| <colbgcolor=#FFF03C><colcolor=#000> THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 04 Track 03. ART NEEDS HEART BEATS | |
| 가수 | 로코 |
| 작사 | 松井洋平 |
| 작곡 | AstroNoteS |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
| <colbgcolor=#FFF03C><colcolor=#000> |
| 샘플 버전 듣기 |
| 풀버전 듣기 |
IMPRESSION→LOCOMOTION!, STEREOPHONIC ISOTONIC과 마찬가지로 엄청난 외래어 남용을 보여준다.
2. 곡명 카드
| 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈 | ||||
| 각성 전 | 각성 후 | |||
| 음, 아빠……가 아니고 대디의 수염은 이런 필링이고♪ 아니야, 그 쪽은 아직 피니쉬하지 않았어. 에? 디테일……? 괘, 괜찮아! 이게 로코아트인걸! | 다음은 프로듀서와 로코의 패밀리를 나열하면 완성이에요! 로코의 페이버릿을 담은 최고의 아트에요! 디오라마도 로코도 점점 브러쉬업 되어갈거에요♪ | |||
| 입수 대사 | 로코는…… 로코는 감동했어요! 이건 틀림없이 아티스트를 위한 의상! 베리 땡큐인거에요♪ | 의상 | | |
| 스킬명 | 테마는 언제나 스마일 | 렛츠 로코나이즈! 브러쉬업의 손을 멈추지 않는 아티스트는 언제나 뉴월드를 바라보고있어! 넘치는 소중한 걸 전하고 싶어서! | ||
3. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
| 밀리시타의 수록곡 추가 순서 | ||||
| 278. Get lol! Get lol! SONG | → | 279. ART NEEDS HEART BEATS | → | 280. Supersonic Booster! |
| 밀리시타의 메인 커뮤 해금곡 | ||||
| 121화: SING MY SONG | → | 122화: ART NEEDS HEART BEATS | → | 123화: Border LINE→→→♡ |
| 악곡 재킷 이미지 | |||||
| | |||||
| <rowcolor=#fff> 라이브 코스 | 유닛/솔로 2MIX | 유닛 4MIX | 유닛 6MIX | 유닛 MMIX | 솔로 2MIX+ |
| <colbgcolor=#cee8fc><colcolor=#000> 레벨 | 4 | 8 | 13 | 17 | 12 |
| 노트 수 | 187 | 292 | 476 | 777 | 465 |
| 악곡 정보 | |||||
| 타입 | 페어리 | 길이 | 2:17 | BPM | 127 |
| 구현일 | 2022. 12. 09. | ||||
| 해금 방법 | 메인 커뮤니케이션 122화 완료 | ||||
| 특이사항 | - | ||||
| 표준 MV 배치 | ||||
| 임의 | 임의 | 로코 | 임의 | 임의 |
3.1. 코스별 채보 및 특징
| 유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상 |
3.2. 메인 커뮤
| <rowcolor=#fff> 화수 | 제목 | 번역 |
| 제122화 | ハートを響かせて！ 하트를 울려라! |
4. 가사
| センシティブなフィーリングにフィット (スウィングしちゃうマインド) 센시티브나휘-링구니휫토 (스윙구시챠우마인도) 센시티브한 필링에 피트 (스윙해버리는 마인드) 느낌적인 느낌에 맞춰 (흔들려버리는 마음) インスピレーション・キャパオーバー (イッツ・マーベラス！) 인스피레-숀·캬파오-바 (잇츠·마-베라스!) 인스피레이션·캐퍼 오버 (잇츠·마벨러스!) 영감이 용량 초과 (이건 경이로워!) なんてグレイトなインプレッション 난떼구레이토나인프렛숀 어쩜 그레이트한 임프레션 어쩜 이리 훌륭한 인상인지 シュールでポップでピースフル (レッツメイク・ショウタイム！) 슈-르데폿프데피-스후루 (렛츠메이크·쇼타이무!) 슈르하며 팝하며 피스풀 (렛츠 메이크·쇼타임!) 초현실적이며 대중적이며 안정적이야 (훌륭한 무대를 만들자!) コンパウンドするステージ＆オーディエンス (ウィズ・ミュージック) 콘파운도스루스테-지&오-디엔스 (위즈·뮤-짓쿠) 컴파운드하는 스테이지&오디언스 (위드·뮤직) 융합하는 무대와 관객들 (음악과 함께) コンセンサス取れちゃうコール＆レスポンス 콘센사스토레챠우코-루&레스폰스 컨센서스 휘어잡는 콜&리스폰스 오감을 휘어잡는 부름과 호응 エブリバディー＆ミー、コネクトしたら 에브리바디-&미-, 코네쿠토시타라 에브리바디&미, 커넥트하면은 모두와 나, 이어지면은 ニューウェイブ・エクスプレッション！ 뉴-웨이브·에쿠스프렛숀! 뉴 웨이브·익스프레션! 새로운 흐름이 표출돼! フィックスしきれないパッション (ペンディングしないよ) 휫쿠스시키레나이팟숀 (펜딩구시나이요) 픽스 끝내 다 못할 패션[1] (펜딩 안할거야) 끝내 다 조정 못할 열정 (보류는 안할거야) ミックスしてシンクロしよう (キュートなアライアンス) 밋쿠스시테신쿠로시요우 (큐-토나아라이안스) 믹스해서 싱크로하자 (큐트한 얼라이언스) 섞어서 연동하자 (귀여운 연합체) 感じたことのないエクスペリエンス 칸지타코토노나이에쿠스페리엔스 느껴본적도 없는 익스피리언스 느꺼본적도 없는 경험 このドキドキがインパルスになっちゃえば 코노도키도키가인파루스니낫쨔에바 이 두근거림이 임펄스가 되어버리면 이 두근거림이 충동이 되어버리면 ほらノンストップにドライブ、始まるんだ 호라논스톳프니도라이브, 하지마룬다 이것봐 논스톱으로 드라이브, 시작할거야 이것봐 멈추는 일 없이 작동하기 시작할거야 I'VE NEVER SEENなワンダフル・シーン！ I'VE NEVER SEEN나완다후루·시-은! I'VE NEVER SEEN한 원더풀·씬! I'VE NEVER SEEN한 훌륭한 장면! (サマリー、シアターってねエキサイティング！) (서머리-, 시아타-읏떼네에키사이팅구!) (서머리, 시어터란 있지 익사이팅!) (요약하자면, 극장이란 있지 흥미진진해!) YES！YES！！YES！！！ ART NEEDS HEART BEATS イマジネーションがクレッシェンド！(クレッシェンド！) 이마지네-숀가쿠렛셴도!(쿠렛셴도!) 이미지네이션이 크레센도!(크레센도!) 상상력이 가속돼!(가속돼!) ポップアップ・マイハート 一人じゃきっとキャンノットなんだね 폿프앗푸·마이하-토 히토리쟈킷또캰놋토난다네 팝 업·마이 하트 혼자서는 분명 캔낫이겠지 내 가슴이 벅차오르네 혼자서는 분명 불가능하겠지 描ききれないアワー・イメージ！ LIKE COLORS ON PALETTE 에가키키레나이아와-·이메-지! LIKE COLORS ON PALETTE 끝내 다 못그릴 아우어·이미지! LIKE COLORS ON PALETTE 끝내 다 못그릴 우리의 상상! LIKE COLORS ON PALETTE それぞれの色でブルーミング！(ブルーミング！) 소레조레노이로데브루-밍구!(브루-밍구!) 제각각의 색깔로 블루밍!(블루밍!) 제각각의 색깔로 피어나!(피어나!) さぁ、ペインティングしよう キャンバスはインフィニティ・エクステンド 사아, 페인팅구시요우 캰바스와인휘니티·에쿠스텐도 자아, 페인팅하자 캔버스는 인피니티·익스텐드 자아, 색칠하자 화폭은 무한하게 확장돼 クリエイション・ライフ・ゴーズ・オン！ネバーエンディング！ 쿠리에이숀·라이후·고-즈·온!네바-엔딩구! 크리에이션·라이프·고즈·온! 네버엔딩! 창작의 인생은 흘러가! 끝은 없어! テーマはいつもスマイル…ニュー・アート！ 테-마와이츠모스마이루…뉴-·아-토! 테마는 언제나 스마일…뉴·아트! 주제는 언제나 웃는 얼굴…신예술! クロージングなマインドじゃバッド！(オープンザマインド！) 쿠로-징구나마인도쟈밧도!(오-픈자마인도!) 클로징한 마인드면 배드!(오픈 더 마인드!) 닫혀있는 마음으론 좋지않아!(마음을 열어!) アイ・ドン・ノウなパーソナリティにシェイク・ハンズ・プリーズ！ 아이·돈·노우나파-소나리티니셰이쿠·한즈·프리-즈! 아이·돈·노우한 퍼스널리티에게 쉐이크·핸즈·플리즈! 나도 모르는 개인에게 악수를 청해! だってフレンドシップでコネクトしたら 닷떼후렌도싯프데코네쿠토시타라 왜냐면 프렌드쉽으로 커넥트하면은 왜냐면 우정으로 이어지면은 エクセレントなフィーリングのシナジーで 에쿠세렌토나휘-링구노시나지-데 엑셀런트한 필링의 시너지로 탁월한 느낌의 동반 상승으로 アートがブラッシュアップしちゃいます！ 아-토가브랏슈앗푸시챠이마수! 아트가 브러쉬 업 해버리게 돼요! 예술이 새단장해버리게 돼요! こっそり詰め込んだサプライズ(ジャック・イン・ザ・ボックス) 콧소리츠메콘다사프라이즈(쟛쿠·인·자·봇쿠스) 슬쩍 채워넣은 서프라이즈(잭·인·더·박스) 슬쩍 채워넣은 놀라움(깜짝 상자) スペシャル・プレイリスト(ミュージック・ボックス) 스페샤루·프레이리스토(뮤-짓쿠·봇쿠스) 스페셜·플레이리스트(뮤직·박스) 특별한 재생목록(음악 상자) きっとね持ってるんだエブリーバディ 킷또네못떼룬다에브리-바디 분명 있지 지녔을거야 에브리바디 분명 있지 지녔을거야 모두들 そのワクワクのインパクトに乗っちゃって 소노와쿠와쿠노인파쿠토니놋쨧떼 그 쿵쾅거리는 임팩트에 편승해서 그 쿵쾅거리는 충격에 편승해서 エキセントリックなコンセプト、生まれたんだ 에키센토릿쿠나콘세프토, 우마레탄다 익센트릭한 컨셉트, 태어난거야 특이한 개념이, 태어난거야 さぁ、シング！トーク！アクト！ダンス！ 사아, 싱구!토-쿠!아쿠토!단스! 자아, 씽! 토크! 액트! 댄스! 자아, 노래해! 얘기해! 연기해! 춤춰! イン・ザ・シアター、ロコナイズ！ 인·자·시아타-, 로코나이즈! 인·더·시어터, 로코나이즈! 극장 안에서, 미치코화! 「クリエイションのモチベーションはインディビジュアルのストリームなんです！[2] "쿠리에이숀노모치베-숀와인디비쥬아루노스토리-무난데스! "크리에이션의 모티베이션은 인디비쥬얼의 스트림이라구요! "창작의 동기는 개성의 급류라구요! インセンティブされたインスティンクトからイジェクトされたパトスは 인센티브사레타인스팅쿠토카라이졔쿠토사레타파토스와 인센티브된 인스팅트에서 이젝트된 파토스는 부여된 영감에서 분출된 충동은 ロコにオーサムなディスカバリーをギブしてくれるんです！」 로코니오-사무나디스카바리-오기브시테구레룬데스!" 로코에게 어썸한 디스커버리를 기브해준다구요!" 미치코에게 어마어마한 발견을 주어준다구요!" YES！YES！！YES！！！ ART NEEDS HEART BEATS イマジネーションがクレッシェンド！(クレッシェンド！) 이마지네-숀가쿠렛셴도!(쿠렛셴도!) 이미지네이션이 크레센도!(크레센도!) 상상력이 가속돼!(가속돼!) ポップアップ・マイハート 一人じゃきっとキャンノットなんだね 폿프앗푸·마이하-토 히토리쟈킷또캰놋토난다네 팝 업·마이 하트 혼자서는 분명 캔낫이겠지 내 가슴이 벅차오르네 혼자서는 분명 불가능하겠지 描ききれないアワー・イメージ！ 에가키키레나이아와-·이메-지! 끝내 다 못그릴 아우어·이미지! 끝내 다 못그릴 우리의 상상! EVERY SENTENCE THAT MY FEEL そうでなきゃミーニングなんてナッシング！(ナッシング！) 소우데나캬미-닝구난떼낫싱구!(낫싱구!) 안그러면 미닝따윈 낫띵!(낫띵!) 안그러면 의미따윈 없어!(없어!) 私らしいカラー受け取って！ 一緒に！一緒に！創りたいんだ！ 와타시라시이카라-우케톳떼! 잇쇼니!잇쇼니!츠쿠리타인다! 나다운 컬러 받아들여줘! 함께! 함께! 만들고싶은걸! 나다운 색깔 받아들여줘! 함께! 함께! 만들고싶은걸! 色んな想いのコラボレーション・スマイル…ニュー・アート！ 이론나오모이노코라보레-숀·스마이루…뉴-·아-토! 갖가지 마음의 콜라보레이션·스마일…뉴·아트! 갖가지 마음의 합작품인 웃는 얼굴…신예술! I NEED YOUR HEART BEATS！ |