나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-07-04 11:41:33

23145EASONS

<colbgcolor=#db9c5a><colcolor=#ffffff> 23145EASONS
파일:ARZ-0011.jpg
서클 AbsoЯute Zero
수록 앨범 Associate Door
발매일
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2017년 12월 29일 (C93)
재생 시간 5분 2초
원곡 もうドアには入れない
秘神マターラ ~ Hidden Star in All Seasons.
장르 팝 록
작곡 ZUN (상하이 앨리스 환악단)
노래 Rute
작사
편곡 쿄(梗)
링크 {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" 스트리밍 파일:스포티파이 아이콘.svg | 파일:유튜브 뮤직 아이콘.svg | 파일:Apple Music 아이콘.svg }}}

1. 개요2. 영상3. 가사4. 리듬 게임 수록

1. 개요

동인 서클 AbsoЯute Zero의 동방 어레인지 노래. 원곡은 동방천공장 EXTRA 필드 테마곡 もうドアには入れない(이제 문으로는 들어갈 수 없어)와 보스 마타라 오키나 테마곡 秘神マターラ ~ Hidden Star in All Seasons.(비신 마타라).

제목이 2314은 불채용(不採用, ふさいよう)의 고로아와세.

2. 영상

<colbgcolor=#db9c5a><colcolor=#ffffff> PV
투고일 2017년 12월 22일
일러스트 久坂んむり
영상 弌雷慧

3. 가사

逃げも 隠れもしない 心は
니게모 카쿠레모 시나이 코코로와
도망치지도 숨지도 않는 마음은

貴方さえ 知らずに 咽ぶ PRIDE
아나타사에 시라즈니 무세부 PRIDE
당신조차 모르게 흐느끼는 PRIDE


世を揺蕩う噂に 惑わされ馴染む
요오 타유타우 코에니 마도와사레 나지무
세상을 떠도는 소문에 현혹되어 익숙해지네

譲れぬ筈だった鼓動
유즈레누 하즈닷-타 코도-
양보할 수 없었을 고동

血が 涙が 訴え続ける解が
치가 나미다가 웃-타에츠즈케루 카이가
피가 눈물이 계속 호소하는 해답이

狂に目覚める
쿄-니 메자메루
광기로 눈을 뜬다


大きな 愛が 夢が
오-키나 아이가 유메가
커다란 사랑이 꿈이

Ah 言えない事ほど
Ah 이에나이 코토호도
Ah 말할 수 없는 것일수록

その背中引き裂く Rejection
소노 세나카 히키사쿠 Rejection
그 등을 찢어발기는 Rejection

禁じられた 扉に触れて
킨-지라레타 토비라니 후레테
금지된 문에 닿아

季節が 過ぎても 貴方を
키세츠가 스기테모 아나타오
계절이 지나도 당신을


渡しそびれた この殺意なら
와타시소비레타 코노 사츠이나라
미처 전하지 못한 이 살의라면

一層 ヒト想いに
잇-소- 히토오모이니
차라리 단번에

閉じてしまえ
토지테시마에
닫아버려라


舞い落ちる 薄紅色は言の葉
마이오치루 우스베니이로와 코토노하
흩날려 떨어지는 연분홍빛은 언어

打ち上がる花火は夢
우치아가루 하나비와 유메
쏘아 올려지는 불꽃은 꿈


声 枯らし
코에 카라시
목소리 쉬도록

十と 二つの月かげ
토-토 후타츠노 츠키카게
열 하고도 두 개의 달그림자

逢いに行けない
아이니 이케나이
만나러 갈 수 없어


全てを 曝け 出して
스베테오 사라케 다시테
모든 것을 다 드러내고

Ah 近付くなら
Ah 치카즈쿠나라
Ah 다가간다면

貴方の代わりなど 要らずに
아나타노 카와리나도 이라즈니
당신을 대신할 것 따윈 필요 없이

季節、精神 動かぬまま
키세츠, 코코로 우고카누 마마
계절, 정신 움직이지 않은 채

神さえ 切ない 待ち人
카미사에 세츠나이 마치비토
신조차 애달픈 기다리는 이


世を揺蕩う噂に 踊らされ滲む
요오 타유타우 코에니 오도라사레 니지무
세상을 떠도는 소문에 놀아나 번지네

もう誤魔化しきれないと
모- 고마카시키레나이토
더 이상 속일 수 없다고

血が 涙が
치가 나미다가
피가 눈물이

訴え続ける解が
웃-타에츠즈케루 카이가
계속 호소하는 해답이

狂に堕ちても
쿄-니 오치테모
광기로 타락해도


大きな 愛が 夢が
오-키나 아이가 유메가
커다란 사랑이 꿈이

Ah 言えない事ほど
Ah 이에나이 코토호도
Ah 말할 수 없는 것일수록

その背中引き裂く Rejection
소노 세나카 히키사쿠 Rejection
그 등을 찢어발기는 Rejection

禁じられた 扉に触れて
킨-지라레타 토비라니 후레테
금지된 문에 닿아

季節が 過ぎても 貴方を
키세츠가 스기테모 아나타오
계절이 지나도 당신을


全てを 曝け 出して
스베테오 사라케 다시테
모든 것을 다 드러내고

Ah 近付くなら
Ah 치카즈쿠나라
Ah 다가간다면

貴方の代わりなど 要らずに
아나타노 카와리나도 이라즈니
당신을 대신할 것 따윈 필요 없이

季節、精神 動かぬまま
키세츠, 코코로 우고카누 마마
계절, 정신 움직이지 않은 채

神さえ 今切ない 待ち人
카미사에 이마 세츠나이 마치비토
신조차 지금 애달픈 기다리는 이

4. 리듬 게임 수록

4.1. 동방 탄막 카구라 시리즈

4.1.1. 동방 탄막 카구라

LUNATIC 보면

4.1.2. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

23145EASONS
파일:Dankagu_23145EASONS.png
일러스트: 逢魔刻壱
<rowcolor=#ffffff> 서클 보컬
AbsoЯute Zero Rute
<rowcolor=#ffffff> 수록 팩 수록일
Extra Song Pack 3 2024/05/25
<rowcolor=#ffffff> BPM BOSS
174 마타라 오키나
레벨 (노트 수) 4KEY | 6KEY
<rowcolor=#ffffff> EASY NORMAL HARD LUNATIC
5 | 6
(172 | 172)
15 | 16
(333 | 333)
20 | 21
(812 | 812)
27 | 28
(1183 | 1194)
6KEY LUNATIC FRAME PERFECT