| 鮨 어장 지 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 魚, 6획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 17획 | ||||
| 미배정 | 미배정 | ||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | ゲイ, シ | ||||||
| 일본어 훈독 | すし | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | yì | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
1. 개요
鮨는 '어장 지'라는 한자로, '어장(魚醬)'을 뜻한다.2. 상세
유니코드에는 U+9BA8에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 NFPA(弓火心日)로 입력한다.훈을 나타내는 魚(물고기 어)와 음을 나타내는 旨(뜻 지)가 합쳐진 형성자이다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 창작물
3.6. 일본어
3.6.1. 훈독
鮨를 훈독하면 'すし(스시)'. 즉, 우리가 아는 초밥의 의미가 된다. 鮨는 물고기 魚에 旨い(우마이;맛있다)를 붙여 도쿄가 유래인 가장 일반적인 에도식 쥠 초밥(니기리즈시)을 말하며, 정통 에도마에를 표방하는 초밥집들을 가 보면 자신들은 すし라고 읽히는 여러 한자표기 중에서 '鮨'만을 쓴다는 자부심을 표출하기도 한다.[1] 실제로 국내에 있는 하이엔드 오마카세 가게의 간판에는 대부분 鮨가 적혀있다.3.6.2. 음독
3.7. 중국어
3.8. 기타
4. 유의자
5. 모양이 비슷한 한자
6. 여담
[1] 실제로 '스시'라 읽는 한자표기는 寿司, 鮨, 鮓가 있다.