나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-10-10 10:49:25

ARROW RAIN

<colbgcolor=#9a9b9e><colcolor=#ffffff> ARROW RAIN
파일:pop_culture_8.jpg
음원 ▼
서클 Alstroemeria Records
수록 앨범 POP|CULTURE 8
발매일
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2018년 5월 6일 (예대제15)
재생 시간 3분 5초
장르 일렉트로팝, 프리폼 하드코어
원곡 亡き王女の為のセプテット
작곡 ZUN (상하이 앨리스 환악단)
노래 ayame
작사
편곡 Masayoshi Minoshima
링크 {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" 스트리밍 파일:스포티파이 아이콘.svg | 파일:유튜브 뮤직 아이콘.svg | 파일:Apple Music 아이콘.svg }}}

1. 개요2. 가사3. 리듬 게임 수록

1. 개요

Alstroemeria Records의 동방 어레인지 노래. 원곡은 동방홍마향 6면 보스 레밀리아 스칼렛 테마곡 亡き王女の為のセプテット(죽은 왕녀를 위한 셉텟).

2. 가사

居場所の跡と 止まない痛み
이바쇼노 아토토 야마나이 이타미
있을 곳의 흔적과 멎지 않는 아픔

晴れることなく 喉を切るようだ
하레루 코토나쿠 노도오 키루 요-다
개는 일 없이 목을 베는 듯하네

残ったものは 深く爪痕
노콧-타 모노와 후카쿠 츠메아토
남은 것은 깊은 손톱자국

忘れられたら やがて幕が閉じていくと
와스레라레타라 야가테 마쿠가 토지테 유쿠토
잊혀진다면 이윽고 막이 닫혀 갈 것이라며

息絶え 儚く
이키타에 하카나쿠
숨이 끊겨 덧없이


栄華はやがて 観衆が消し
에아가와 야가테 칸-슈-가 케시
영화는 이윽고 관중이 지우고

飾ることさえ 許されていない
카자루 코토사에 유루사레테 이나이
꾸미는 것조차 허락되지 않았어

終わりは未だ この手で最後
오와리와 이마다 코노 테데 사이고
끝은 아직 이 손으로 마지막

選ぶ事する 誰が下ろしたかは知れず
에라부 코토 스루 다레가 오로시타카와 시레즈
선택을 해 누가 내렸는지는 모른 채

消えてく
키에테쿠
사라져 가

3. 리듬 게임 수록

3.1. 사운드 볼텍스

<colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계
난이도 NOVICE <colcolor=orange,#dd0> ADVANCED <colcolor=red> EXHAUST <colcolor=dimgray,darkgray> MAXIMUM
자켓 파일:pop_culture_8.jpg 파일:pop_culture_8.jpg 파일:pop_culture_8.jpg 파일:pop_culture_8.jpg
레벨 06 13 16 18.6
체인 수 0895 1538 1949 2265
일러스트 담당 皆村春樹
이펙터 七色Method
수록 시기 V 01 (2019.02.28)
BPM 180

자켓은 해당 곡이 수록된 POP|CULTURE 8 앨범의 자켓을 사용하였다.

3.1.1. 채보 상세


MXM 채보 PUC 영상

Alstroemeria Records의 전작이었던 SACRIFICE feat.ayame의 계승 및 강화판. 전작과 같이 중반에 노브발광이 등장하며, 2:11부터 등장하는 전작을 강화한 후살이 일품. 전작은 노브를 돌리는 방향이 반복적이었고 노트 패턴도 단순한 편이었지만, 이 쪽은 노브와 노트 양쪽 면에서 훨씬 복잡해졌다. 개인차가 크게 갈리는 편이었던 전작에 비해 개인차를 고려해도 18레벨 중에서는 상당히 어려운 편으로, 비공식 서열표 기준 노브 A를 배정받았다.


EXH 채보 PUC 영상

EXH는 MXM의 열화버전으로, MXM에서 난무했던 손배치 낚시의 상당수가 손 가는 대로 칠 수 있도록 완화되었다.

3.2. CHUNITHM

<colbgcolor=white,#242629><colcolor=black,#e5e5e5> CHUNITHM VERSE 시리즈 난이도 체계
곡명 ARROW RAIN feat. Ayame
아티스트 Alstroemeria Records
BPM 180
버전 일본판 CHUNITHM CRYSTAL PLUS (2020.10.15)
아시아판 CHUNITHM NEW (2022.3.3)
<rowcolor=white> 난이도 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER
레벨 <colcolor=green,#0c0> 3 <colcolor=darkorange,orange> 7 <colcolor=red> 10+ <colcolor=#5e00db,#8324ff> 13+ (13.7)
노트 수 TAP 180 437 556 1028
HOLD 129 124 106 90
SLIDE 92 215 295 209
AIR 55 68 295 260
FLICK 126
합계 456 844 1252 1713
노트 디자이너 じゃこレモン Redarrow


MASTER 패턴 영상


MASTER 패턴 이론치(AJC) 영상