| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; border-radius: 8px; border-style: solid; border-width: 0px; border-color: #90ee90; background:#02BCE6"" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; color: #fff; min-width: 33.3%" {{{#!folding [ 관련 문서 ] | 성우 활동 | 가수 활동 | 음반 목록 | 출연작 |
1. 개요
2012년 8월 1일 발매된 미즈키 나나의 싱글 28집. 미즈키 나나의 싱글 매출 1, 2위의 타이업인 나노하와 DOG DAYS의 더블 타이업에 라이브 이벤트 선행 추첨권[1]에 힘입어 초동 75,379장으로 Trickster의 초동 기록인 57,201장을 경신했다. 오리콘 순위는 발매 전에 국민 아이돌 SMAP과 AKB의 유닛 NO NAME, 직전 싱글 초동이 6만이 넘는 RADWIMPS, CNBLUE가 같이 발매하는 주라서 TOP3에 들지 못할지도 모른다는 우려가 많았지만 NO NAME, RADWIMPS, CNBLUE가 3~4만 장대에 머무르면서 SMAP에 이어 위클리 2위, 데일리 최고 순위 1위(발매 5,6일째)를 기록한다.2. 수록곡 목록
| 트랙 | 곡명 |
| 1 | BRIGHT STREAM |
| 2 | FEARLESS HERO |
| 3 | Sacred Force |
2.1. BRIGHT STREAM
마법소녀 리리컬 나노하 The MOVIE 2nd A's의 오프닝으로 사용되었으며, DDR, 기타도라에 수록되었다.| 僕の瞳に映る君 何を見つめてるの…? 보쿠노 메니 우츠루 키미 나니오 미츠메테루노…? 내 눈에 비치는 너는 무엇을 바라보고 있어…? 拭えない闇に射し込む一筋の光 누구에나이 야미니 사시코무 히토스지노 히카리 닦을 수 없는 어둠에 비치는 한 줄기의 빛 傷付いた心さえも優しさに変える 키즈츠이타 코코로사에모 야사시사니 카에루 상처입은 마음마저도 다정함으로 변해가 無垢な輝き すべて解いてく 무쿠나 카가야키 스베테 호도이테쿠 무구한 반짝임이 모든 걸 풀어나가고 있어 「怖がらないで 「코와가라나이데 「무서워하지 말아줘 いつもそばにいるよ」 이츠모 소바니 이루요」 언제나 곁에 있어」 君の声が僕の夜空(そら)こだまする 키미노 코에가 보쿠노 소라 코다마스루 너의 목소리가 내 하늘에서 메아리칠 거야 真っ白な羽根は希望-あす-を探して 마앗시로나 하네와 아스오 사가시테 새하얀 날개는 내일을 찾으며 幾つもの過去-よる-を越えていく 이쿠츠모노 요루오 코에테유쿠 수많은 밤을 넘어갈 거야 独り隠した悲しみ抱きしめて 히토리 카쿠시타 카나시미 다키시메테 홀로 숨긴 슬픔을 끌어안고서 流れた涙-星-の数だけ 나가레타 호시노 카즈다케 흘러가는 별의 수만큼 きっと強くなれると信じてるよ 키잇토 츠요쿠 나레루토 시은지테루요 분명 강해질 수 있다고 믿고 있어 君がいるから俯かない 키미가 이루카라 우츠무카나이 네가 있으니까 고개를 숙이지 않아 君の瞳に映る僕 키미노 메니 우츠루 보쿠 너의 눈에 비치는 나는 何を想ってる…? 나니오 오모옷테루…? 무엇을 생각하고 있을까…? 初めて知る温もりに不安が襲うよ 하지메테 시루 누쿠모리니 후아은가 오소우요 처음으로 안 온기에 불안이 덮쳐올 거야 何度も消えてしまった願いはいつしか 나은도모 키에테시마앗타 네가이와 이츠시카 몇 번이고 사라져버린 소원은 어느덧 "素直"の意味まで消してしまっていた "스나오"노 이미마데 케시테시마앗테이타 "솔직한" 의미까지 지워져 사라져버렸어 「ここにいたいよ… 「코코니 이타이요… 「여기에 있고 싶어… ずっと一緒にいたい」 즈읏토 잇쇼니 이타이」 계속 함께 있고 싶어」 口にすれば また失うと思っていた 쿠치니 스레바 마타 우시나우토 오모옷테이타 말로 할수록 또다시 잃어버릴 거라고 생각했어 真っ直ぐな夢は自由求めて 마앗스구나 유메와 지유- 모토메테 올곧은 꿈은 자유를 원하며 果てない未来を綴ってく 하테나이 미라이오 츠즈읏테쿠 끝없는 미래를 칠하고 있어 止まったままの時計を壊して 토마앗타 마마노 토케이오 코와시테 멈춰 있던 시계를 부수고 誰より早く伝えたいんだ 다레요리 하야쿠 츠타에타이인다 누구보다도 빠르게 전하고 싶어 真実の扉開いてく 시은지츠노 토비라 히라이테쿠 진실의 문을 열어가고 있어 僕がいるから守り抜くよ 보쿠가 이루카라 마모리누쿠요 내가 있으니까 지켜나갈 거야 君の笑顔がもっと見たくて 키미노 에가오가 모옷토 미타쿠테 너의 미소가 좀 더 보고 싶어서 気付けば僕も笑っていた 키즈케바 보쿠모 와라앗테이타 알고 보니 나도 웃고 있었어 当たり前な日々がこんなに愛しいと 아타리마에나 히비가 코은나니 이토시이토 당연한 나날이 이렇게나 사랑스럽다고 君が教えてくれた 키미가 오시에테쿠레타 네가 알려주었어 真っ白な羽根は希望-あす-を探して 마앗시로나 하네와 아스오 사가시테 새하얀 날개는 내일을 찾으며 幾つもの過去-よる-を越えていく 이쿠츠모노 요루오 코에테유쿠 수많은 밤을 넘어갈 거야 独り隠した悲しみ抱きしめて 히토리 카쿠시타 카나시미 다키시메테 홀로 숨긴 슬픔을 끌어안고서 流れた涙-星-の数だけ 나가레타 호시노 카즈다케 흘러가는 별의 수만큼 きっと強くなれると信じてるよ 키잇토 츠요쿠 나레루토 시은지테루요 분명 강해질 수 있다고 믿고 있어 君がいるから俯かない 키미가 이루카라 우츠무카나이 네가 있으니까 고개를 숙이지 않아 始まりの場所へと飛んで行こう… 하지마리노 바쇼에토 토은데 유코-… 시작의 장소로 날아서 가자… |
2.2. FEARLESS HERO
DOG DAYS 2기의 오프닝으로 사용되었다.| 古いノートに書き綴った 후루이 노오토니 카키츠즛타 낡은 노트에 적어놓았던 글은 あの日々の物語に The Endはまだ･･･ 아노 히비노 모노가타리니 The End와 마다 그날의 이야기에 The End 아직이라고･･･ 時計の針が 進むごとに 토케에노 하리가 스스무 고토니 시계의 바늘이 나아갈 때마다 想いは確かに 近づいてく 오모이와 타시카니 치카즈이테쿠 내 마음은 점점 가까워지고 있어 人は願う時 空を見上げる訳はきっと 히토와 네가우 토키 소라오 미아게루 와케와 킷토 사람이 무언가를 바랄 때마다 하늘을 바라보는 건 夢の入り口 繋がってると 유메노 이리구치 츠나갓테루토 꿈의 문이 연결되어 있다고 信じているから 僕は瞳とじた 신지테이루카라 보쿠와 히토미토지타 믿고 있으니까, 나는 눈을 감아봤어 かすかな希望を 探すみたいに 카스카나 키보오오 사가스미타이니 희미한 희망을 찾듯이 말이야 FEARLESS 僕はもっと強くなりたい FEARLESS 보쿠와 못토 츠요쿠 나리타이 FEARLESS 나는 조금 더 강해지고 싶어 思い出じゃなく 今の君のために 오모이데자 나쿠 이마노 키미노 타메니 추억을 위해서가 아니라 지금의 너를 위해서 願う言葉 真っ白な羽根を宿して 네가우 코토바 맛시로나 하네오 야도시테 바라던 말들을 새하얀 날개에 깃들게 해서 君がいる 青の果てまで 舞い上がれ 키미가 이루 아오노 하테마데 마이아가레 네가 있는 푸른 저곳 끝까지 날아가겠어 揺れるアングル 見せる世界 유레루 안구루 미세루 세카이 흔들리는 나의 시점으로 보이는 세계 大人は忘れてしまった 輝けるFragile 오토나와 와스레테시맛타 카가야케루 Fragile 어른들은 잊어버린 빛나던 Fragile 切り刻まれた 時間の中 키리키자마레타 지칸노 나카 마구 잘려버린 시간의 안에서 走ってるだけじゃ 夢も見ない 하싯테루다케자 유메모 미나이 달리고만 있어선 꿈조차 보이지 않아 高すぎる空に 俯いて諦めるより 타카스기루 소라니 우츠무이테 아키라메루요리 너무나 높은 하늘에 고개 숙이고 포기하기보다는 届くはずだと 腕をのばすよ 토도쿠 하즈다토 우데오 노바스요 닿을 거라며 팔을 뻗어보면 その気持ちがまた 僕を次の場所へ 소노 키모치가 마타 보쿠오 츠기노 바쇼에 그 마음이 이제 나를 다른 장소로 誘(いざな)ってくれる 風になるんだ 이자낫테 쿠레루 카제니 나루다 이끌어줄 바람이 될거야 FEARLESS 僕はもっと優しくありたい FEARLESS 보쿠와 못토 야사시쿠 아리타이 FEARLESS 나는 조금 더 상냥해지고 싶어 君の悲しみなど 吹き飛ばすほど 키미노 카나시미나도 후키토바스호도 너의 슬픔 따윈 날려버릴 정도로 願う言葉 真っ白な羽根を宿して 네가우 코토바 맛시로나 하네오 야도시테 바라던 말들을 새하얀 날개에 깃들게 해서 君といる 未来の先へ 飛んでゆけ 키미토 이루 미라이노 사키에 톤데유케 네가 있는 미래 너머로 날아가겠어 奪うためにではなく 笑顔でいて欲しい 우바우 타메니데와 나쿠 에가오데 이테 호시이 사로잡기 위해서가 아니라 미소지으며 있고 싶으니까 めぐり合えた 大切な 君を守りたくて 메구리아에타 타이세츠나 키미오 마모리타쿠테 다시 만날 수 있는 소중한 널 지키고 싶어서 僕が心の 盾になれるなら 보쿠가 코코로노 타테니 나레루나라 내가 마음의 방패가 되어줄 테니까 何も恐れはしない 나니모 오소레와 시나이 아무것도 두려워하지마 FEARLESS 僕はもっと強くなりたい FEARLESS 보쿠와 못토 츠요쿠 나리타이 FEARLESS 나는 조금 더 강해지고 싶어 思い出じゃなく 今の君のために 오모이데자 나쿠 이마노 키미노 타메니 추억을 위해서가 아니라 지금의 너를 위해서 願う言葉 真っ白な羽根を宿して 네가우 코토바 맛시로나 하네오 야도시테 바라던 말들을 새하얀 날개에 깃들게 해서 終わらない物語の続きへ 오와라나이 모노가타리노 츠즈키에 끝나지 않는 이야기의 끝으로 君がいる 青の果てまで 舞い上がれ 키미가 이루 아오노 하테마데 마이아가레 네가 있는 푸른 저곳 끝까지 날아가겠어 |