| Cut Your Hair | |
| <colbgcolor=#eeeae1><colcolor=#000000> 싱글 발매일 | 1994년 2월 |
| 앨범 발매일 | 1994년 2월 2일 |
| 장르 | 인디 록 |
| 러닝 타임 | 3:07 |
| 작사/작곡 | 스티븐 말크머스 |
| 프로듀서 | 페이브먼트 |
| 수록 앨범 | |
| 레이블 | 마타도어 레코드 |
1. 개요
1994년 발매된 페이브먼트의 2집 Crooked Rain, Crooked Rain의 수록곡이자 싱글. 페이브먼트의 노래 중 가장 대중적으로 성공한 곡이자 밴드를 상징하는 대표곡이다.2. 상세
음악 산업의 허례허식과 이미지 메이킹에 집착하는 세태를 풍자하는 곡이다. 제목인 "Cut Your Hair(머리를 자르라)"는 당시 너바나 이후 우후죽순 생겨나던 얼터너티브/그런지 밴드들이 음악성보다는 패션이나 헤어스타일 같은 외적인 요소로 마케팅되던 상황을 비꼬는 의미를 담고 있다.
가사 중 "No big hair!"라는 부분은 80년대를 지배했던 글램 메탈(헤어 메탈)에 대한 조롱임과 동시에, 인디 씬에서조차 이미지가 중요해진 상황에 대한 냉소를 보여준다. 역설적이게도 음악 산업을 비판한 이 곡이 페이브먼트에게 가장 큰 상업적 성공을 가져다주었다. 빌보드 모던 록 트랙 차트 10위에 올랐으며, MTV에서도 뮤직비디오가 자주 방영되었다.
뮤직비디오 역시 곡의 주제를 관통하는데, 밴드 멤버들이 미용실에 가서 우스꽝스러운 머리 모양을 하고 서로를 쳐다보며 낄낄거리는 내용이다. 드러머가 재채기를 하자 고양이를 토해내는 장면이라던가, 왕관을 쓴 멤버가 눈물을 흘리는 등 특유의 슬래커 감성이 돋보인다.
3. 가사
Cut Your Hair Darlin' don't you go and cut your hair 자기야, 가서 머리 자르지 마 Do you think it's gonna make him change? 그게 그 사람 마음을 돌릴 수 있을 것 같아? "I'm just a boy with a new haircut" "전 그냥 머리를 새로 자른 소년일 뿐이에요" And that's a pretty nice haircut 그거 참 멋진 머리 모양이네 Charts are like a puzzle 차트는 마치 퍼즐 같고 Hitmen wearin' muzzles 히트곡 제조기들은 입마개를 하고 있지 Hesitate, you die 망설이면, 넌 죽어 Look around, around 주위를 좀 둘러봐, 둘러보라고 The second drummer drowned 두 번째 드러머는 물에 빠져 죽었고 His telephone is found 그의 전화기가 발견됐대 Music scene is crazy 음악 씬은 미쳐 돌아가고 Bands start up each and every day 밴드들은 매일같이 우후죽순 생겨나지 I saw another one just the other day 요전 날에도 하나 더 봤어 A special new band '특별한' 신인 밴드라더군 I don't remember lying 거짓말한 기억은 없는데 I don't remember a line 가사 한 줄도 기억이 안 나고 I don't remember a word 단어 하나도 기억이 안 나 But I don't care 하지만 상관없어 I care 아니 신경 쓰여 I really don't care 진짜 좆도 신경 안 써 Did you see the drummer's hair? 그 드러머 머리 꼬라지 봤어? "Advertising looks and chops a must "외모 홍보와 연주 실력은 필수 사항 No big hair!" 촌스러운 긴 머리는 절대 안 됨!" Songs mean a lot 노래는 큰 의미가 있지 When songs are bought 노래가 팔려 나갈 때만 말이야 And so are you 너도 마찬가지고 Face right down to the practice room 연습실로 고개 처박고 들어가 Attention and fame's a career 관심과 명성이 곧 커리어니까 Career, career, career, career, career 커리어, 커리어, 커리어, 커리어, 커리어 |