| Aces High | |
| | |
| <colbgcolor=#c9b980,#c9b980><colcolor=#4957a8,#4957a8> 발매 | 1984년 10월 22일 |
| 수록 앨범 | Powerslave |
| 장르 | 헤비 메탈 |
| 재생 시간 | 4:31 |
| 프로듀서 | 마틴 버치 |
| 레이블 | EMI 그룹, 캐피톨 레코드 |
1. 개요
| <nopad> | |
| <rowcolor=#4957a8,#4957a8> 음원 | 뮤직비디오 |
2. 상세
제2차 세계 대전 중이었던 1940년 영국 본토 항공전(Battle of Britain) 당시 활약한 영국의 슈퍼마린 스핏파이어 조종사들을 곡에 담은 것으로써, 리얼한 속주와 고음역대로 묘사되는 비행기 사운드(?)를 들을 수 있다.메탈 역사상 최고의 오프닝 곡들 중 하나로 평가받는다.
Live After Death: World Slavery Tour등 이 곡이 1번인 공연에서는 처칠의 연설이 인트로를 맡는다.
2018년 6월에 월드 오브 워플레인과의 컬래버레이션으로 뮤직비디오가 만들어지기도 했다.[1]
곡 시작과 함께 재생되는 유명한 윈스턴 처칠의 We shall fight on the beaches 연설 전문과 함께, 긴장감 넘치는 연주와 하늘을 향해 전속력 상승해 공중전을 벌이는 듯한 머레이&스미스 트윈 기타의 솔로 파트. 곡 내내 힘차게 솟아오르는 고음의 보컬이 공중전을 방불케 하는 명곡이다.
아이언 메이든의 대표곡 중 하나이자 분위기를 띄우는 데 제격인 트랙으로, 싱글 발표 당시 UK Singles Chart에서 20위까지 올랐다. 이후 많은 후배 밴드들의 단골 트리뷰트 곡이 되었다.
이 곡이 수록된 Powerslave (1984) 앨범은 아이언 메이든의 대표적인 명반 중 하나다.
The Trooper에서는 브루스 디킨슨이 당시 영국 경기병 군복을 입고 유니언 잭을 흔드는 게 대표적인데, 이 곡을 부를 때는 당시 영국 공군의 가죽헬멧과 파일럿 복장을 하고, 최근에는 무대에 힘을 주려는지 대형 스핏파이어 조형물과 함께 등장한다.
또한, 밀리터리 프라모델로 스핏파이어가 나왔을 때 이 스핏파이어는 아이언 메이든 에디션이 따로 발매되었을 정도다. #
재미있게도 2018년에 워게이밍의 월드 오브 워플레인 홍보용 유튜브 영상에 이 곡이 삽입된 적이 있다.#
칠드런 오브 보덤이 커버하기도 했다.
2.1. 가사
||<:><tablebordercolor=#4355a1,#c9b980><tablebgcolor=#c9b980,#4355a1><tablecolor=#4957a8,#c9b980><tablealign=center><tablewidth=600>
Aces High
There goes the siren that warns of the air raid
공습경보 사이렌이 허공을 울리고,
Then comes the sound of the guns sending flak
곧 대공포탄을 쏘아올리는 포성이 이어지네
Out for the scramble we`ve got to get airborne
긴급발진을 위해 뛰쳐나와, 우린 이륙해야 해
Got to get up for the coming attack
공격이 다가온다, 정신 바짝 차려야 해
Jump in the cockpit and start up the engines
조종석으로 뛰어들어 엔진 시동을 걸어
Remove all the wheel blocks there`s no time to waste
바퀴 고임목을 전부 치워, 낭비할 시간이 없어
Gathering speed as we head down the runway
활주로로 향하며 속도를 붙여
Gotta get airborne before it`s too late
너무 늦기 전에 이륙해야 해
Running, scrambling, flying
달려, 긴급발진, 날아
Rolling, turning, diving, going in again!
돌고, 선회하고, 급강하, 다시한번더!
Running, scrambling, flying
달려, 긴급발진, 날아
Rolling, turning, diving
돌고, 선회하고, 급강하
Run, live to fly, fly to live, do or die!
날아라, 날기 위해 살아라, 살기 위해 날아라, 죽기 아니면 살기다!
Won't you run, live to fly, fly to live, Aces high!
날고 싶지 않은가, 날기 위해 살아라, 살기 위해 날아라, 에이스들이여 날아라!
Move in to fire at the mainstream of bombers
폭격기 본대를 쫓아 움직여
Let off a sharp burst and then turn away
짧게 사격을 퍼붓고 다시 돌아와
Roll over spin round and come in behind them
스핀 회전을 하며 그들의 뒤로 다가가
Move to their blindsides and firing again
사각지대로 들어가 다시 쏜다
Bandits at 8 o`clock move in behind us
8시 방향 적기가 배후로 접근 중
Ten Me 109`s out of the sun!
Me 109 열 대가 태양을 등지고 온다!
Ascending and turning out Spitfires to face them
스핏파이어를 상승시켜 선회하고 놈들을 마주해[2]
Heading straight for them, I press down my guns
적기에게 정면으로 날아가 방아쇠를 누른다[3]
Rolling, turning, diving
돌고, 선회하고, 급강하
Rolling, turning, diving, going in again
돌고, 선회하고, 급강하, 다시한번더!
Rolling, turning, diving
돌고, 선회하고, 급강하
Rolling, turning, diving
돌고, 선회하고, 급강하
Run, live to fly, fly to live, do or die!
날아라, 날기 위해 살아라, 살기 위해 날아라, 죽기 아니면 살기다!
Won't you run, live to fly, fly to live, Aces high!
날고 싶지 않은가, 날기 위해 살아라, 살기 위해 날아라, 에이스들이여 날아라!
![파일:아이언메이든 로고.png]()
Aces High
There goes the siren that warns of the air raid
공습경보 사이렌이 허공을 울리고,
Then comes the sound of the guns sending flak
곧 대공포탄을 쏘아올리는 포성이 이어지네
Out for the scramble we`ve got to get airborne
긴급발진을 위해 뛰쳐나와, 우린 이륙해야 해
Got to get up for the coming attack
공격이 다가온다, 정신 바짝 차려야 해
Jump in the cockpit and start up the engines
조종석으로 뛰어들어 엔진 시동을 걸어
Remove all the wheel blocks there`s no time to waste
바퀴 고임목을 전부 치워, 낭비할 시간이 없어
Gathering speed as we head down the runway
활주로로 향하며 속도를 붙여
Gotta get airborne before it`s too late
너무 늦기 전에 이륙해야 해
Running, scrambling, flying
달려, 긴급발진, 날아
Rolling, turning, diving, going in again!
돌고, 선회하고, 급강하, 다시한번더!
Running, scrambling, flying
달려, 긴급발진, 날아
Rolling, turning, diving
돌고, 선회하고, 급강하
Run, live to fly, fly to live, do or die!
날아라, 날기 위해 살아라, 살기 위해 날아라, 죽기 아니면 살기다!
Won't you run, live to fly, fly to live, Aces high!
날고 싶지 않은가, 날기 위해 살아라, 살기 위해 날아라, 에이스들이여 날아라!
Move in to fire at the mainstream of bombers
폭격기 본대를 쫓아 움직여
Let off a sharp burst and then turn away
짧게 사격을 퍼붓고 다시 돌아와
Roll over spin round and come in behind them
스핀 회전을 하며 그들의 뒤로 다가가
Move to their blindsides and firing again
사각지대로 들어가 다시 쏜다
Bandits at 8 o`clock move in behind us
8시 방향 적기가 배후로 접근 중
Ten Me 109`s out of the sun!
Me 109 열 대가 태양을 등지고 온다!
Ascending and turning out Spitfires to face them
스핏파이어를 상승시켜 선회하고 놈들을 마주해[2]
Heading straight for them, I press down my guns
적기에게 정면으로 날아가 방아쇠를 누른다[3]
Rolling, turning, diving
돌고, 선회하고, 급강하
Rolling, turning, diving, going in again
돌고, 선회하고, 급강하, 다시한번더!
Rolling, turning, diving
돌고, 선회하고, 급강하
Rolling, turning, diving
돌고, 선회하고, 급강하
Run, live to fly, fly to live, do or die!
날아라, 날기 위해 살아라, 살기 위해 날아라, 죽기 아니면 살기다!
Won't you run, live to fly, fly to live, Aces high!
날고 싶지 않은가, 날기 위해 살아라, 살기 위해 날아라, 에이스들이여 날아라!