나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-12-27 20:14:58

Born Again

Born Again
파일:bornagain.jpg
EP
발매일 2018년 10월 12일
기획사 88rising
유통사 Sony Music
타이틀곡 My Wrist Clear Than Water!
1. 개요2. 수록곡
2.1. My Wrist Clear Than Water!2.2. Ninja Turtle2.3. UL-UM2.4. XEN2.5. The Ice Ape2.6. Ape Sounds2.7. The Opium War2.8. Symphony No 1993 Escape from Planet of the Apes
3. 뮤직비디오4. 평가 및 여담

물보다 투명한 나의 손목
우리는 애초에 다른 종목
- My Wrist Clearer Than Water!

1. 개요

2018년 10월 12일에 발매된 Keith Ape 솔로 앨범 단위 작업물[1]
Working on Dying[2][3]이 전곡을 프로듀싱했다. 키스에이프의 말에 의하면 미국에서 워킹 온 다잉의 곡을 우연히 듣게 되었는데 당시 인지도에 비해 음악의 질이 굉장히 높아 워킹 온 다잉에게 모든 것을 일임했다고 한다.

앨범엔 '나다움'을 표현하는 것에 집중했다고 한다.

또한 그동안 앨범을 내지 않은 것은 환경이 바뀌며 혼란스러워져서였다고. 그러나 이 선택이 결과적으로는 최악의 악수가 되어버렸다.

곡은 모두 최근에 만든 곡이고 그 중 잘 만든 것들만 넣었다고 한다.

hypebeast와의 인터뷰 https://hypebeast.com/2018/10/keith-ape-interview-born-again-new-ep

2. 수록곡

트랙 번호 곡 제목
1 My Wrist Clear Than Water!
2 파일:19금 아이콘.svg Ninja Turtle (Feat. Wifisfurneral) [4]
3 파일:19금 아이콘.svg UL-UM
4 Xen
5 파일:19금 아이콘.svg The Ice Ape (Feat. Chief Keef)
6 Ape Sounds
7 파일:19금 아이콘.svg The Opium War(Feat. Yung Bans)
8 Symphony No 1993 Escape from Planet of the Apes

2.1. My Wrist Clear Than Water!


<My Wrist Clear Than Water!> 가사
[ 열기 / 닫기 ]
[Intro: Keith Ape & MattOX]
물보다 투명한 나의 손목 (나의 손목 Ey)
우리는 애초에 다른 종목 (다른 종목 Ya)
나는 절대로 안하는 복종 (안하는 복종 Ya)
얘네들은 그냥 전부 다 보통 (같은 종족 Yo)
너와 난 아니지 같은 종족 (Ey, ey)
내 이빨 날카로워 마치 송곳 (Ey, ey)
내 모습 걍 얼음과 같은 온도 (같은 온도 Ey)
내 손목에 쏟아져 내려 폭포 (내려 폭포 Yo)
I'm working on dying (お前、 チャーミングな広いおでこしてるなえっ?)
물보다 투명한 나의 손목
思わずキスしたくなった
물보다 투명한 나의 손목 (Ay, yeah)
Ay, Brandon, man why you do that?[5]

[Hook]
물보다 투명한 나의 손목 (나의 손목 Ey)
우리는 애초에 다른 종목 (다른 종목 Ya)
나는 절대로 안하는 복종 (안하는 복종 Ya)
얘네들은 그냥 전부 다 보통 (같은 종족 Yo)
너와 난 아니지 같은 종족 (Ey, ey)
내 이빨 날카로워 마치 송곳 (Ey, ey)
내 모습 걍 얼음과 같은 온도 (같은 온도 Ey)
내 손목에 쏟아져 내려 폭포 (내려 폭포 Yo)

[Verse]
맛이가도, 다시 걷지 정도 (맛이가도 Ya)
맛이가도, 다시 걷지 정도 (걷지 정도 Ey)
내 보석, 물 흘러 내 목 안에 (내 목 안에 Ey)
너네는 갇혔지, lemo안에 (Lemo안에 Ya)
Lemo가 흐르지, 내 컵 안에 (내 컵 안에 Ya)
수상하면, look at my face (look at my face)
Lemo가 흐르지, 내 컵 안에 (Ey, ey)
수상하면, look at my face (Ya, ey)
내 목적 단순하게, 셀 수 없는 돈을 원해, ay (돈을 원해 Yo)
손목이 얼음이 돼, 아직도 난 적응 안 돼, ay (Ya, ya, ey, 아직도 난 적응 안 돼)
집중력이 필요해, 각성제로 치료해, ay, yuh (Ya, ey, 각성제로 치료해)
무시 당하기 전에, 내가 안되기를 기도해, ay, yuh (Ya, ya)
Bape hoodie, 다음은 머리가, 바로 내 몸 위, ay (ya, ya, ayy)
Camo like 군인, 고통은 주님, Maditation like 스님, yuh (Maditation like 스님)
나는 다 비웠고, 또 컵을 비워
얼음만 씹혀서, 본 맥주맛 시원해, 기분을 지워
내 기분은 지옥은 슬프거든 위로, 치솟아 피로 (Ey, ey, ey)

[Bridge]
돈, 약, 옷, 보석, 외제차 Ay (피로, 피로, 피로)
돈, 약, 옷, 보석엔 여자 Ey (외로워, 외로워, 외로워)
돈, 집, 전용기, 또 왜 여자야 (괴로워, 괴로워, 괴로워)
그 집도, Job 도, 보석과 여자야 (What?, What?, What?)

[Hook]
물보다 투명한 나의 손목 (나의 손목 Ey)
우리는 애초에 다른 종목 (다른 종목 Ya)
나는 절대로 안하는 복종 (안하는 복종 Ya)
얘네들은 그냥 전부 다 보통 (같은 종족 Ey)
너와 난 아니지 같은 종족 (너와 난, Ey)
내 이빨 날카로워 마치 송곳 (마치 송곳, Yo)
내 모습 걍 얼음과 같은 온도 (같은 온도 Ey)
내 손목에 쏟아져 내려 폭포
물보다 투명한 나의 손목 (나의 손목 Ey)
우리는 애초에 다른 종목 (다른 종목 Ya)
나는 절대로 안하는 복종 (안하는 복종 Ya)
얘네들은 그냥 전부 다 보통 (같은 종족 Ey)
너와 난 아니지 같은 종족 (너와 난, Ey)
내 이빨 날카로워 마치 송곳 (마치 송곳, Yo)
내 모습 걍 얼음과 같은 온도 (같은 온도 Ey)
내 손목에 쏟아져 내려 폭포

[Outro: Keith Ape & MattOX]
돈, 약, 옷, 보석, 외제차 Ay (피로, 피로, 피로)
돈, 약, 옷, 보석엔 여자 Ey (외로워, 외로워, 외로워)
돈, 집, 전용기, 또 왜 여자야 (괴로워, 괴로워, 괴로워)
그 집도, Job 도, 보석과 여자야 (What?, What?, What?)
I'm working on dying

2.2. Ninja Turtle


<Ninja Turtle> 가사
[ 열기 / 닫기 ]
[Intro: Keith Ape & Matt Ox]
I-I-I'm working on dying
Ayy, yeah
Ayy, Brandon, man, why you—
Ayy!

[Chorus: Keith Ape]
Come fuck with me, fuck with me, 그냥 내게 줘 머리
나는 위, 너무 위, 가까워보여 하늘이
Dark stout, Russian cream, 생긴건 마치 나뭇잎
Sippin' lean, smoke cookies, 난 느려져 거북이
거북이, 거북이, 거북이, 거북이, 새벽두시
Pop two pills, feel like ninja turtle, bitch
Bandana, mask on me like, I'm ninja turtle, bitch
Money counting, like machine, my pocket drippin' blue cheese, ayy

[Interlude: Keith Ape]
Woo, fuck with me, all these jewelry cost a fee
Rollin' leaf, Russian cream, smokin', sippin' purple pink
Woo, fuck with me, Rollin' leaf, Russian cream
Smokin', sippin' purple lean, got me ninja turtle, bitch

[Verse 1: Keith Ape]
Come fuck with me, fuck with me, all these jewelry cost a fee
Rollin' leaf, Russian cream, smokin', sippin' purple, pink
닌자 거북이, 내 무긴 빨간색 쌍절곤 preme
난 마시고 됐지, 마취 땜에 시야는 흐려짐
Blizzard in my drop, Wockhardt makes me drowsy
난 일으켜 돌연변이, bitch, I'm ninja 거북이
Count my ninja 거북이, my money green like 거북이
Wrist water, 꼬북이, like I'm ninja turtle, bitch
Ape on my chest, packs with the packs
Gas what I blast, smoke to the chest
Chasin' dead faces, blade in my hands
My wrist cryin' sad, bitch, I'm such a mess
Eighth in my backwoods, on my shit like bathroom
Wood는 타, 마치 횃불, 입엔 불어 태풍
Eighth in my backwoods, on my shit like bathroom
Wood는 타, 마치 횃불, 입엔 불어 태풍

[Chorus: Keith Ape]
Come fuck with me, fuck with me, 그냥 내게 줘 머리
나는 위, 너무 위, 가까워보여 하늘이
Dark stout, Russian cream, 생긴건 마치 나뭇잎
Sippin' lean, smoke cookies, 난 느려져 거북이
거북이, 거북이, 거북이, 거북이, 새벽두시
Pop 2 pills, feel like ninja turtle, bitch
Bandana, mask on me like I'm ninja turtle, bitch
Money counting, like machine, my pocket drippin' blue cheese, ayy

[Verse 2: Wifisfuneral]
(Yuh, ayy, yuh, ayy)
On my jeans, yeah
Lil' nigga, I don't do Supreme
Yeah, the drip comes with a fee
Bitch look that tec make me sweat
Niggas is saying they real
But their test as a threat
Walking like a zombie, uh
Too much drink, I need an IV, uh
Playing around with my life like
"Shit, bitch, should I wish you would try me"
Claiming that he not snitching
But that paperwork is showing otherwise, ooh boy
Yeah, can't underline what no fuck nigga
Can't ride or die for no pussy bitch
Fuck her right down 'til her legs twitch
Bend her spine, that look just like a backflip
Backwood full of stink got my ass kicked
Know me, nigga? Shit
Yeah, I been a threat
Blue hunnids like I'm BMF
But the block know that I'm drip set
Too much drugs in my system, failed the test
Niggas shit, yeah, I been a threat
Blue hunnids like I'm BMF
But the block know that I'm drip set
Too much drugs in my system, failed the test

[Chorus: Keith Ape]
Come fuck with me, fuck with me, 그냥 내게 줘 머리
나는 위, 너무 위, 가까워보여 하늘이
Dark stout, Russian cream, 생긴건 마치 나뭇잎
Sippin' lean, smoke cookies, 난 느려져 거북이
거북이, 거북이, 거북이, 거북이, 새벽두시
Pop 2 pills, feel like ninja turtle, bitch
Bandana, mask on me like I'm ninja turtle, bitch
Money counting, like machine, my pocket drippin' blue cheese, ayy

2.3. UL-UM


<UL-UM> 가사
[ 열기 / 닫기 ]
[Intro]
*お前、 チャーミングな広いおでこしてるなえっ?*
그냥 줘 내게 머리, 다이아 박힌 목걸이
*思わずキスしたくなった*
내 컵에는 Molly, 소량의 찐득거림
*I'm working on dying*
Ay, yeah

[Hook]
파란 종이, 내 손 위엔 Hunnid
초록 꽃잎을, 담뱃잎에 Rollin'
연기 나지, 화장같이 하루종일
애기 젖병, 난 돈 주고 날 사지 (What?)
타지 목이, 필요해 물이
내 목과 손목, 주먹엔 내려 눈이
내 목과 손목, 주먹은 타지 추위
내 꼴이 물이 옷에 뒤섞인 원숭이 (Bape)

[Verse]
나는 강수지같이 향순 보랏빛 (보랏빛, ey)[6]
감염된 Windows처럼 필요해 알약이 (알약이, ey)
Vampire 같은 송곳니엔 다이아 떡칠 (다이아 떡칠)
3.5 gram backwood는 내 아침 (내 아침)
내 반지, 내 팔찌, 금붙이, 다이아 장식 (다이아 장식)
니 여친은 만지고 싶어 안달났지 (안달 났지)
Bape랑 명품까지 장바구니에 담지 (장바구니에 담지)
니 반지, 니 팔찌, 돈낭비, 전부 사치 (전부 사치)
내 반지, 내 팔찌, 금붙이, 다이아 장식 (다이아 장식)
지용이 형같이 손목은 백만원 짜리 (백만원 짜리)[7]
얼음이 몸에 차갑지, 내 이빨은 잔인해
가짠인지, 니 팔찌, 돈낭비, 전부 싼 티 (전부 싼 티)
그냥 줘 내게 머리, 다이아 박힌 목걸이
내 컵에는 Molly, 소량의 찐득거림 (Lean)
Ay, yeah, 7-Eleven Cup (Lean, lean, lean, ey, lean, lean)
지금 나의 손 위, Fanta 랑 섞여 dirty (Yo, lean, lean, ey, lean, lean)
그냥 줘 내게 머리, 다이아 박힌 목걸이
내 컵에는 Molly, 소량의 찐득거림 (Lean)
Ay, yeah, 7-Eleven Cup (Lean, lean, lean, ey, lean, lean)
지금 나의 손 위, Fanta랑 섞여 dirty (Yo, lean, lean, ey, lean, lean)

[Hook]
파란 종이, 내 손 위엔 Hunnid
초록 꽃잎을, 담뱃잎에 Rollin'
연기 나지, 화장같이 하루종일
애기 젖병, 난 돈 주고 날 사지 (What?)
타지 목이, 필요해 물이
내 목과 손목, 주먹엔 내려 눈이
내 목과 손목, 주먹은 타지 추위
내 꼴이 물이 옷에 뒤섞인 원숭이 (Bape)
파란 종이, 내 손 위엔 Hunnid
초록 꽃잎을, 담뱃잎에 Rollin'
연기 나지, 화장같이 하루종일
애기 젖병, 난 돈 주고 날 사지 (What?)
타지 목이, 필요해 물이
내 목과 손목, 주먹엔 내려 눈이
*I'm working on dying*
내 목과 손목, 주먹은 타지 추위
내 꼴이 물이 옷에 뒤섞인 원숭이 (Bape)

공식 가사가 아니라 팬들이 노래를 듣고 가사를 딴 것이다.

제목인 UL-UM의 뜻은 바로 한국어 단어인 얼음을 영어로 음차한 것(...)

2.4. XEN


<XEN> 가사
[ 열기 / 닫기 ]
[Hook]
나는 너네 드라마 속에 절대 안 엮여 (절대 안 엮여)
현금 가방 들고 난 순간이동 Jump off (순간이동 Jump off)
목엔 내 피 Cuff chain, 흔들리며 번쩍 (흔들리며 번쩍)
나는 미친개지, 마치 Billionaire Boys Club

[Interlude]
(또 한 놈 잡았다) Uh, hum, yeah
Ey, yeah, 왜 (이런 걸 본 적 있습니까?)
Hol' up, 잠깐 멈춰, 나는, what? (장비를 정지합니다)[8]
Ay, yeah

[Hook]
나는 너네 드라마 속에 절대 안 엮여 (절대 안 엮여)
현금 가방 들고 난 순간이동 Jump off (순간이동 Jump off)
목엔 내 피 Cuff chain, 흔들리며 번쩍 (흔들리며 번쩍)
나는 미친개지, 마치 Billionaire Boys Club

[Verse]
White Bapestas, all my fit big white spaceship (White spaceship)
White Air Force, all my fit big white two bricks (Two bricks)
내 손목 시계 태엽엔 오렌지 금이 (오렌지 금이)
Ain’t shining hard, just like Stanley Kubrick (Stanley Kubrick)
This ain't no preme, 반팔티만 Supreme (반팔티만 Supreme)
Hunnid bands on my wall, look like blue screen
Mannequine cosplay 로 Races, look like Louis V
Motherbitches work less, for my fucking me (Fucking me)
Now Supreme, Bapesta settle on me (Settle on me)
Thingy sticky's smoke that poppin’ green, Murakami
손목에 쓰나미, fast like Burley Rory (Burley Rory)
Keith Ape in a Bathing Ape, just just like Skateboard P
손목에는 피가 철철 흘러 넘쳐 (흘러 넘쳐)
내 보석까지 다 번져, 난 그냥 멍청 (그냥 멍청)
Hol' up bitch, i'm fucked up
지금 너무 절정 (절정)
전 인류 초월 never ninja's 손과 접촉

[Hook]
나는 너네 드라마 속에 절대 안 엮여 (절대 안 엮여)
현금 가방 들고 난 순간이동 Jump off (순간이동 Jump off)
목엔 내 피 Cuff chain, 흔들리며 번쩍 (흔들리며 번쩍)
나는 미친개지, 마치 Billionaire Boys Club

[Outro]
지금 시원한 게 있으면 정말 좋겠군
여기서 과연 나갈 수가 있을까?
으악!

인터넷 밈인 장비를 정지합니다가 사용되었다(...) 이 역시 공식 가사는 없고 팬들이 듣고 귀로 딴 것. 그 외에 곡이 끝날 때 나오는 목소리들 역시 하프라이프 한국어 대사에서 따온 것들이다.

2.5. The Ice Ape


<The Ice Ape> 가사
[ 열기 / 닫기 ]
[Intro]
I'm working on dying
Ay, yeah
Oogie Mane he killed it

[Verse 1: Keith Ape]
난 그냥 마음이 아퍼
그래서 필요해 아편
얼음이 컵과 손목에 담겨
육각수 wanna be diamonds
오늘 난 ice를 사버려
오늘 전부 다 피워버려
오늘 산 ice를 다 피워
ice를 오늘 사서 한꺼번에 피워버려
주먹엔 얼어버린 육각수, 얼음덩이, ice
All on my body, 난 그냥 마치 설인
남극사람 같이 나의 손목 위에 얼어버린 서리
방금 말아버린 3.5g짜리 원숭이 꼬리

[pre-Chorus]
잇 속엔 Diamond on teeth, ayy
So that shit what I can see, yuh
I believe lean like a v, ayy
Blowing the gas like a breeze, yuh
I got your hoe on her knees, yuh
Yo bitch she fuck with my wrist, yuh
I think she fuck with my wrist, yuh
Fuck all that I gotta leave, ayy yuh
If I hit your town heavy city froze
VVS dancing heavy really cold
Backwood, it’s full of pepper gold
Skateboard P, OG Bape, really on me hoe

[Chorus: Keith Ape]
필요해 bounce it with it
Big box, aqua pool, big guap
guap big [?]
Just finna ape shit loud
양손엔 불빛, 삑!
Just finna ape shit loud
양손엔 불빛, 삑!
필요해 bounce it with it
Big box, aqua pool, big guap
[?] big [?]
Just finna ape shit loud
양손엔 불빛, 삑!
Just finna ape shit loud
양손엔 불빛, 삑!

[Bridge: Keith Ape]
If I hit your town heavy city froze
VVS dancing heavy really cold
Backwood, it’s full of pepper gold
Skateboard P, OG Bape, really on me hoe

[Verse 2: Chief Keef]
She think that I'm an astronaut 'cause what's up on my shirt (what's up on my shirt)
She say that I am wavy, as I know how to surf, aye
But there was a fire in the desert in the earth
Come and turn your shit into a desert in disperse
Don't get hurt, go to church
Bitch my shoes is your bird
Follow, do not disturb
Fuck my coupe, on the curb
Got that uzi and a vert
Drop the tall 'cause I'm a cop
Know this bitch ain't got no play
Got the savage boys a lot
Yeah, aye, you smell the ramen in the air, aye (ramen in the air)
She told me something but I ain't care (I ain't care)
I'm just leanin' say how it feels, huh (how it feels, huh)
Lil K gotta chill, huh (lil K gotta chill)
Hit a nigga in his lips, huh (hit a nigga in his lips)
Slam a nigga on this gram, uh
They Lebron, you both Durant, huh (they Lebron, you both Durant)

[Chorus: Keith Ape]
필요해 bounce it with it
Big box, aqua pool, big guap
guap big [?]
Just finna ape shit loud
양손엔 불빛, 삑!
Just finna ape shit loud
양손엔 불빛, 삑!
필요해 bounce it with it
Big box, aqua pool, big guap
[?] big [?]
Just finna ape shit loud
양손엔 불빛, 삑!
Just finna ape shit loud
양손엔 불빛, 삑!

[Outro]
I'm working on dying

이 역시 팬들이 딴 가사라 정확하지 않다.
가사에서 말하는 3.5그램이란 대마초로 만든 시가 Blunt를 말하는 것이다.

키스에이프가 하입비스트와의 인터뷰에서 '이 곡은 내가 앨범을 통해 전달하고자 하는 느낌이 가장 잘 드러나는 트랙이다. 우리 세대에게 치프 키프가 갖는 인기가 남다르지 않은가.'라고 언급했다. 치프 키프가 멈블랩의 기초를 만든 것을 두고 한 밀인 듯하다.

하지만 치프 키프의 랩은 전형적인 돈받고 한 피처링 스타일(...)

2.6. Ape Sounds


{{#C0C0C0 <Ape Sounds> 가사}}}
[ 열기 / 닫기 ]
[Intro : F1lthy]
Wake up F1lthy!
You known Fuckboy

[Chorus]


[Verse 1]
[?] I'm on my beast mode
[?] on my 손목
필요없어 위로, 영혼해소와 치료
?
난 옆으로 뜨고다녀 마치 유인원
난 절대 안 가르쳐줘 내 비법
내 스킬은 거의 bubble 모두 기겁
아닌척해도 범처럼 옷을 입어
? like big pun
?
Ninja, i’m moving like ?
나는 미쳐서 일으켜 기적
나는 너무미쳐 ?마져 실적
내 목걸이는 Bitch 못깝쳐
로또에 당첨된것만큼 현찰을 갖고있고
나는 알아 도망치고 나서
?
F1lthy가 프로듀싱했다.
가사를 팬들도 못 알아먹는다(...) 제목을 보면 의도한 것인 듯.

2.7. The Opium War


<The Opium War> 가사
[ 열기 / 닫기 ]
*Wake up, F1lthy*

[Intro: Yung Bans]
Came a long way, runnin' from the trap
Yeah, remember I was broke, I was broke
Came a long way, runnin' from the trap
Yeah, remember I was broke, I ain't going back

[Chorus: Keith Ape]
Opium in my system like I'm 청나라 사람
And my wrist color same as pineapple Fanta
I got opium in my system like I'm 청나라 사람
And my wrist color same as pineapple Fanta

[Verse 1: Keith Ape]
Underwater ninjas revenger on enemies
내 주먹에 powers 강해진 내 energy
나는 유희왕, 너는 결국 내 함정 카드에 걸리지
주먹에 powers, 난 넘쳐 energy
Diamonds on me clear, swing like a chandelier
Diamonds on me clear, swing like a chandelier
내 발에는 Air Force One, 범고래 두 마리
내가 던진 주사위엔 육이 세자리 (triple six, ay)
청나라 사람처럼 몸에 흘러 아편이
계속 몸을 마취, pineapple Fanta 색깔이
돈을 세지, 숫자 백을 백개 세지, ay
지문이 파래질 때까지 숫자 백을 세지, ay
I got tired backs on my 어깨
Laid both 절대 같이 못해, ay
걸리적거리다 너는 적 돼, ay
나는 만들어 니 여자들 젖게
Shorty, shorty, give me head
She loves how I drip
Pouring up some tower, we want what I sip
Always off the gas, you know how I gig'
Calling on my buppies like mathematics

[Chorus: Keith Ape]
Opium in my system like I'm 청나라 사람
And my wrist color same as pineapple Fanta
I got opium in my system like I'm 청나라 사람
And my wrist color same as pineapple Fanta
Diamonds on me clear, swing like a chandelier
Diamonds on me clear, swing like a chandelier
내 발에는 Air Force One, 범고래 두 마리
내가 던진 주사위엔 육이 세자리 (triple six, ay)

[Verse 2: Yung Bans]
(Ayy)
Drip set, this a drip set, yeah
If a nigga try me, he gon' get wet
We got futuristic guns, they don't cuk back
I'm a young rich nigga, I don't tote straps
Got my shooter in the front, I'm in the back
Ass fat, bitch on my lap, ay
Came a long way running through the trap
Yeah, remember I was broke?
I ain't going back
Dragon in my book bag
You can't get your bitch back
I don't bang, bust stacks
Young nigga count these racks
In this bitch with Keith Ape
Pimp your hoe, give her back
Pimp your hoe, give her back
She open up, she like a matchbook
Spray a nigga, with the mic
Hundred thousand in cash, yeah
Ay, rob a nigga, no mask
Hm, I shitted on 'em, my bad
Hm, I'm a rebel nigga fuck class

[Chorus: Keith Ape]
Opium in my system like I'm 청나라 사람
And my wrist color same as pineapple Fanta
I got opium in my system like I'm 청나라 사람
And my wrist color same as pineapple Fanta
Diamonds on me clear, swing like a chandelier
Diamonds on me clear, swing like a chandelier
내 발에는 Air Force One, 범고래 두 마리
내가 던진 주사위엔 육이 세자리 (triple six, ay)

[Outro: Yung Bans]
Came a long way, runnin' from the trap
Yeah, remember I was broke, I was broke
Came a long way, runnin' from the trap
Yeah, remember I was broke, I ain't going back

직역하면 아편 전쟁이라는 뜻이다.

Yung Bans가 이 곡에선 싱잉랩을 가지고 나왔다.

이 곡 역시 F1lthy가 프로듀싱했다.

2.8. Symphony No 1993 Escape from Planet of the Apes


<Symphony No 1993 Escape from Planet of the Apes> 가사
[ 열기 / 닫기 ]
[Intro: Keith Ape & MattOX]
*お前、 チャーミングな広いおでこしてるなえっ?*
*思わずキスしたくなった*
*I'm working on dying*
Ay, yeah, ay *(Ay, Brandon, ay)*

[Hook]
난 그냥 여기까지 왔어 멀리
모두 다 변하고 도망갔지
모두가 떠나고 돌아왔지만 난 말해 이미 넌 늦어버렸지
뒤도 안 보고 달렸었던 길
많은 게 바뀌고 까먹었지
추억을 되새길 시간 없지 잘 가란 인사 시간도 역시 없지
I'm on my ninja, shadow black down 내 도복은 ksubi (도복은 ksubi)
여길 떠나, 현금에 초록 물약을 담아 내 Louis (담아 내 Louis, ey, yeah, ey)
Bape 장갑이 없어 내 손에 gucci bag 둘러싸 버림 (둘러싸 버림, yeah, yeah, yeah, yeah)
니 여자랑 떠나, 목엔 muffler, 난 여전히 비행 중임 (비행 중임, yeah, yeah, yeah)

[Verse]
난 그냥 여기를 떠나, 모든 것에서부터 물러나 (부터 물러나, yeah, yeah, yeah)
Virus 감염된 거 마냥 모두 내게 물러나 (내게 물러나, yeah, fly, yeah)
투어나 I'ma fly, 나 난 그냥 지구를 떠나 (지구를 떠나, yeah, yeah, yeah)
거기서 지구를 돌아오지 못하는 애들이 넘쳐나 (애들이 넘쳐나, yeah)
내 보석은 전부 다 얼음 돼 (전부 다 얼음 돼, yeah)
녹으면 물이 돼, 자리에 (물이 돼, 자리에, yeah)
3점5 gram을 wood에 (Wood에, wood에, wood에)
Ounce의 온을 세서 오늘 다 태울래 (오늘 다 태울래, yeah)
손목엔 물, ay, uh (손목엔 물, yeah)
목에는 걸어봐 줄, ay (걸어봐 줄, eh)
나는 내 속에 마술 (속에 마술, yeah)
이런거 아니면 이건 상술, ay (이건 상술, yeah)
나는 자주 미래를 봤지 (나는 자주, yeah)
나는 자주 미래를 봤지 마치 사주 (나는 자주, 마치 사주)
난 마치 난 마치 사이버 가수, ay, yuh (마치 가수, 사이버 가수, yeah)
더 뺏길 수 없으니 그냥 나를 감춤 (나를 감춤)
너네가 닿을려 해도 닿을 수가 없음
난 마치 난 마치 사이버 가수, yuh (나는 가수)
Fendi 아직 내 허리, 감기약 느리게 만들어 내 머리 (Ooh)
무시해 나의 고민, 아픔이 마취되지 천천히 (Ooh)
돈으로 바꿔 내 소리, 잘 봐, 이건 내 끝없는 돈 놀이
내 효과는 조용히 퍼짐, 난 마치 Ito Junji 소용돌이

[Hook]
난 그냥 여기까지 왔어 멀리
모두 다 변하고 도망갔지
모두가 떠나고 돌아왔지만 난 말해 이미 넌 늦어버렸지
뒤도 안 보고 달렸었던 길
많은 게 바뀌고 까먹었지
추억을 되새길 시간 없지 잘 가란 인사 시간도 역시 없지
I'm on my ninja, shadow black down 내 도복은 ksubi (도복은 ksubi)
여길 떠나, 현금에 초록 물약을 담아 내 Louis (담아 내 Louis, ey, yeah, ey)
Bape 장갑이 없어 내 손에 gucci bag 둘러싸 버림 (둘러싸 버림, yeah, yeah, yeah, yeah)
니 여자랑 떠나, 목엔 muffler, 난 여전히 비행 중임 (비행 중임)

[Outro]
난 그냥 여기까지 왔어 멀리
모두 다 변하고 도망갔지
모두가 떠나고 돌아왔지만 난 말해 이미 넌 늦어버렸지
뒤도 안 보고 달렸었던 길
많은 게 바뀌고 까먹었지
추억을 되새길 시간 없지 잘 가란 인사 시간도 역시 없지
Fendi 아직 내 허리, 감기약 느리게 만들어 내 머리 (Ooh)
무시해 나의 고민, 아픔이 마취되지 천천히 (Ooh)
돈으로 바꿔 내 소리, 잘 봐, 이건 내 끝없는 돈 놀이
내 효과는 조용히 퍼짐, 난 마치 Ito Junji 소용돌이

분명 가사는 예전을 회상하는 서정적인 내용인데 곡은 베이스를 엄청 넣은 트랩이다(...)

참고로 곡 제목인 '유인원들의 행성'이란 지구를 뜻하는 것이라고 한다.

3. 뮤직비디오



하프라이프를 오마주한 뮤직비디오. 영상 중간에는 콤바인 솔저도 나온다. 그리고 뮤직비디오에서 나오는 키스에이프는 프레데터다.

4. 평가 및 여담

발매연기가 엄청 많이 됐었다. 하도 미뤄서 올해는 나올까 하는 사람도 많았다.
My Wrist Clear Than Water!의 뮤직비디오도 만들걸 갈아엎고 나온것이다. 투명화가 어려웠다고.

앨범커버가 상당히 그로테스크하다... 앨범 커버 디자인은 도쿄 트라이브의 작가 이노우에 산타가 맡았다. 앨범 커버의 해석은 제각각인데 정론은 잘린 목이 잊지마 시절의 키스에이프이고, 그 목을 들고 있는 남성이 현재의 키스에이프라는 설이다. 이렇게 되면 '다시 태어났다'는 뜻인 제목과도 맞아떨어진다. 이 설이 거의 확실한 것이, 앨범 발매 당시 키스에이프가 인스타그램에서 잘린 목에 자신을 태그한 적도 있다.

앨범은 전체적으로 일관된 주제를 다룬다는 점에서 유기성이 있고 lo-fi 힙합을 잘 따른 괜찮은 앨범이라고 할만 하다. 그러나 이 앨범을 낸 후 잊지마이후 미국에서 XXXTENTACION, Ski Mask The Slump God 등 유명 래퍼와 곡을 내는 등 국힙에서 유일무이한 행보를 밟던 키스에이프의 본토 진출은 실패하였고, 극단적으로는 퇴물이 되었다는 평가도 받는다.

참고로 곡의 가사가 공식적으로 등록이 안되어 있었다. 2020년 들어 몇 개 트랙의 가사가 공개되었다. [9]

확실하지는 않지만 가사가 공개되지 않은 곡들은 마약에 대한 이야기를 하는 곡이기 때문일 가능성이 있다. 키스에이프는 미국 진출 이후부터 계속 마약을 복용한다는 루머가 있었다.



[1] 포털사이트 기준으로 공식 데뷔는 Orca-Tape, 실질적 데뷔는 B.A.T[2] 2018년 당시에는 Brandon Finessin과 Oogie Mane이 결성한 프로듀싱 팀이었으나 후일 크루 비슷한 것으로 변했다. 앨범에 참여한 F1lthy도 후에 워킹 온 다잉에 합류.[3] 2021년 현재는 엄청난 거물 프로듀서들이 되었다. 이 앨범에 참여한 Oogie Mane이나 Brandon Finessin은 릴 우지 버트의 Ethernal Atake에도 여러 곡 참여했다.[4] 선공개곡[5] Matt OX의 파트는 이 시그니처 사운드뿐이다(...)[6] 강수지의 대표곡 '보랏빛 향기'를 이용한 펀치라인[7] Okasian의 곡 1,000,000 (feat. GD, CL, BewhY)를 이용한 펀치라인. 참고로 오케이션이 가요대전에 나왔을 때 불렀던 그 노래다.[8] 곡에 샘플링해서 집어넣었다(...) 이 곡을 만든 Working on Dying은 한국 문화를 모르는 외국인일 테니 이것은 키스 에이프가 노린 것.[9] My Wrist Clearer than Water!, Ninja Turtle, The Opium War, Symphony NO 1993 Escape from Planet of the Apes.