(毒, ruby=どく)]となりこの[ruby(身, ruby=み)]を[ruby(蝕, ruby=むしば)]んだ
코도쿠모 시다이니 앗카시테 도쿠토나리 코노 미오 무시반다
고독도 점점 악화되어 독이 되고 이 몸을 좀먹었어

[ruby(麻酔, ruby=ますい)]はとうに[ruby(切, ruby=き)]れてしまった
마스이와 토-니 키레테 시맛타
마취는 이미 풀렸어
[ruby(意味深, ruby=いみしん)]な[ruby(言葉, ruby=ことば)][ruby(並, ruby=なら)]べたって
이미신나 코토바 나라베탓테
의미심장한 말을 줄 세워 봐도

[ruby(意味, ruby=いみ)]もないな とうに[ruby(死, ruby=し)]んだ[ruby(命, ruby=いのち)]だ
이미모 나이나 토-니 신다 이노치다
의미 없네, 이미 죽은 목숨이야
[ruby(妄想, ruby=もうそう)]の[ruby(中, ruby=なか)]じゃ[ruby(笑, ruby=わら)]っていて
모-소-노 나카쟈 와랏테이테
망상 속에선 웃고 있어 줘

まだ[ruby(心, ruby=こころ)]をそこに[ruby(残, ruby=のこ)]したくって
마다 코코로오 소코니 노코시타쿳테
아직 마음을 그곳에 남겨 두고 싶어서

ゆめうつつなまま[ruby(逃避, ruby=とうひ)]しているんだ
유메우츠츠나 마마 토-히시테이룬다
비몽사몽한 채로 도피하고 있는 거야
あなたの[ruby(姿, ruby=すがた)]が[ruby(遠, ruby=とお)]くなるたびに
아나타노 스가타가 토-쿠 나루 타비니
당신의 모습이 멀어질 때마다

モノクロの[ruby(心, ruby=こころ)]が[ruby(痛, ruby=いた)]み[ruby(出, ruby=だ)]すの
모노쿠로노 코코로가 이타미다스노
흑백으로 뒤덮인 마음이 아파 오는 거야

あなたの[ruby(記憶, ruby=きおく)]に[ruby(生, ruby=い)]かされていた
아나타노 키오쿠니 이카사레테이타
당신이라는 기억으로 살아간

[ruby(惨, ruby=みじ)]めな[ruby(姿, ruby=すがた)]で
미지메나 스가타데
비참한 모습으로
こんな[ruby(世界, ruby=せかい)]であなたのこと
콘나 세카이데 아나타노 코토
이런 세상에서 당신을

[ruby(見, ruby=み)]つけてしまった[ruby(僕, ruby=ぼく)]のこと
미츠케테 시맛타 보쿠노 코토
찾아 버린 나란 것

[ruby(今, ruby=いま)]はまだ[ruby(分, ruby=わ)]からないこと
이마와 마다 와카라나이 코토
지금은 아직 알 수 없는 일

あなたを[ruby(失, ruby=うしな)]った[ruby(日, ruby=ひ)]のこと
아나타오 우시낫타 히노 코토
당신을 잃은 날의 일
「あなたを[ruby(知, ruby=し)]らずに[ruby(生, ruby=い)]きてたら…」
'아나타오 시라즈니 이키테타라...'
'당신을 모른 채로 살았더라면...'

[ruby(嘆, ruby=なげ)]くようにそう[ruby(呟, ruby=つぶや)]いたり
나게쿠 요-니 소- 츠부야이타리
한탄하듯 그리 중얼거렸다가

[ruby(疼, ruby=うず)]きをやめない[ruby(心臓, ruby=しんぞう)]は[ruby(瘡蓋, ruby=かさぶた)]になんてなりやしない
우즈키오 야메나이 신조-와 카사부타니 난테 나리야시나이
아픔이 멎지 않는 심장은 딱지가 아물 턱 없어

[ruby(孤独, ruby=こどく)]を[ruby(恨, ruby=うら)]んだ[ruby(僕, ruby=ぼく)]は[ruby(誰, ruby=だれ)]？
코도쿠오 우란다 보쿠와 다레?
고독을 원망한 나는 누구?

[ruby(今, ruby=いま)]でもあなたを[ruby(愛, ruby=あい)]している
이마데모 아나타오 아이시테이루
지금도 당신을 사랑하고 있어

4. 여담

[1] esoragoto 1st EP『Memories #1』XFD 설명란[2] ドクトリズム / 初音ミク (니코니코 동화) 설명란. 유튜브에는 2022년 4월 28일에 올라왔다.[3] 2026년 10월 25일 shino 서브 계정 X

분류