| Lionel Richie 역대 싱글 | ||||
| My Love (1983) | → | All Night Long (All Night) (1983) | → | Running with the Night (1983) |
| <colbgcolor=#808080><colcolor=#fff> All Night Long (All Night) 수록 음반: Can't Slow Down | ||||
| | ||||
| 아티스트 | Lionel Richie | |||
| B-Side | "Wandering Stranger" | |||
| 발매일 | 1983년 8월 31일 | |||
| 녹음 기간 | 1983년 | |||
| 장르 | 레게, 칼립소, 댄스 팝 | |||
| 길이 | 4:20 (싱글 버전) 6:23 (앨범 버전) | |||
| 레이블 | Motown | |||
| 송라이터 | Lionel Richie | |||
| 프로듀서 | Lionel Richie, James Anthony Carmichael | |||
[clearfix]
1. 개요
미국의 뮤지션 라이오넬 리치의 노래. 라이오넬 리치의 2집 앨범 Can't Slow Down의 첫 싱글로 1983년 8월 31일에 발매되었다.2. 오디오/뮤직 비디오
| 오디오 (앨범 버전) |
| 뮤직 비디오 |
특이한 점은 다른 노래들과 비교하면 기본적인 볼륨이 상당히 작다. 또한 목소리가 음악에 묻히는 감이 조금 있다.
3. 가사
| Well, my friends, the time has come 친구들이여, 시간이 왔다네 To raise the roof and have some fun 지붕이 들썩일 만큼 즐겨 보세 Throw away the work to be done 해야 할 일은 집어치우고 Let the music play on 음악을 틀게나 (play on, play on) Everbody sing, everybody dance 모두들 노래를, 모두들 춤을 Lose yourself in wild romance 야생의 로맨스에 푹 빠져보게 We're going to party 모두 함께 파티를, Karamu, fiesta, forever 카라무를, 피에스타를, 영원히 Come on and sing along! 어서 함께 노래를 부르세! We're going to party 모두 함께 파티를, Karamu, fiesta, forever 카라무를, 피에스타를, 영원히 Come on and sing along! 어서 함께 노래를 부르세! We're going to party 모두 함께 파티를, Karamu, fiesta, forever 카라무를, 피에스타를, 영원히 Come on and sing along! 어서 함께 노래를 부르세! All night long! (all night) 밤새도록! All night long! (all night) 밤새도록! All night long! (all night) 밤새도록! People dancing all in the street 거리의 모든 이들이 춤을 추고 있다네 See the rhythm all in their feet 저들의 발걸음 속에 있는 리듬을 보게나 Life is good wild and sweet 인생은 거칠지만 달콤하지 Let the music play on 음악을 틀게나 (play on, play on) Feel it in your heart 마음속으로 느끼고 And feel it in your soul 영혼으로 느끼게 Let the music take control 음악에 몸을 맡기세 We're going to party 우리 모두 파티를 Liming, fiesta, forever 라임을, 피에스타를, 영원히 Come on and sing my song! 어서 함께 내 노래를 부르세! All night long! (all night) 밤새도록! All night long! (all night) 밤새도록! All night long! (all night) 밤새도록! All night long! (all night) 밤새도록! Yeah, once you get started 일단 하기 시작하면 You can't sit down 절대 가만히 있지 못할걸세 Come join the fun 어서 함께 즐기게나 It's a merry go round 마치 회전목마처럼 Everyone's dancing 모두들 춤을 추며 Their troubles away 저들만의 스트레스를 날려버린다네 Come join our party 우리 파티에 함께 하세 See how we play! 우리가 어떻게 노는지 보게나 Oh, yes We're going to have a party! 파티를 즐기세! All night long! (all night) 밤새도록! All night long! (all night) 밤새도록! All night long! (all night) 밤새도록! All night long! 밤새도록! Everyone you meet 자네가 만나는 모든 이들은 They're jamming in the street 거리에서 재잘대고 있다네 All night long! 밤새도록! Yeah, I said, everyone you meet 자네가 만나는 모든 이들은 They're jamming in the street 거리에서 재잘대고 있다네 All night long! 밤새도록! Yeah, I said, everyone you meet 자네가 만나는 모든 이들은 They're jamming in the street 거리에서 재잘대고 있다네 All night long! 밤새도록! Feel good! feel good! 행복하게! 즐겁게! |
4. 차트 성적
[include(틀:빌보드 핫 100 1위 노래,전번_곡=Islands in the Stream,
전번_아티스트=케니 로저스,
전번_아티스트2=돌리 파튼,
전번_1위_기간=2주 연속,
이번_곡=All Night Long (All Night),
이번_아티스트=라이오넬 리치,
이번_1위_기간=4주 연속,
후번_곡=Say Say Say,
후번_아티스트=폴 매카트니,
후번_아티스트2=마이클 잭슨,
후번_1위_기간=6주 연속)]
빌보드 R&B 차트에서 1983년 10월 넷째 주부터 12월 첫째 주까지 7주 연속 1위, 빌보드 핫 100에서 1983년 11월 둘째 주부터 12월 첫째 주까지 4주 연속 1위를 기록했다.
1984년 빌보드 핫 100 연말 차트에서 12위, 1958년~2018년 빌보드 핫 100 올타임 차트에선 96위에 올랐다.