1. 개요
AXiS의 음반 HEAVEN'S RAVE에 수록된 노래.
2. Tokyo 7th 시스터즈의 수록곡
| | 제목 | COCYTUS | ||||
| 아티스트 | AXiS | |||||
| 작사 | SATSUKI-UPDATE | |||||
| 작곡 | 우사미 히로시 | |||||
| 편곡 | - | |||||
| 속성 | 난이도 | |||||
| 보컬리스트 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | LEGEND | ANOTHER |
| 2 | 4 | 8 | 13 | - | - | |
3. 가사
| 壊したいほどに欲しいものは 코와시타이 호도니 호시이모노와 부수고 싶을 정도로 원하는 건 壊れない糸でできた羽 코와레나이 이토데 데키타 하네 끊어지지 않는 실로 만들어진 날개 届かない空に望むのは 토도카나이 소라니 노조무노와 닿지 않는 하늘에 바라는 건 終わりのない深い闇の音だけ 오와리노 나이 후카이 야미노 오토다케 끝없는 깊은 어둠의 소리뿐 汚して汚して 요고시테 요고시테 더러워져 더러워져 美しいこの世界 우츠쿠시이 코노 세카이 아름다운 이 세계 燃やして燃やして 모야시테 모야시테 불타올라 불타올라 もう見えないように 모우 미에나이 요-니 더 이상 보이지 않을 정도로 溢れかけた涙ごと 아후레카케타 나미다고토 흘러넘친 눈물 灰になってもかまわないの 하이니낫테모 카마와나이노 재가 되어도 상관없어 燃やしきって 모야시킷테 다 태워버려서 この身が残らないほど 코노 미가 노코라나이 호도 이 몸이 남지 않을 정도로 もっともっと 못토 못토 더욱 더욱 焼けて焦げたこの羽で 야케테 카게타 코노 하네데 뜨거워져 타 버린 이 날개로 憎しみの蝶になるの 니쿠시미노 쵸-니 나루노 미움의 나비가 될 거야 もう見えない 모- 미에나이 더는 보이지 않아 このまま目を開けず 코노마마 메오 아케즈 이대로 눈을 뜨지 않아 ずっとずっと 즛토 즛토 계속 계속 そう祈った 소- 이놋타 그렇게 빌었어 薄紅色似合うと笑った 우스베니이로 니아우토 와랏타 연분홍색이 어울린다고 웃었어 あなたといる夢を見ていただけ 아나타토 이루 유메오 미테이타다케 당신과 있는 꿈을 꿨을 뿐 忘れたくないと空に願った 와스레타쿠나이토 소라니 네갓타 잊어버리지 않는다고 하늘에 빌었어 あの日からもう随分遠くへ 아노히카라 모우 즈이분 토오쿠에 그 날부터 이제 꽤 멀어져 どうしてどうして 도- 시테 도- 시테 어째서 어째서 かりそめの世界 카리소메노 세카이 잠시의 세계 あなたがいたなら 아나타가 이타나라 당신이 있었다면 何もいらないのに 나니모 이라나이노니 아무것도 필요없었는데 こぼれ落ちた涙ほど 코보레오치타 나미다호도 흘러내린 눈물만큼 美しく燃え上がるの 우츠시쿠 모에아가루노 아름답게 타오르고 있어 抱きしめて 다키시메테 끌어안아서 まだ逃げないように 마다 니게나이요-니 아직 도망가지 않게 ぎゅっとぎゅっとぎゅっと 귯토 귯토 귯토 꼬옥 꼬옥 꼬옥 胸に刺した一枚の羽は 무네니 사시타 이치마이노 하네와 가슴에 꽂힌 한 장의 날개는 あなたに残すの 아나타니 노코스노 당신에게 남아 小鳥だって 코토리닷테 작은 새라도 囀れなくなる 사에즈레나쿠나루 무너지지 않게 되 雪のような灰の世界で 유키노 요-나 하이노 세카이데 눈 같은 재의 세계에선 青空が見えない 아오조라가 미에나이 푸른 하늘이 보이지 않아 この場所はもう嫌い 코노 바쇼와 모- 키라이 이 장소는 이제 싫어 あなたに会いたい 아나타니 아이타이 당신과 만나고 싶어 叶わぬ夢なら 카나와누 유메나라 이뤄지지 않는 꿈이라면 溢れ出した涙ごと 아후레다시타 나미다고토 흘러넘친 눈물 燃え尽きてもかまわないの 모에츠키테모 카마와나이노 전부 다 타버려도 상관없어 溶かしきって 토카시킷테 모조리 녹여서 この身などいらないから 코노미나도 이라나이카라 이 몸 따위는 필요없으니까 もっともっと 못토 못토 더욱 더욱 最後に残った羽で 사이고니 노콧타 하네데 마지막에 남은 날개로 憎しみとさよならしよう 니쿠시미토 사요나라시요- 미움과 안녕하자 舞い上がった羽が 마이아갓타 하네가 날아오른 날개가 あなたに届くといいと 아나타니 토도쿠토 이이토 당신에게 도착하면 좋다고 そう祈った 소- 이놋타 그렇게 빌었어 |