BLUE REFLECTION

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; border-radius:5px; background-color:#FFFFFF;" {{{#!wiki style="margin:0 -11px; color:#0070ab;" {{{#!folding [ 시리즈 목록 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -16px"	<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#FFFFFF,#1F2023><tablebgcolor=#FFFFFF,#1F2023>

}}}}}}}}}}}} ||

<nopad>
BLUE REFLECTION BLUE REFLECTION 幻に舞う少女の剣

제작	거스트
유통	코에이 테크모
발매	2017년 3월 30일 2017년 9월 26일 2017년 9월 29일
엔진	카타나 엔진
플랫폼	PlayStation 4 \| PlayStation Vita \| Microsoft Windows
장르	히로익 RPG
한국어 지원	비공식 지원
공식 홈페이지

1. 개요2. 제작진3. 스토리4. 등장인물5. 평가6. 한글 패치7. 개발 비화들8. 기타

1. 개요

나아가는 발의 아름다움은 사라져간다.[원문]

BLUE REFLECTION 시리즈의 첫 작품으로 아틀리에 시리즈, 알 토네리코 시리즈로 유명한 거스트에서 2017년 3월 30일에 PS4와 PS VITA로 발매한 턴제 RPG 게임이다.

피리스의 아틀리에, 밤이 없는 나라 2의 제작 발표와 함께 발표되었으며, 발표 당시 완전 신 시리즈로서 나온 유일한 타이틀이었던지라 팬들의 많은 관심을 받기도 했다.

PC판은 2017년 9월 26일, Steam을 통해서 발매되었다. 한국에서는 2022년 4월 11일부로 다른 코에이 테크모 게임들 다수와 함께 지역락이 걸렸다.

2. 제작진

디렉터는 거스트의 핵심 디자인 타카하시 아즈사이며, 프로듀서는 호소이 준조, 캐릭터 디자인은 키시다 메루이다.

메인 시나리오 라이터는 시라카와 테츠.[2] 또한 라이트 노벨 작가 시구사와 케이이치, 이가라시 유사쿠, 나츠미 코지가 시나리오의 원안을 집필하였다.

또한 이후 키시다 메루가 직접 밝힌 내역에 따르면 키시다 메루는 단순히 캐릭터 디자인만 담당한 것이 아니라 여러 작업에 깊게 관여하여 오프닝 영상의 스토리 보드를 제작하고 일부 시나리오를 집필했으며 각종 3D 표현과 BGM 감수 등에도 참여했다고 한다.#

3. 스토리

무대는 현대 일본. 몸의 상처로 인해 더 이상 발레를 할 수 없어 마음을 닫게 되어 버린 여고생인 시라이 히나코가 어느 날 전학 온 수수께끼의 소녀 시죠 라이무에 의해 갑작스레 "리플렉터"의 힘을 얻게 된다. 그렇게 리플렉터의 힘을 얻은 히나코는 시죠 라이무와 시죠 유즈키 자매에게 이끌려 현실세계에서는 학교를 돌아다니며 같은 학교 학생들의 고민을 수집하는 한편, 사람들의 무의식들이 내제된 세계로 이동해 사람들의 고민과 갈등을 먹고 사는 마물들을 쓰러뜨리는 "리플렉터"로써의 이중 생활을 하게 된다.

4. 등장인물

왼쪽은 캐릭터 이름, 오른쪽은 성우이다.

시라이 히나코(白井日菜子) - 타카다 유우키
게임의 주인공. TIE 편에도 등장.
시죠 유즈키(司城夕月) - 코우노 마리카
애니메이션 1화에서 등장한 후 2쿨째에도 등장, 히오리의 언니인 미오에게 먼저 접근하여 능력을 부여하였다.
시죠 라이무(司城来夢) - 하타 사와코
애니메이션 1화에서 등장하였으며 유즈키와 함께 행동한다.
이치노세 아코(一之瀬亜子) - 하나모리 유미리
이노우에 치히로(井上千紘) - 스와 아야카
사이키 유리(斎木有理) - 사쿠라 아야네
애니메이션 10화에서 등장한다. 11화에서는 본격적으로 애니메이션의 캐릭터들에게 설명을 하는 것으로 이야기에 개입하기 시작한다. 게임 캐릭터 들 중 상대적으로 비중이 있는 캐릭터.
사나다 린(真田凛) - 이토 하루카
스가모토 시호리(菅本しほり) - 코마츠 미카코
다야 후미오(多谷史緒) - 시라키 나오
나리미야 케이(鳴宮圭) - 토쿠이 소라
니시다 사나에(西田早苗) - 센본기 사야카
니시가와 마오(蜷川麻央) - 우치야마 유미
미츠이 카오리(三井香織) - 시미즈 아야카
모리카와 사라사(森川更紗) - 카쿠마 아이
요시무라 리카(芳村梨佳) - 카야노 아이

5. 평가

기준일: 2025-11-19
'''[[https://www.metacritic.com/game/blue-reflection/critic-reviews/\|메타스코어 {{{#!wiki style="display:inline-block"]]'''	'''[[https://www.metacritic.com/game/blue-reflection/user-reviews/\|유저 평점 {{{#!wiki style="display:inline-block"]]'''	상세 내용

#!if (+average) >= 84 && (_rating = "mighty"); !_rating && (+average) >= 75 && (_rating = "strong"); !_rating && (+average) >= 66 && (_rating = "fair"); !_rating && (+average).toString() == average && (_rating = "weak"); _rating ??= "-";

#!style
.cell-outer{display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; align-items: center}
.cell-inner{width: min(80px, 90%); aspect-ratio: 1 / 1; border: 3px solid #2e2e2e; border-radius: 50%; background: #2e2e2e}
.bg{display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 85%; aspect-ratio: 1 / 1; background: #2e2e2e; border-radius: 50%; color: #fff}
.conic{display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 100%; aspect-ratio: 1 / 1;  border-radius: 50%; text-align: center;}
.average.mighty{background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 66) * 1.8deg)), #fc430a 66%, #2e2e2e 66%)}
.average.strong{background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 66) * 1.8deg)), #9e00b4 66%, #2e2e2e 66%)}
.average.fair{background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 66) * 1.8deg)), #4aa1ce 66%, #2e2e2e 66%)}
.average.weak{background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 66) * 1.8deg)), #80b06a 66%, #2e2e2e 66%)}
.recommend.mighty{background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 27) * 1.8deg)), #fc430a, #fc430a, #ffd86f, #ffd86f, #ffd86f, #fc430a, #fc430a 27%, #2e2e2e 27%)}
.recommend.strong{background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 27) * 1.8deg)), #b370df, #e566b1, #e566b1, #ff6ec4, #a871e3, #7973f5, #706bdf 27%, #2e2e2e 27%)}
.recommend.fair{background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 27) * 1.8deg)), #478c77, #76c8ff 27%, #2e2e2e 27%)}
.recommend.weak{background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 27) * 1.8deg)), #6c9059, #627f50 27%, #2e2e2e 27%)}
.player.mighty{background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - -) * 1.8deg)), #fc430a -%, #2e2e2e -%)}
.player.strong{background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - -) * 1.8deg)), #9e00b4 -%, #2e2e2e -%)}
.player.fair{background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - -) * 1.8deg)), #4aa1ce -%, #2e2e2e -%)}
.player.weak{background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - -) * 1.8deg)), #80b06a -%, #2e2e2e -%)}

기준일:
2026-07-09

링크

#!wiki class="cell-outer"
{{{#!wiki class="cell-inner"
{{{#!wiki class="conic average "
{{{#!wiki class="bg"
{{{+2 66}}}}}}}}}}}}

평론가 평점

#!wiki class="cell-outer"
{{{#!wiki class="cell-inner"
{{{#!wiki class="conic recommend "
{{{#!wiki class="bg"
{{{+2 27%}}}}}}}}}}}}

평론가 추천도

#!wiki class="cell-outer"
{{{#!wiki class="cell-inner"
{{{#!wiki class="conic player "
{{{#!wiki class="bg"
{{{+2 -}}}}}}}}}}}}

유저 평점

기준일: 2026-08-09
<rowcolor=#fff> 종합 평가	최근 평가
[[https://store.steampowered.com/app/658260/#app_reviews_hash\|대체로 긍정적 (79%) {{{#!wiki style="display:inline-block; font-size:.9em"]]	[[https://store.steampowered.com/app/658260/#app_reviews_hash\|- (-%) {{{#!wiki style="display:inline-block; font-size:.9em"]]

게임으로서의 RPG 보다는 전형적인 현대판 마법소녀 애니메이션을 게임을 통해 보는 듯한 느낌이다.

주인공 3명을 제외하고 12명의 서브캐릭터가 나오며, 한 명씩 친구들의 고민과 갈등을 해결해나가는 전통적인 마법소녀물 플롯을 따라갔다. 엑스트라 캐릭터가 아니라, 캐릭터 하나하나에 매우 신경 써서 디자인했고, 성우진도 실력파 성우들만 기용하는 등 캐릭터 메이킹에 굉장히 신경을 썼다. 또한 친밀도 시스템을 통해 캐릭터를 공략(?)이 가능하다.

일단 비주얼적인 면과 스토리, BGM에서는 굉장한 호평을 받고 명작급이라는 평가를 받고 있다.

PS VITA 동시발매임에도 불구하고 그래픽 모델링이 매우 좋다. 키시다 메루의 그림을 그래픽으로 완벽하게 이식했다. 다만 모션이 좋은 편은 아니다. 또 마음이 따뜻해지고 가볍지만 무겁고 마지막에는 감동적인 스토리 역시 상당한 호평을 받았다. 각각의 캐릭터 역시 굉장히 신경을 쓴 것이 느껴진다. 그리고 BGM이 정말 아름답다는 평이 줄을 이뤘다. 또 인터페이스 디자인도 깔끔하면서 이쁘다.

여기까지만 보면 명작이겠지만 RPG 장르로서나 게임으로서의 평가는 좋지 않다. 일단, 몬스터는 재탕과 색깔 바꾸기 연속이며 보스몹마저 2번씩 재탕한다. 또 스토리 파트를 제외한 RPG 파트의 기본적인 내용은 조그마한 학교안에서 돌아다니다가, 종류도 몇 개 없는 똑같은 던전을 계속 들어가는 것의 반복이다. 파밍 요소는 조금 있지만, 사실상 별 의미가 없어 무시해도 되는 정도고, 경험치 레벨 시스템도 아니여서 노가다를 할 필요도 없다. 아예 제작단계부터 RPG 파트 자체가 스토리 진행을 위한 부가요소로 취급받는 정도이다. 굳이 게임으로 만들지 말고 애니메이션을 만들었으면 더 좋았을 거라는 말들도 많다.

막상 전투파트에 진입해도 너무 쉽다. 약점만 파악하고 관련 스킬만 쓰면 되기에, 전략이라는 것이 거의 없다고 봐도 좋다. 다만 스킬을 사용하는 연출은 거스트답게 수준급이다. 마지막으로 2주차의 의미가 거의 없다는 점도 아쉬운 점으로 꼽힌다. 또한 한국에서는 극우 혐한으로 유명한 시구사와 케이이치가 스토리 집필에 참여한 점도 흥행에 악영향을 끼쳤다.

RPG를 하고 싶다면 비추천, 스토리와 캐릭터를 즐기고 싶은 사람들에게 추천하는 게임이다.

6. 한글 패치

로로나의 아틀리에, 토토리의 아틀리에, 메루루의 아틀리에, 아샤의 아틀리에의 한글 패치를 제작한 RuTel에 의해 제작되었다. 아틀리에 시리즈는 팬들이 많아 여러 번역가가 작업에 참가해 팀을 이루어서 블루 리플렉션보다 늦게 한글화가 시작되었더라도 더 빨리 한글 패치가 나올 수 있었지만 블루 리플렉션은 한국에서의 인기가 저조한지라 번역가가 모집되질 않아 RuTel 혼자서 작업을 했고, 그래서 몇 년이나 작업을 해도 힘들었다고 한다.

2019년 8월에 메인 퀘스트가 전부 한글화되었으며, 2020년 11월에는 서브 퀘스트까지 한글화되었다. NPC 대사와 일부 아이템은 번역이 이루어지지 않아서 번역기 번역으로 출력되지만 퀘스트와 관련된 이벤트신은 전부 번역이 완료되었기에 게임 플레이에는 실질적으로 영향이 없다. #

7. 개발 비화들

블루 리플렉션 세계관에는 사요나라 포니테일의 무기력 스위치가 크게 영향을 끼쳤다.#키시다 메루 포스트
키시다 메루는 블루 리플렉션의 OP는 미소녀 게임 스타일이 아니라 애니메이션 스타일로 만들고 싶었는데, 설명할 재주가 없어 비디오 콘티를 직접 만들었으며, 2026년에는 BLUE REFLECTION Quartet의 발매를 앞두고 이 비디오 콘티를 공개했다.#X 포스트
기존의 정해진 문법에서 벗어나서 제로 베이스에서 자신들이 원하는 것을 취사 선택하는 방법으로 진행됐다고 한다.#
비슷하게, 키시다 메루는 거스트가 나가노에 있었을 때 방음 녹음실에 박혀서, 몇 달 동안 그림을 그리거나 감수 작업을 했던 걸 농담 삼아 '감금당했었다'라고 말하곤 했는데 진짜로 정말 온갖 일을 다 했었다고 한다.[3]#X 포스트

3D 모델 감수, 원종(原種;Sephira) 디자인 감수 포함[4]
전투 모션 체크
컷신 디렉션
BGM 디렉션
UI 디렉션
3D 맵 텍스처 감수
라이팅 조정
메인 시나리오 수정
캐릭터 시나리오 수정(일부 캐릭터는 키시다 메루가 처음부터 끝까지 작성)
앞서 말한 OP 콘티
엔딩: 어떤 영상을 넣을지 전혀 안 정해졌는데 개발완료가 코앞이라 지금 와서 3D 무비를 만들 순 없던 상황이었기에 엔딩용 그림을 말도 안 되는 속도로 그렸다고 한다.
폭설이 오는 도중에 호소이 준조에게 온천으로 납치
(나가노는 아니지만) 도쿄에서 모션 캡쳐 감독, 본인도 직접 모셥 캡쳐 모델 역할 참여

게임에 여자 캐릭터만 나오는 이유는 백합물이어서가 아니라 단순히 남자 캐릭터를 만들 예산이 부족해서였다(...) 그런 만큼 키시다 메루 및 제작진은 BLUE REFLECTION을 백합물이라고 생각하지 않았다. 그리고 이 요소는 2편인 TIE에서 나비효과를 불러 일으킨다.#

8. 기타

PS VITA판에는 맵 사이에 껴서 맵 아래로 떨어지더니 모든 오브젝트와 적들이 사라지는 버그가 있다. 아무리 점프를 해도 빠져나올 수 없으며 만약 L버튼이 먹히지 않는 스토리 진행용 던전이라면 리셋 밖에는 방법이 없다.

[원문] 駆け足の"きれい"は過ぎていく[2] 소피의 아틀리에 ~신비한 책의 연금술사~의 시나리오 라이터 중 1명. 이후 네르케와 전설의 연금술사들에서도 메인 시나리오 라이터를 맡는다.[3] 해당 포스트에 1편인지 2편인지는 정확하게 언급하지 않았으나, 거스트가 나가노에서 나간 것이 2020년임과, OP 콘티 일을 말하는 것을 보면 1편의 일로 생각된다.[4] 혹시나 게임을 안 해봤다면 원종은 1편의 보스들이다.