나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-09-18 10:47:05

3(B1A4)



[[B1A4|
파일:B1A4 로고.svg
B1A4
비원에이포
]]
신우
산들
공찬

{{{#000,#000 {{{#!folding [ 전 멤버 ]
{{{#!folding [ 한국 음반 ]
{{{#!folding [ 일본 음반 ]
{{{#!folding [ 참여 음반 ]
{{{#!folding [ 관련 문서 ]

B1A4의 음반 연표
,싱글 6집,
HAPPY DAYS
(2015.11.18)
→ <keepall> ,일본 정규 3집,
3
(2016.03.16)
→ ,싱글 7집,
YOU AND I
(2017.03.08)

<colbgcolor=#AD112B><colcolor=#ffffff> 3
일본 정규 3집
<nopad> 파일:비포3앨범표지.webp
발매일
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2016년 3월 16일
가수 B1A4
기획사 WM엔터테인먼트
발매사 포니캐년코리아
곡 수 9곡[1]
타이틀곡 SWEET GIRL -Japanese ver.-

1. 개요2. 앨범 소개3. 수록곡
3.1. SWEET GIRL -Japanese ver.-3.2. You Are a Girl I Am a Boy -Japanese ver.-3.3. 못 본 거야 ~ 안 볼 걸로 (モッポンゴヤ~見なかったことに・・・)3.4. 白いキセキ3.5. SOMEBODY TO LOVE3.6. SOLO DAY -Japanese ver.-3.7. HAPPY DAYS3.8. 道 -Japanese ver.-3.9. WAIT -Japanese ver.-

1. 개요

2016년 3월 16일 발매된 B1A4의 세 번째 일본 정규 앨범이다.

기존 발매곡인 'Sweet Girl', 'You Are a Girl I Am a Boy', 'SOLO DAY', '길', 'Wait'의 일본어 번안 버전이 수록되어 있으며, 일본 싱글 6집으로 발매했던 'HAPPY DAYS'가 수록되어 있다.

2. 앨범 소개

B1A4의 세 번째 일본 정규 앨범 [3]

3. 수록곡

<rowcolor=#fff> 트랙
곡명
작사
작곡
01 SWEET GIRL -Japanese ver.-
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 5px; background-image: linear-gradient(#AD112B); font-size: .8em"
松井五郎, 바로 진영, 이병호, ZigZag Note
02 You Are a Girl I Am a Boy -Japanese ver.- 진영, 바로 진영
03 못 본 거야 ~ 안 볼 걸로 (モッポンゴヤ~見なかったことに・・・) 바로 진영
04 白いキセキ 진영 진영, MEG ME
05 SOMEBODY TO LOVE 신우, 바로 신우, 최명환
06 SOLO DAY -Japanese ver.- 진영, 바로 진영
07 HAPPY DAYS MEG.ME 진영
08 道 -Japanese ver.- 바로, 이기용배 이기용배
09 WAIT -Japanese ver.-[1] 진영, 바로 진영, 이병호

3.1. SWEET GIRL -Japanese ver.-

SWEET GIRL -Japanese ver.-
[ 가사 보기 ]


その瞬間 閃いた
この直感だけで 既に O.K
I don't know but… 心で
始まる二人の物語

Please I need your love
離れないで 何処にも行かないで
Please I need your smile
そのすべて 独り占めしたいよ baby

Sweet girl
はばたけ 蝶になって
Sweet girl
君へ 舞い上がれ
捕えられたいよ
だから Baby I can fly
Sweet girl
香りに誘われ
Sweet girl
君のもとへ 飛んでいけ
You and I You and I Love you
You and I Love you girl

君の神秘的視線 酔いしれて
浮かれ何処までも行こう 飛んでいけ
I'm like a butterfly
I'm a baby butterfly
目映い光に 瞬き出来ずに
Oh you gotta deep eyes girl
あまりに純粋で可憐な girl
Please I need your love
逃がさないで この手離さないで
Please I need your smile
そのすべて 独り占めしたいよ baby

Sweet girl
はばたけ 蝶になって
Sweet girl
君へ 舞い上がれ
捕えられたいよ
だから Baby I can fly
Sweet girl
香りに誘われ
Sweet girl
君のもとへ 飛んでいけ
You and I You and I Love you
You and I Love you girl

目を閉じたままでも 言葉にしなくても
僕なら I know
君だけ I love So
君を待ってる ずっと

僕はきっと君のハート 求めてた
甘く誘う花
Please I need your love
Sweet girl
はばたけ 蝶になって
Sweet girl
君へ 舞い上がれ
捕えられたいよ
だから Baby I can fly
Sweet girl
香りに誘われ
Sweet girl
君のもとへ 飛んでいけ
You and I You and I Love you
You and I Love you girl

You and I You and I Love you
You and I Love you girl

3.2. You Are a Girl I Am a Boy -Japanese ver.-

You Are a Girl I Am a Boy -Japanese ver.-
[ 가사 보기 ]


You and I 友達でいよう
いつか約束したのに
僕は 守れそうもない
どうしようもないほど

だけど 避けられるくらいなら
このままの方がいいかな?
揺れる気持ち隠そうとするけど
誤魔化せない これ以上

Cause you are a girl I'm a boy
You are a girl I'm a boy
No matter what you say
君が言えば 全部
I feel so good
Cause you are a girl I'm a boy
You are a girl I'm a boy
Won't you feel me follow me
友達になれない

僕ら 男女の友情
あると信じてたのに
今は 言い切れないよ
何が変わったのだろう

幼なじみが 友達以上になった
混乱する心の内を ほら、ああだこうだ暴れて苦悩
僕の in my head 大人へ変わりゆく過程
友達以上で
でも恋人未満で
Cause you are a girl I'm a boy
You are a girl I'm a boy
No matter what you say
君が言えば 全部
I feel so good
Cause you are a girl I'm a boy
You are a girl I'm a boy
Won't you feel me follow me
友達になれない

夢の中 二人とも
恋人同士 寄り添う
覚めたくないよ こうしていよう
今夜も夢で逢おうね

君は友達以上 僕の期待も過剰
Now 僕らの間には 見えない大きな壁が
乗り越えよう 今 届けたい言葉
二人の未来へ
新たな僕らの関係

Cause you are a girl I'm a boy
You are a girl I'm a boy
No matter what you say
君が言えば 全部
I feel so good
Cause you are a girl I'm a boy
You are a girl I'm a boy
Won't you feel me follow me
友達になれない

3.3. 못 본 거야 ~ 안 볼 걸로 (モッポンゴヤ~見なかったことに・・・)

Composed by 진영
Lyrics by 바로
#!if ruby == null
モッポンゴヤ~見なかったことに・・・
#!if ruby != null
[ruby(モッポンゴヤ~見なかったことに・・・,ruby=)]

(못 본 거야 ~ 안 볼 걸로)
[ 가사 보기 ]


ただただ 君を見てた
並んだ 後ろ姿
振り返る 記憶は
煙に変わっていって
風に散る 灰のよう
どこかへ飛んでいく
どうして 一人
僕は待ちぼうけ
友達なんだろう?
そばにいるのは
今日君のこと モッポンゴヤ
分かってるのに モッポンゴヤ
君の隣の誰かは
友達さ 友達さ...
嫌だ 嫌だ こんな僕が
苛々 君に向けた
心 生まれた嫉妬
胸を 焦がしてショート oh
現状と感情 空回る葛藤
きっと ずっと 避けて来た真実(ホント)
ボタン一つでリセット
涙の証拠すら消去
どうして 一人
僕は待ちぼうけ
友達なんだろう?
そばにいるのは
今日君のこと モッポンゴヤ
分かってるのに モッポンゴヤ
君の隣の誰かは
友達さ 友達さ...
この声届かないの?
あの人が好きなんでしょ
僕のせいでしょ? ごめんよ
このままもうサヨナラなの?
ようやく分かる 消せないリアル
これから変わる 何度も胸に誓う
取り返したい やり直したい
変えられない personality
君がもういない未来
どうして 一人
僕は待ちぼうけ
友達なんだろう?
そばにいるのは
答えて欲しい
僕は待ちぼうけ
友達なんだろう?
そばにいるのは
まだ僕は信じるよ 信じさせてよ
もしただの間違いなら ねぇ戻って来てよ
まだ僕は信じるよ 信じさせてよ
もしただの間違いなら ねぇ戻って来てよ
戻って来てよ

3.4. 白いキセキ

Composed by 진영, MEG.ME
Lyrics by 진영
#!if ruby == null
白いキセキ
#!if ruby != null
[ruby(白いキセキ,ruby=)]
/ Shiroi Kiseki

(하얀 기적)
[ 가사 보기 ]


雪の道 僕らの夢に
愛が降り積もる believe you
いつか雪は 融けて流れて Oh
未来になる believe me

並ぶ足跡と 握る手の温もりと 笑顔
心に焼き付けたい すべて

いつも抱きしめてたい yeah
同じ夢を見てたい yeah

この軌跡が 奇跡呼ぶから

白い道 僕らは歩く
声にしなくても believe you
融けた雪の 跡に愛しさが
残るように believe me

Oh ohoh ここにいるよ
Believe me
Oh ohoh そばにいるよ
Believe me

真っ白な雪が 世界中を染めた
静けさの中で 互いに誓った
未来の道 僕ら次第 キセキ
だから信じ合うんだ
いつも抱きしめてたい yeah
同じ夢を見てたい yeah

この季節が 奇跡呼ぶから

雪の道 僕らの夢に
愛が降り積もる believe you
いつか雪は 融けて流れて Oh
未来になる believe me

You got me going crazy
瞳の中映る
Always love you
心の奥まで
You got me going crazy

雪の道 僕らの夢に
愛が降り積もる believe you
いつか雪は 融けて流れて Oh
未来になる believe me

Oh oh oh ここにいるよ
Believe me
Oh oh oh どんなときも
Believe me
Uh uh uh そばにいるよ
Believe me
Uh uh uh ずっとずっと
Believe me
真っ白な息で その手暖めて
何処までも行こう
春が来ても 消えない雪の記憶
それが僕らのキセキ

3.5. SOMEBODY TO LOVE

Composed by 신우, 최명환
Lyrics by 신우, 바로
SOMEBODY TO LOVE
[ 가사 보기 ]


窓の外は 晴れ渡る空
Perfect day
背伸びすれば そよぐ風が
Feel so good

急いで着替えて みんな誘って
さあ どこへ出掛けよう?
呼び出すベル 留守電になる
僕以外みんなデート

神様 ねえ いるなら
愛を僕に下さい

Somebody to love
愛しい未来の恋人
Somebody to love
幸せな日を夢見る

Somebody
Somebody
Somebody

腕を組んで 歩く街並
Some day
準備万端 いつでもいいよ
おいで
二人で映画観よう 美味しい店も
リサーチしておくから
疲れたなら 肩にもたれ
安心して眠ってね

神様 ねえ いるなら
愛をどうか下さい

Somebody to love
愛しい未来の恋人
Somebody to love
幸せな日を夢見る

Somebody
Somebody
Somebody

スチョッケジン ネ モムゴァ マウミ ジャク オディロンガ ゴロガ
モックチョックチ オップヌン ゴルム ゴルミ
チョラハゲ ボヨ グマン ヨンラッケ
ナムジャヌン ピリョハジ アナ

New kicks new friends don't call me brother
モドゥン コプルドゥリ サックタ ブロウォ
シニ イッタミョン ドゥロッケッチ ネ ギド
アニラド マンドゥルゴ シボ ネ baby ロ
I want somebody to love And I'm fallin' in love
And I'm waiting for you girl
I want somebody to love And I'm fallin' in love
And I'm waiting for you girl

Somebody to love
愛しい未来の恋人
Somebody to love
幸せな日を夢見る

Somebody to love
愛しい未来の恋人
Somebody to love
ほらすぐそこまで来てる

3.6. SOLO DAY -Japanese ver.-

SOLO DAY -Japanese ver.-
[ 가사 보기 ]


不意打ちの別れ話に
本当の気持ち 何一つ言えなかったな

君はそっけないな
ちょっとは泣いた?
後悔しても no no

出会いがあれば 別れもあるさ
It's getting round
It's getting new round
開き直って 受け入れるだけ yeah
It's getting new round girl

Solo solo day solo solo day girl
晴れ晴れ気分さ 強がりじゃない?!
Solo solo day solo solo day boy
Feel so good?! solo solo solo day

人とは違うんだ 一人が好きなんだ
自由に流れる雲になるんだよ
平気な顔で クール演じたって
But 心落ち込んで
毎日が滅入る my day

一日中抜け殻みたい? say yeah
そりゃないよ!
街は幸せそうで

仲間外れ ひとりぼっちだ
Oh solo day

Solo solo day solo solo day girl
すがすがしい気分さ 嘘じゃない?!
Solo solo day solo solo day boy
Feel so good?! solo solo solo day

出会いがあれば 別れもあるさ
It's getting round
It's getting new round
開き直って 受け入れるだけ yeah
It's getting new round girl

Solo solo day solo solo day girl
晴れ晴れ気分さ 強がりじゃない?!
Solo solo day solo solo day boy
Feel so good?! solo solo solo day

Solo solo day solo solo day girl
すがすがしい気分さ 嘘じゃない?!
Solo solo day solo solo day boy
Feel so good?! solo solo solo day
Nanananananana nanana
Solo solo solo day
Nanananananana
Feel so good?! solo solo solo day

3.7. HAPPY DAYS

Composed by 진영
Lyrics by MEG.ME
HAPPY DAYS
[ 가사 보기 ]


Lali lali lali lali lali la…
Lali lali lali la la la

落ち込んだ日でも 君がいると ほっこり笑顔
何もなくても 君がいれば それでいいよ

Oh baby baby baby baby babe どう考えても
Oh baby baby baby baby babe 君といるここが
On my way

It's OK 愛して I'll be there (wow)
It's OK 愛して Everyday (wow baby)
振り向かなくても 叶わなくても そばにいるだけで O.K
It's OK 愛して I'll be there (wow baby)

Lali lali lali lali lali la…
Lali lali lali la la la

深く傷ついても 失わないプライド
君がくれる笑顔を 守れるよう 強くなるよ

Oh 何気ない言葉の裏にも
Oh さり気ない優しさが溢れて
「辛いときも 顔上げよう」
君が言うと 明日はきっと
今日より確かに前 進めるだろう
Oh baby baby baby baby babe どう考えても
Oh baby baby baby baby babe 君といる今が
On my way

It's OK 愛して I'll be there (wow)
It's OK 愛して Everyday (wow baby)

昨日の涙も忘れて see your smile
悲しい痛みも忘れて make me smile

世界の誰よりも そばで見てるよ 大丈夫だよ
愛があるならば どんな未来だって
幸せに塗り替わる 届けこの願い

世界が変わった 君に会って
僕もきっと 変わるだろう

Happy Days 例え世界が止まろうとも
Happy Days すべて崩れて失っても

振り向かなくても 叶わなくても そばにいるだけで O.K
It's OK 愛して I'll be there (wow baby)

Lali lali lali lali lali la

Wow wow wow wow wow wow wow wow

3.8. 道 -Japanese ver.-

#!if ruby == null
道
#!if ruby != null
[ruby(道,ruby=)]
-Japanese ver.- / Michi

(길)
[ 가사 보기 ]


一人きりじゃ長い道のり
並んで歩く帰り道
話してたらあっという間だよ
時が早いよ
君がいてくれたからさ

駆け抜けるroad 砂埃上げろ
それぞれがなりきる正義のヒーロー
You're SUPERMAN I'm BATMAN
ケンカばかりだったあの頃が最高
僕らいつも集まっては
まるで兄弟みたいなsmile
まだ胸にしまったままの秘密
思い出が色濃く香る道

泣いて笑っては歩いた道
僕らだけの約束 あのゆびきり

また会うその日まで 変わらないで
僕と君で笑い合おう
この道の先で きっと...

約束‥‥ 約束‥‥
ララララララララララ

暗い道で 迷い彷徨う
夢も希望もない日々も
(ほらすぐそばで)
だから歩いて来れたよ
楽しい気持ちは 半分こ
理由なくまき散らす 反抗
誰よりも 気が合う君となら
いつまでも 話したかった
Oh モノクロームに変わる
僕らの思い出 good day
あの時代 あの時間 あの風 全部を
目映く 輝かせ続けよう

泣いて笑っては歩いた道
僕らだけの約束 あのゆびきり

また会うその日まで 変わらないで
僕と君で笑い合おう
この道の先で きっと...

十年たっても 二十年先も
頼れるように(いつも)
どんなときでも
君にとっての
道しるべになれ

遠く遠く 光放つ日まで

泣いて笑っては歩いた道
僕らだけの約束 あのゆびきり
また会うその日まで 変わらないで
僕と君で笑い合おう
この道の先で きっと...

約束‥‥ 約束‥‥
ララララララララララ

3.9. WAIT -Japanese ver.-

WAIT -Japanese ver.-
[ 가사 보기 ]


過ぎ去った日々と 愛しい人
多分 会えないだろう
小指結ぶ糸 途切れたの?
願ってみたよ「また逢える?」

If you come to me if you come to me
If you come to me
逢えるならば
僕の持てるすべて
あげよう
If you come to me if you come to me
If you come to me
他にいらないよ
またドア眺めては
待ち続けるよ

I can't stop thinking about you girl everyday
Oh everyday
愛だったの?
運命だったの?
You baby baby baby one more (time)
逢いに来て to me wait wait

If you come to me if you come to me
If you come to me
逢えるならば
僕の持てるすべて
あげよう
If you come to me if you come to me
If you come to me
他にいらないよ
またドア眺めては
待ち続けるよ
I can't stop thinking about you girl everyday
Oh everyday
愛だったの?
運命だったの?
You baby baby baby one more (time)
逢いに来て to me

心に生えた芽 愛の花咲かそう
そうだよ
I'm falling in love with you
心に素直になって
本当の愛はきっとここだよ
香りに惹かれるまま
ここにおいで

I can't stop thinking about you girl evеryday
Oh everyday
愛だったの?
運命だったの?
You baby baby baby one morе (time)
逢いに来て to me wait wait

=== ===

永遠などないように思えて
世界に一人きりな気がして
たまに不意に涙が出て
そんなとき誰かそばにいてほしいbaby

誰も僕の味方じゃないさ
けれど君だけはそばにいた
辛い時も落ち込んでも
僕ら祈ろう
Every every every day

ヘンボカジャ 僕に舞い降りた女神
ヘンボカジャ 君を見ればbaby baby baby babe
ヘンボカジャ 二度と逃がさないよbaby
ヘンボカジャ 今日もoh oh oh oh

全世界がまるで天国のようで
目の前に広がる新しい世界
ヘンボカジャ No
ヘンボカジャ Wow
ヘンボカジャ Wow no wow yeah

幸せの定義はマネー、出世、夢
You and I one loveだけで
もう 僕は幸せ
空回りばかりでも
誰かが笑っても
そう二人ならばOK
You’re so sweetie like love cupcake
本当の敵は僕自身さ
けれど君がそばにいるなら
弱い心消えていくよ
僕ら祈ろう
Every every every day

ヘンボカジャ 僕に舞い降りた女神
ヘンボカジャ 君を見ればbaby baby baby babe
ヘンボカジャ 二度と逃がさないよbaby
ヘンボカジャ 今日もoh oh oh oh

全世界がまるで天国のようで
目の前に広がる新しい世界
ヘンボカジャ No
ヘンボカジャ Wow
ヘンボカジャ Wow no yeah

僕に舞い降りた女神
誰もが君に見とれてはぼんやり
そう どこでも行こう
僕と一緒なら幸せ
ほら ヘンボカジャ ヘンボカジャ
二人のだんだん迫る距離感
キス寄るくるくる回れ
もっと僕のそばにおいで
ヘンボカジャ 僕に舞い降りた女神
ヘンボカジャ 君を見ればbaby baby baby babe
ヘンボカジャ 二度と逃がさないよbaby
ヘンボカジャ 今日もoh oh oh oh

全世界がまるで天国のようで
目の前に広がる新しい世界
ヘンボカジャ Yeah yeah
ヘンボカジャ Oh no
ヘンボカジャ Yeah yeah yeah yeah

[1] 추가로 《Sweet Girl》의 6번 히든 트랙이 번안된 10번 트랙이 숨어 있다.[1]