| <nopad> |
| Blue Shift | ||
| <colbgcolor=#f7f2df,#333228><colcolor=#212529,#fff> 가수 | 카사네 테토 | |
| 작곡가 | Yowane | |
| 작사가 | ||
| 조교자 | ||
| MV | ||
| 일러스트레이터 | ||
| 페이지 | | |
| 투고일 | 2026년 5월 1일 | |
1. 개요
Blue Shift는 Yowane가 2026년 5월 1일 투고한 카사네 테토의 Synthesizer V 오리지널 곡이다.2. 특징
Blue represents youth in the East, but depression in the West.
Blue Shift is both a direct reference and an ironic metaphor.
I originally wanted to write a sweet spring song, but this is what I ended up with…
I’ll try to focus more on the pop side next time and make something better🥲
청색은 동양에서 젊음을 상징하지만, 서양에서는 우울을 상징합니다.
‘블루 시프트'라는 제목은 따라서 이미 있는 단어를 가리키는 것이기도 하지만, 동시에 역설적인 비유이기도 합니다.
사실 원래는 봄에 맞게 달달한 노래를 만들고 싶었는데, 어쩌다 이렇게 됐네요.
다음에는 팝 쪽에 가까운 곡으로 더 잘 만들어볼게요🥲
투고 코멘트
파란색이 가지는 여러 의미 (젊음, 우울, 청색편이)를 은유적으로 잘 녹여낸 노래다.Blue Shift is both a direct reference and an ironic metaphor.
I originally wanted to write a sweet spring song, but this is what I ended up with…
I’ll try to focus more on the pop side next time and make something better🥲
청색은 동양에서 젊음을 상징하지만, 서양에서는 우울을 상징합니다.
‘블루 시프트'라는 제목은 따라서 이미 있는 단어를 가리키는 것이기도 하지만, 동시에 역설적인 비유이기도 합니다.
사실 원래는 봄에 맞게 달달한 노래를 만들고 싶었는데, 어쩌다 이렇게 됐네요.
다음에는 팝 쪽에 가까운 곡으로 더 잘 만들어볼게요🥲
투고 코멘트
3. 달성 기록
- 유튜브
|
4. 영상
| |
| Blue Shift feat. 카사네 테토 |
5. 가사
| I sneeze at the pollen |
| 꽃가루에 재채기가 나오고 |
| Eyes itch, I brush away my tears |
| 가려움에 눈물을 닦아내고 있어 |
| My sight blurs, I squint |
| 세상이 흐려져도 눈을 가늘게 뜨는 건 |
| Looking for someone's shadow |
| 누군가의 그림자를 찾고 있기 때문이야 |
| Within every memory, my eyes are chasing you |
| 항상 너만을 바라보던 그 기억만이 전부였어 |
| Your hair's flowing in the wind, against the afterglow |
| 아련한 여운처럼, 빛처럼 바람에 네 머리칼이 흩날렸어 |
| Didn’t want to miss a scene, it was just beautiful |
| 너무나도 아름다워서 전부 눈에 담고 싶었어 |
| Every brushstroke, you made me bloom |
| 너의 모든 손길에 나는 피어났어 |
| With a gentle spring breeze, you flew |
| 선선한 봄바람이 불자 너는 사라졌어 |
| Disappeared without waving adieu |
| 작별의 인사조차 없이 그저 그렇게 |
| No, I didn't see it coming, I never knew |
| 예상조차 못했던 갑작스런 결말 |
| 'Cause of you my days are painted blue |
| 그래, 너로 인해 모든 나날이 물들어만 가, 파랗게 |
| You're drifting farther away, but why (why x3) |
| 너는 흩날려가고 점점 더 멀어져만 가는데, 어째서일까 |
| Does this color not fade, only growing deeper (deeper x3) |
| 이 색채는 바래지를 않고 더욱 짙어져만 가 |
| Like a broken recorder, I rewind |
| 나는 마치 고장난 녹음기처럼, 다만 되감길 뿐 |
| All my seasons shift back to you |
| 이 모든 계절이 다시 돌아가, 그저 너에게로 |
| Should've gotten over it, it is long overdue |
| 한참 전에 잊어야 했는데 |
| Every corner of this room, I find traces of you |
| 아직도 일상 속에는 너의 흔적이 남아있어 |
| Just won't go away like a lingering summer flu |
| 여름 감기처럼, 너는 도저히 사라지지를 않아 |
| Sick and hollow, I'm soaked in blue |
| 낫지 않는 병, 채워지지 않는 허무, 나는 아직도 파랗게 있어 |
| Didn't know… How could you be so cruel |
| 네가 그렇게나 차가웠을 줄이야 |
| Is there any way to let you go? |
| 잊어버릴 방법이 있기는 할까 |
| Why's it only growing deeper? Don't have a clue |
| 왜 짙어져만 갈까, 괴로워해도 답은 보이지 않아 |
| 'Cause of you my life is drenched in blue |
| 그래, 너로 인해 이 삶은 변해만 가 파랗게 |
| From the start, rewrite this story anew |
| 이 이야기, 부디 처음부터 다시 써줘 |
| You're bad writer, there are too much loose ends |
| 너무 많은 부분이, 시작은 했지만 미처 끝나지도 못한 채로, |
| My heart is emprty like crescent moon |
| 초승달처럼, 이 마음은 텅 비어있어 |
| Never thought I could be this vulnerable |
| 내가 이렇게나 나약했을 줄이야 |
| Staggering through middle of the avenue |
| 길거리 한복판에서 그저 계속 비틀거리고 |
| In you - my blue, I'm drunk and incapable |
| 나의 파랑색에, 너의 존재에 취한 채로, 무력한 채로 |
| My voice is cracking, can't stay in tune |
| ...이 목소리마저 갈라지고 결국에는 음이 어긋나 |
| …But what can I do? |
| 그럼에도 아무것도 할 수가 없어 |
| Within every memory, my eyes are chasing you |
| 항상 너만을 바라보던 그 기억만이 전부였어 |
| Your hair's flowing in the wind, against the afterglow |
| 아련한 여운처럼, 빛처럼 바람에 네 머리칼이 흩날렸어 |
| Didn’t want to miss a scene, it was just beautiful |
| 너무나도 아름다워서 전부 눈에 담고 싶었어 |
| You’re saying something, but I don’t ever want to know |
| 너는 뭐라 말했지만 이젠 듣고 싶지 않아 |
| Should've gotten over it, it is long overdue |
| 한참 전에 잊어야 했는데 |
| Every corner of this room, I find traces of you |
| 아직도 일상 속에는 너의 흔적이 남아있어 |
| Can't erase, I can't get over you |
| 지울 수가 없어, 잊을 수가 없어 |
| Left alone, I'm painted blue |
| 그래, 나는 여기 혼자 남아 물들어만 가, 파랗게 |
| Blue, blue, blue, blue |
| You're my deepest blue (x3) |
| 파랗게, 파랗게 파랗게, 파랗게 |
| 가장 진한 파란색, 바로 너 |
| My days are painted blue |
| 모든 나날이 파랗게 물들어있어 |
| Blue, blue, blue, blue |
| You're my deepest blue (x3) |
| 파랗게, 파랗게 파랗게, 파랗게 |
| 가장 진한 파란색, 바로 너 |
| My days are painted blue |
| 모든 나날이 파랗게 물들어있어 |