나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-03 19:37:56

호리 유코/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 호리 유코
1. 개요2. 카드
2.1. 노멀 - 호리 유코2.2. 레어 - 스패니시 스타일2.3. 레어 - 익살스런 사이키커 2.4. S레어 - 수증기 사이키커2.5. S레어 - CD 데뷔2.6. S레어 - 사이킥 매지션2.7. S레어 - 대지의 파워☆2.8. S레어 - 사이킥☆보이스2.9. S레어 - 미라클 파티시엘☆2.10. 레어 - 비터 & 스위트2.11. S레어 - 바다의 파워☆2.12. S레어 - 저녁노을 텔레파시2.13. S레어 - 츠쿠요미 에스퍼2.14. S레어 - 초현실적 하이스쿨2.15. 레어 - 프루티 오텀 2.16. 레어 - 크루징 리포트 2.17. S레어 - 마음을 물들이는 염력2.18. S레어 - 기적을 묶는 손2.19. S레어 - 청춘 에너지2.20. S레어 - 트릭☆조커2.21. S레어 - 암야의 호성
3. 대사집
3.1. 이벤트
3.1.1. 동물 어드벤처 호주 편3.1.2. 제67회 드림 LIVE 페스티벌
3.2. 생일

1. 개요

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/소셜 게임에 등장하는 호리 유코의 카드 정보 및 대사를 정리한 문서.

2. 카드

2.1. 노멀 - 호리 유코

파일:호리 유코N.jpg파일:호리 유코N+.jpg
호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>노멀 → 노멀+
Lv 상한 20 → 30 친애도 상한 20 → 100
Lv.1 공격 920 → 1104 Lv.1 수비 1360 → 1632
MAX 공격 2415 → 3657 MAX 수비 3570 → 5406
코스트 11
특기 없음
입수 영업

2.2. 레어 - 스패니시 스타일

파일:[스패니쉬 스타일]호리 유코R.jpg파일:[스패니쉬 스타일]호리 유코R+.jpg
[스패니시 스타일] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+
Lv 상한 40 → 50 친애도 상한 30 → 150
Lv.1 공격 1860 → 2232 Lv.1 수비 1760 → 2112
MAX 공격 4883 → 7395 MAX 수비 4620 → 6996
코스트 10
특기 사이킥 칸테: 전 타입 공수 소 업
입수 「아이돌 LIVE 투어 in 스페인」 익사이트 포인트 보상
제67회 드림 LIVE 페스티벌」 메달 찬스
이벤트 무츠미와 함께 라이벌로 등장하는 윳코. 자기소개부터 재패니즈 사이키커라고 한다든지 질 때 텔레포테이션으로 도망간다고 하는 등 여전히 나사빠진 대사들을 선보인다. 덧붙여 칸테는 스페인어로 노래(플라멩고 노래)를 뜻한다. 스푼 벤딩 분야에 집착하는 건 여전해서 장미꽃을 꺾어보이려 시도하지만 사념을 넣었더니 꺾이는 게 아니라 그냥 알아서 시들 뿐.

2.3. 레어 - 익살스런 사이키커

파일:[익살스런 사이키커]호리 유코R.jpg파일:[익살스런 사이키커]호리 유코R+.jpg
[익살스런 사이키커] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+
Lv 상한 40 → 50 친애도 상한 30 → 150
Lv.1 공격 3375 → 3600 Lv.1 수비 2183 → 2328
MAX 공격 7875 → 11926 MAX 수비 5093 → 7713
코스트 13
특기 사이킥 역기: 쿨·패션 공수 대 업
입수 가챠

2.4. S레어 - 수증기 사이키커

파일:[수증기 사이키커]호리 유코SR.jpg파일:[수증기 사이키커]호리 유코SR+.jpg
[수증기 사이키커] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+
Lv 상한 60 → 70 친애도 상한 40 → 300
Lv.1 공격 4300 → 5160 Lv.1 수비 4360 → 5232
MAX 공격 11288 → 17093 MAX 수비 11445 → 17332
코스트 18
특기 사이킥 바람부르기: 패션 공수 특대 → 극대 업
입수 「월야의 온천」 기간한정 가챠

특훈 전후 모두 뒤에 미야모토 프레데리카사에지마 키요미가 있다. 음 셋 다 패션이군 프레는 큐튼데

2.5. S레어 - CD 데뷔

파일:attachment/호리 유코/ㅇ13.jpg파일:attachment/호리 유코/ㅇ14.jpg
[CD 데뷔] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+
Lv 상한 60 → 70 친애도 상한 40 → 300
Lv.1 공격 2260 → 2712 Lv.1 수비 2800 → 3360
MAX 공격 5933 → 8985 MAX 수비 7350 → 11130
코스트 12
특기 미라클 텔레파시: 패션 공수 대 → 특대 업
입수 2014년 4월 30일 발매된 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 030 CD 구입시 동봉된 시리얼 등록

2.6. S레어 - 사이킥 매지션

파일:attachment/호리 유코/ㅇ11.jpg파일:attachment/호리 유코/ㅇ12.jpg
[사이킥 매지션] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+
Lv 상한 60 → 70 친애도 상한 40 → 300
Lv.1 공격 5260 → 6312 Lv.1 수비 4060 → 4872
MAX 공격 13808 → 20909 MAX 수비 10658 → 16139
코스트 19
특기 사이킥☆일루젼: 큐트·패션 공격 극대 → 절대 업
입수 「아이돌 7변화 일거리 챌린지」 기간한정 가챠

2.7. S레어 - 대지의 파워☆

파일:attachment/호리 유코/ㅇ15.jpg파일:attachment/호리 유코/ㅇ16.jpg
[대지의 파워☆] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+
Lv 상한 60 → 70 친애도 상한 40 → 300
Lv.1 공격 5840 → 7008 Lv.1 수비 4020 → 4824
MAX 공격 15330 → 23214 MAX 수비 10553 → 15981
코스트 20
특기 미라클 다우징: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공격 극대 → 절대 업
입수 동물 어드벤처 호주 편」상위 보상

파일:hZXHR6m.jpg

여담으로 특훈 전 일러스트의 프레임을 지우면 UFO가 보인다(...).

2.8. S레어 - 사이킥☆보이스

파일:attachment/호리 유코/유코1.jpg파일:attachment/호리 유코/유코2.jpg
[사이킥☆보이스] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+
Lv 상한 60 → 70 친애도 상한 40 → 300
Lv.1 공격 5920 → 7104 Lv.1 수비 4220 → 5064
MAX 공격 15540 → 23532 MAX 수비 11078 → 16775
코스트 20
특기 사이킥 본방: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 3인 공격 극대 → 절대 업
입수 사이킥☆보이스 드림 찬스 가챠

저 저 태평하게 차를 마시고 있는 안즈를 보아라 참고로 안즈의 복장은 노 아이돌 노 라이프.
참고로 특훈 전에 차고있는 후드끈 숟가락 목걸이(...)는 성우가 차고 나온 적이 있던 물건이며, 특훈 후는 세컨드 라이브 PARTY M@GIC의 네타.

2.9. S레어 - 미라클 파티시엘☆

파일:hklf7OS.jpg파일:LP3PXJa.jpg
[미라클 파티시엘☆] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+
Lv 상한 60 → 70 친애도 상한 40 → 300
Lv.1 공격 5540 → 6648 Lv.1 수비 5500 → 6600
MAX 공격 14543 → 22023 MAX 수비 14438 → 21863
코스트 21
특기 염력 베리!!: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 4인 공수 극대 → 절대 업
입수 「아이돌 버라이어티 궁극의 쇼트케이크를 만들자!」상위보상

2.10. 레어 - 비터 & 스위트

파일:[비터&스위트]호리 유코R1.jpg파일:[비터&스위트]호리 유코R+1.jpg
[비터 & 스위트] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+
Lv 상한 40 → 50 친애도 상한 30 → 150
Lv.1 공격 3280 → 3936 Lv.1 수비 2240 → 2688
MAX 공격 8610 → 13038 MAX 수비 5880 → 8904
코스트 13
특기 사이킥 돌격: 패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2~3인 → 3인 공격 특대 업
입수 「비터 & 스위트 특출난 밸런타인」 교환권 가챠
관련 카드 [비터 & 스위트] 효도 레나
[비터 & 스위트] 헬렌
[비터 & 스위트] 소마 나츠미
비터 & 스위트 특출난 밸런타인 추억 에피소드
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34>{{{#!folding 전편 (접기/펴기) (사무소)
유코: 안녕하세요~! 휴~ 밖은 추웠어요! 감기 안 걸리게 조심해야겠네요!
お疲れ様でーす! ふーっ、外は寒かったです! 風邪をひかないように気をつけなきゃ!
헬렌: 안녕, 유코. 감기 대책이라면 건포마찰을 추천할게. 마음을 비우고 문지르면, 마음까지 Too hot…… 뜨거워질 거야.
お疲れ、裕子。風邪対策なら、乾布摩擦をオススメするわ。無心にこすれば、心までToo hot……熱くなるわよ。
레나: 후훗, 헬렌은 역시 활동적이네. 일단 지금 추운 아이에겐…… 여기, 허니레몬티. 목에 좋고, 따스해져♪
ふふっ、ヘレンちゃんはさすが活動的ね。とりあえず、今寒がっている子には……はい、ハニーレモンティー。喉に優しくて、温まるわよ♪
유코: 우와~ 감사합니다! 후우, 후우! 으음…… 맛있어요~!
わぁ、 いただきますっ! ふーっ、ふーっ。んっ……美味しいです~!
나츠미: 팬에게 기운을 주려면, 먼저 자기부터 기운이 있어야지. 이번엔 특히, 마음이 훈훈해지는 상품의 홍보니까!
ファンを元気にするには、まず自分たちが元気じゃないとね。今回は特に、心を温める商品の宣伝だから!
유코: 네, 밸런타인 초콜릿이었죠!
はいっ、バレンタインチョコレートでしたね!
헬렌: 그래. 그리고 의상 콘셉트는 로리타…… 후후훗, 로리타…… 왔구나. 이 헬렌에게 있어서도 미지의 영역이야.
そうよ。そして衣装のコンセプトはロリータ……ふふふっ、ロリータ……来たわね。この私にとっても、未知の領域よ。
레나: 나도 첫 도전이야. 낯선 만큼, 섹시계보다 두근거려…….
私も初挑戦よ。慣れない分、セクシー系よりドキドキしてるわ……。
나츠미: 그 두근거림이 밸런타인에 어울리지 않을까? 여자에게나 남자에게나, 일년 중에서 가장 두근거릴 날이니까.
そのドキドキが、バレンタインに相応しいんじゃないかしら? 女の子も男の子も、一年で一番ドキドキする日なんだし。
레나: 그렇구나, 역시 그렇겠네. 학창시절 생각나는 걸…… 저기 있지, 윳코네 학교에서도, 역시 밸런타인 때 달아올라?
なるほど、確かにそうね。学生時代を思い出すなぁ…ねぇねぇ、ユッコちゃんの学校でも、やっぱりバレンタインは盛り上がる?
유코: 밸런타인 말인가요? 글쎄요~ 으음…… 그날은 다들 안절부절, 술렁술렁하는…… 느낌……?
バレンタインですか? そうですねー、うーん……その日はみんなソワソワ、ドキドキしている……よう、な……?
헬렌: 유코한텐 살짝 이른 화제일지도 모르겠네. 하지만 언젠가 확실히 너도, 열정에 번민하는 날이 올 거야.
裕子には、ちょっと早過ぎた話題かもね。でも、いつかきっとあなたも、熱情に身を焦がす日が来るわ。
유코: 어어, 열정…….
おお、ねつじょー……。
레나: 그런 게 있지~. 전하고파…… 그런데 내딛을 용기를 내지 못하고, 가슴 깊이 괴로워져서…….
あるのよねー。伝えたい……けれど、踏み出す勇気を出せなくて、胸の奥が苦しくなって……。
나츠미: 알지! 날아오르기까지의, 길고 긴 활주…… 굉장히 기력을 소모하지. 무대에 오르기 전 느낌과 좀 비슷하려나?
わかる! 飛び立つまでの、長い長い滑走……すごくパワーを使うのよね。ステージに上る前の気持ちに、ちょっと似てるかな?
유코: 앗, 그거라면 알겠어요! 용기와 사이킥을 전부 쏟아부어, 앞으로 나아가라~ 가는 거야 윳코~ ……같은 거!
あっ、それならわかります! ありったけの勇気とさいきっくで、前に進めー進むんだーユッコ~……って!
헬렌: 도전하는 용기…… 그걸 주는 게 우리의 이번 사명이란 거지. 그 상대는, 사랑을 원하는 모든 남녀들!
挑戦する勇気……それを与えるのが、今回の私たちの使命というわけね。与えるべき相手は、恋を求めるすべてのオンナとオトコたち!
나츠미: 날고 싶어하는 이들의 뒷바라지를 할 수 있다면, 그건 분명 멋진 일이겠네.
飛びたいと願う人たちの後押しができたなら、それはきっと素敵なことよね。
레나: 그러기 위해서라도, 우리 도전 과제…… 큐트한 아마로리 의상을, 제대로 소화해내자♪
そのためにも、私たちが挑戦のお手本……キュートな甘ロリ衣装を、上手に着こなしてみせましょ♪
헬렌: 그래, 바라던 바야!
ええ、望むところよ!
유코: 훗훗후…… 로리타 패션이라면, 윳코도 지지 않아요! 사이킥 밸런타인을 보여주자고요!
ふっふっふ……ロリータ系ファッションなら、ユッコも負けませんよ! さいきっくバレンタインを見せてあげましょう!
나츠미: 다들 듬직하네♪ 이거 일정이 기다려지는 걸!
みんな頼もしい♪これは、本番が楽しみね!
}}} ||
{{{#!folding 후편 (접기/펴기) (촬영 스튜디오)
헬렌: ……이번에도 스타일리스트는 최고의 업무를 수행해줬어. 모자, 드레스, 그리고 발톱에 이르기까지 밸런타인의 사랑을 이야기하기 알맞은 매무새야.
……今回も、スタイリストは最高の仕事をしたわ。帽子、ドレス、そしてつま先に到るまで、バレンタインの愛を語るに相応しい仕上がりよ。
유코: 오오오~! 예쁘다…… 그런데 섹시! 역시 대단해요, 헬렌 씨!
おおお~! 可愛い……なのにセクシー! さすがですね、ヘレンさん!
헬렌: 고마워. 유코, 너도 잘 어울려. 젊음과 사랑스러움, 그리고 사이킥한 세계의 공명이 느껴져…….
ありがとう。裕子、あなたもよく似合っているわ。若さと愛らしさ、そしてサイキックな世界のバイブレーションを感じる……。
유코: 에헤헷, 기뻐요! 그건 그렇고…… 여러분, 잘 어울려요. 이게, 유능한 어른의 파워군요~.
えへへっ、嬉しいです! それにしても……みなさん、よくお似合いです。これが、できる大人のパワーなんですね~。
나츠미: 윳코가 보장해주니까 기쁘네♪ 그치, 레나 씨?
ユッコちゃんのお墨付きを貰えて嬉しいわ♪ねっ、レナさん?
레나: 으, 으응……. 그렇네.
うっ、うん……。そうね。
헬렌: 후훗, 아직 수치심에 얽매인 모양이네, 레나. 스스로를 해방시키지 못하면, 큰 승부를 성사시킬 순 없어.
フフッ、まだ羞恥に囚われているようね、レナ。自分を解き放たなければ、大勝負はものにできないわよ。
레나: 아니~……. 이렇게 하늘거리는 건, 실제로 입어보면 수영복보다 낯부끄럽달까. 노출은 전혀 없는데 오히려 긴장되네.
いや~……。こういうフリフリのって、実際着てみると水着より恥ずかしいかも。露出は全然ないのに、逆に緊張するわ。
유코: 훗훗후…… 그럴 때엔, 이 에스퍼 유코에게 맡기시라!
ふっふっふ……そういうときは、このエスパーユッコにお任せあれ!
레나: 뭐?
えっ?
유코: 긴장을 날려버리는 슈퍼 멘탈 파워예요!
緊張を吹き飛ばす、スーパーメンタルパワーです!
나츠미: 뭔데뭔데? 나도 궁금해♪
なになに? 私も興味あるな♪
유코: 이 숟가락…… 아니지, 거울을 보세요. 그리고 특출난 미소를 지으며…… 사이킥 스마~일!! 네, 함께!
このスプーン……じゃなかった、鏡を見てください。そして、とびきりの笑顔を作って……さいきっくスマ~イル!! はい、ご一緒に!
나츠미: 우후훗, 그거 멋지네♪ 그러면 먼저 나부터…… 나츠미 스마일♪ 앤~드 스커트 펄럭♪
うふふっ、それは素敵ね♪それじゃあ、まずは私が……夏美スマイル♪アーンド、スカートひらりっ♪
헬렌: 그러면 나는, 가디스 스마일 하트!!
ならば私は、ゴッデス・スマイルハート!!
유코: 짝짝짝~! 두분 다 멋져요! 정말 사랑스럽네요!
ぱちぱちぱち~! 二人ともお見事です! とっても可愛いですね!
나츠미: 응, 고마워. 그러면 드디어…… 레나 씨 차례♪
ん、ありがと。それじゃあいよいよ……レナさんの番♪
레나: ……꼭 해야만 하는 거야?
……どうしてもやらなきゃダメ?
일동: 물론♪
ダーメ♪
레나: 그러면 레나의………… 스위트 스마일♪ ……우훗♪
それじゃ、レナの…………スウィートスマイル♪……うふっ♪
유코: 예! 사랑스러워요!
やった! 可愛いですっ!
헬렌: 멋지네. 브릴리언트한 미소야, 레나!
見事ね。ブリリアントな笑顔よ、レナ!
레나: 아, 아하하…… 그랬음 좋겠는데. 휴, 확실히 긴장은 풀렸어. 고마워, 윳코.
あ、あはは……ならいいけど。ふぅ、確かに緊張はほぐれたわ。ありがとう、ユッコちゃん。
유코: 천만에요! 세상을 위한 남을 위한 에스퍼 윳코예요!
どういたしまして! 世のため人のためのエスパーユッコです!
헬렌: 우리가 새로운 경지를 개척하는 데 성공했네. 이거면 밸런타인에 헤매는 어린양들에게도 길을 제시할 수 있겠어.
私たちの新境地開拓は成功ね。これなら、バレンタインの迷える子羊たちにも道を示せるわ。
레나: 그래. 찾아온 밸런타인…… 마음껏 사랑스럽게 즐기도록 할게!
そうね。せっかくのバレンタイン……思い切り可愛く楽しむことにするわ!
나츠미: 앗! 슬슬 촬영 시간이네! 다들, 준비는 됐지?
あっ! そろそろ本番の時間ね! みんな、準備はいい?
일동: 네이~!
はーいっ!
}}} ||

2.11. S레어 - 바다의 파워☆

파일:[바다의 파워☆]호리 유코SR.jpg파일:[바다의 파워☆]호리 유코SR+.jpg
[바다의 파워☆] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+
Lv 상한 60 → 70 친애도 상한 40 → 300
Lv.1 공격 6800 → 8160 Lv.1 수비 4960 → 5952
MAX 공격 17850 → 27030 MAX 수비 13020 → 19716
코스트 22
특기 사이킥 바다놀이: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 극대~절대 → 절대~초절 업
입수 「팀 대항 토크 배틀 쇼 in SUMMER」상위보상

2.12. S레어 - 저녁노을 텔레파시

파일:[저녁노을 텔레파시]호리 유코SR.jpg파일:[저녁노을 텔레파시]호리 유코SR+.jpg
[저녁노을 텔레파시] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+
Lv 상한 60 → 70 친애도 상한 40 → 300
Lv.1 공격 7140 → 8568 Lv.1 수비 5340 → 6408
MAX 공격 18743 → 28383 MAX 수비 14018 → 21227
코스트 23
특기 사이킥 미래예지: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 절대 → 초절 업
입수 「저녁노을 텔레파시」리미티드 가챠

2.13. S레어 - 츠쿠요미 에스퍼

파일:[츠쿠요미 에스퍼]호리 유코SR.jpg파일:[츠쿠요미 에스퍼]호리 유코SR+.jpg
[츠쿠요미 에스퍼] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+
Lv 상한 60 → 70 친애도 상한 40 → 300
Lv.1 공격 6560 → 7872 Lv.1 수비 6520 → 7824
MAX 공격 17220 → 26076 MAX 수비 17115 → 25918
코스트 24
특기 므므므 문 파워: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공수 절대 → 초절 업
입수 「가을의 긴 밤과 명월 토끼」기간한정 가챠

2.14. S레어 - 초현실적 하이스쿨

파일:[초현실적 하이스쿨]호리 유코SR.jpg파일:[초현실적 하이스쿨]호리 유코SR+.jpg
[초현실적 하이스쿨] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+
Lv 상한 60 → 70 친애도 상한 40 → 300
Lv.1 공격 7780 → 9336 Lv.1 수비 6100 → 7320
MAX 공격 20423 → 30972 MAX 수비 16013 → 24249
코스트 24
특기 사이킥 최강전설: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 초절 → 궁극 업
입수 「청춘상등! 두근두근 학원」기간한정 가챠

2.15. 레어 - 프루티 오텀

파일:[프루티 오텀]호리 유코R.jpg파일:[프루티 오텀]호리 유코R+.jpg
[프루티 오텀] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+
Lv 상한 40 → 50 친애도 상한 30 → 150
Lv.1 공격 3260 → 3912 Lv.1 수비 2280 → 2736
MAX 공격 8558 → 12959 MAX 수비 5985 → 9064
코스트 14
특기 사이킥 애플: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 4인 공격 특대 → 특대~극대 업
입수 달콤한 유횩♪ 프루티 오텀 기간한정 가챠

2.16. 레어 - 크루징 리포트

파일:[크루징 리포트]호리 유코R.jpg파일:[크루징 리포트]호리 유코R+.jpg
[크루징 리포트] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+
Lv 상한 40 → 50 친애도 상한 30 → 150
Lv.1 공격 2940 → 3528 Lv.1 수비 2160 → 2592
MAX 공격 7718 → 11687 MAX 수비 5670 → 8586
코스트 14
특기 사이킥 창해: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 → 1~2인 공격 특대 업
입수 아이돌 프로듀스 호화여객선 캐리비안 크루즈 인연 lv 보상
파일:[크루징 리포트・S]호리 유코R.jpg파일:[크루징 리포트・S]호리 유코R+.jpg
[크루징 리포트・S] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+
Lv 상한 40 → 50 친애도 상한 30 → 150
Lv.1 공격 2440 → 2928 Lv.1 수비 2920 → 3504
MAX 공격 6405 → 9700 MAX 수비 7665 → 11608
코스트 14
특기 사이킥 창해: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1~2 → 2인 수 특대 업
입수 아이돌 프로듀스 호화여객선 캐리비안 크루즈 기프트 찬스

2.17. S레어 - 마음을 물들이는 염력

파일:[마음을 물들이는 염력]호리 유코SR.jpg파일:[마음을 물들이는 염력]호리 유코SR+.jpg
[마음을 물들이는 염력] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+
Lv 상한 60 → 70 친애도 상한 40 → 300
Lv.1 공격 8540 → 10248 Lv.1 수비 6580 → 7896
MAX 공격 22418 → 33947 MAX 수비 17273 → 26157
코스트 26
특기 사이킥 가을 화창:
전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 궁극 업
(+자신의 공격 극소 업)
입수 「제48회 드림 LIVE 페스티벌」상위 보상

2.18. S레어 - 기적을 묶는 손

파일:[기적을 묶는 손]호리 유코SR.jpg파일:[기적을 묶는 손]호리 유코SR+.jpg
[기적을 묶는 손] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+
Lv 상한 60 → 70 친애도 상한 40 → 300
Lv.1 공격 7800 → 9360 Lv.1 수비 7560 → 9072
MAX 공격 20475 → 31006 MAX 수비 19845 → 30052
코스트 26
특기 사이킥 치장:
쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공수 궁극 업
(+패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공수 극소 업)
입수 「기적을 묶는 손」 드림 리미티드 가챠

2.19. S레어 - 청춘 에너지

파일:[セーシュンエナジー]堀裕子.jpg파일:[セーシュンエナジー]堀裕子+.jpg
[청춘 에너지] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+
Lv 상한 60 → 70 친애도 상한 40 → 300
Lv.1 공격 7660 → 9192 Lv.1 수비 7580 → 9096
MAX 공격 20108 → 30449 MAX 수비 19898 → 30131
코스트 26
특기 사이킥 레볼루션:
패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공수 궁극 업
(+큐트 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 3인 공수 초절 업)
입수 「청춘 에너지」 카운트 업 가챠
플래티넘 가챠

2.20. S레어 - 트릭☆조커

파일:[トリック☆ジョーカー]堀裕子.jpg파일:[トリック☆ジョーカー]堀裕子+.jpg
[트릭☆조커] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+
Lv 상한 60 → 70 친애도 상한 40 → 300
Lv.1 공격 7740 → 9288 Lv.1 수비 7660 → 9192
MAX 공격 20318 → 30767 MAX 수비 20108 → 30449
코스트 26
특기 사이킥 신출귀몰:
큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공수 궁극 업
(+큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공수 극소 업)
입수 「따끈따끈 누그러지는 느긋한 온천 기행」 프라이즈 가챠

2.21. S레어 - 암야의 호성

파일:[闇夜の呼び声]堀裕子.jpg파일:[闇夜の呼び声]堀裕子+.jpg
[암야의 호성] 호리 유코
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 파일:패션속성로고.png <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+
Lv 상한 60 → 70 친애도 상한 40 → 300
Lv.1 공격 8920 → 10704 Lv.1 수비 7000 → 8400
MAX 공격 23415 → 35458 MAX 수비 18375 → 27826
코스트 27
특기 사이킥 검광:
쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 궁극+ 업
(+쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 소 업)
입수 드림 찬스 가챠

3. 대사집


===# 호리 유코 #===
특훈 전
프로필 코멘트아-, 아-, 저는 초능력자 입니다-. 이 스푼을 휘게 만들게-...에? 아, 평범한 자기소개말인가요?
크흠... 호리 유코, 16살, 특기는 초능력입니닷. 스푼을 휠 수 있어요! 사이킥 아이돌, 에스퍼 유코를 봐주세요! 에잇!
친애도 UP○○ 프로듀서, 저의 스푼 휘기를 세계에 알려욧!
친애도 MAX아이돌은 대단히 큰일 이네요. 그래도, ○○ 프로듀서의 힘과 저의 초능력을 합친다면 톱 아이돌도 꿈은 아니에요!
리더 코멘트스푼을 휘겠...LIVE?!
인사모두에게도 보여줘야지♪
인사매일 훈련했으니깐요!
인사휘어지지 않아...아니, 설마, 그런...
인사이렇게 강하게 생각하면.........흠! 자 휘었어요! 그쵸? 그쵸?
인사(친애도 MAX시)설마, 저를 아이돌로 만들어버리는 초능력을 가지고 있는 건가요!?
영업스푼 휘기가 가능하면 영업은 별 거 아니에요. 맡겨주세요!
영업프로듀서! 부탁합니닷!
영업스푼은 언제나 가지고 다녀요!
영업투시력은 아직 훈련중인데...
영업(친애도 MAX시)○○ 프로듀서니까 파워 받으면 좀 더 대단할지도...!

특훈 후
프로필 코멘트훗훗훗, 사이킥 아이돌 유코의 등장이에요! 염력은... 아, 아직 쓸 수 없지만,
스푼을 휘게 만들 수 있는 저라면 그것도 시간 문제에요! ○○ 프로듀서에게 기적의 순간을 보여드릴게요!
친애도 UP프로듀서도 같이 초능력 특훈 하자. 우선은 말이지...
친애도 MAX자아, 지금부터 프로듀서에게 저의 기분을 전할게요!......흐흐흠! 지금의 텔레파시로 보냈어요.
후후후... 두 사람만의 비밀이에요!
리더 코멘트사, 사이킥 파워-!
인사매일 훈련했으니깐요!
인사모두에게도 보여줘야지♪
인사거짓말은 아니니깐요! 그럼 봐요, 이...스푼을 말이에요...어라
인사저의 이 손에는 사이킥 파워가!
인사(친애도 MAX시)저의 매력을 알아 본 프로듀서의 눈은 정확하네요♪
영업프로듀서! 부탁합니닷!
영업투시력은 아직 훈련중인데...
영업모두를 기쁘게 하는 초능력이 저에게는 있어요... 후후후훗!
영업새로운 능력을...원해...
영업(친애도 MAX시)저는 스푼을 휘게 하는 것만이 아니라, 모두에게 보일 거예요!

===# 스패니시 스타일 #===
특훈 전
프로필 코멘트아이돌 사이키커, 스페인에 나타나다!! 스페인 사람들은 행복하겠네요 프로듀서!.
이 에스퍼 윳코의 초능력을 라이브로 볼 수있으니까! 기적을 선보이기 전에 우선 기념 사진을! 하나ㅡ둘, 찰칵!
친애도 UP○○ 프로듀서! 에너지를 보급시켜주세요! 므믓!
친애도 MAX○○ 프로듀서 모처럼 스페인이고 하니 토마토 축제를 보러 갑시다!
괜찮아요, 저의 사이킥 필드에서 토마토는 부딪쳐도 날라가버린다구요!
리더 코멘트결과는 예측할 수 있습니다!
인사이 땅에도... 사이키커가...?
인사장미를 구부려보겠어!... 시들었다?
인사아, 아이엠 재패니즈 사이키커!
인사후후훗, 사그라 다 파밀리아[1]에 텔레포트!... 아직 연습 중입니다!
인사(친애도 MAX시)띄워져랏! 이베리코 돼지생햄![2] ○○ 프로듀서, 여기, 아 - ??앙!
영업스페인도 깜짝!
영업(장미를 물고, 일을..)
영업이것이야말로 초능력! 아마도!
영업스페인 사람들의 마음도 완전히 저의 초능력의 포로라구요, 프로듀서!
영업(친애도 MAX시)작업 중에도 ○○ 프로듀서는 현장에서 지켜드릴게요!

특훈 후
프로필 코멘트므므믓, 해낸 거예요! 이 에스퍼 윳코, 이렇게까지 화려하게 변신 시키다니. 과연 저의 ○○ 프로듀서입니다!
자, 스페인 초능력 LIVE는 아직이에요, 지금부터가 실전입니다! 올레!
친애도 UP쉿, 초능력으로 일 한 것은 비밀입니다, ○ ○ 프로듀서
친애도 MAX스페인에서 에스퍼 윳코의 이름은 퍼져나가요.
저의 초능력을 믿는 ○○ 프로듀서는 사이키커의 소질이 있는 것임에 틀림 없어!
리더 코멘트사이킥... 올레! !
인사자, 어디서든 달려 오세요! 스페인 사이키커 여러분!
인사장미를 구부려보겠어!... 시들었다?
인사아, 아이엠 재패니즈 사이키커!
인사자, 초능력 스커트!
인사(친애도 MAX시)위험해, ○○ 프로듀서! 치마 뒤에 숨어!
영업스페인도 깜짝!
영업무츠미 씨에게도 힘이...! ?
영업일 끝났다 Rino !! 아, 로케의 말로는 paella!. 역시나!
영업이것이야말로 초능력! 아마도!
영업(친애도 MAX시)나와 ○○ 프로듀서의 콜라보 파워! !

===# 익살스런 사이키커 #===
특훈 전
프로필 코멘트오, 오늘은 프로듀서께 사이킥 트레이닝을 보여드려야지…! 이렇게 해서 염을 보내면, 한순간에 지혜의 고리가 말이죠….
끄-응, 끄으으-응, 이상하네요, 좀 상태가…. 이거… 으으윽… 단단해…
친애도 UP○○ 프로듀서, 한 쪽 당겨 주시는 거죠!?
친애도 MAX아이돌은 살짝 빈틈이 있는 편이 인기가 생긴다고 하죠? 그러니까 ○○ 프로듀서를 위해서, 못 빼는 척을… 처, 척이에요!
리더 코멘트사이킥… 대난처!
인사염동 파워! 인기여 올라라!
인사사이킥… 좋은 아침!
인사좀더 간단한 걸로 해 두면…
인사지금 빼낼 테니까! 이렇게 되면, 사이킥 역기운동! 흡! 으으-윽!
인사(친애도 MAX시)저, 미숙하네요…. 특훈 부탁드려요, ○○ 프로듀서!
영업팬을 위해서 동으로 서로!
영업끄으으… 초능력으로 불가능한 일은 없다는 설정인데…
영업이거 빼면 일할게요!
영업이름을 대자면… 윳코입니다!
영업(친애도 MAX시)○○ 프로듀서라면, 멋지게 변명해 주실 예감이!

특훈 후
프로필 코멘트결국 진정한 능력이 발동했습니다! 에스퍼 윳코의 아이돌 파워 급상승입니다!
어, 레슨의 성과가 나온거라고? 다, 달라요, 이것도 초능력이니까! 자, 함께 톱 아이돌 자리까지 텔레포트입니다!!
친애도 UP안심하십시오! 숟가락은 구부려도 제작 방침은 굽히지 않아도 좋으니까!
친애도 MAX지금의 나라면 미래를 다시 쓰는것도 쉬운 일입니다! 므므믓, 이것으로 좋아요. ○○ 프로듀서와의 약속은 영원히니까!
리더 코멘트사이킥... 송!
인사사이킥... 안녕!
인사대예언! 에스퍼 윳코 대인기!
인사사이킥 스틱!! 어? 이것은 혹시 LIVE 소품?
인사염동 파워! 인기야 올라가라!
인사(친애도 MAX시)○○ 프로듀서의 고민을 소멸시켜 드리겠습니다! 므므믓!
영업실패한다면 기억을 소거...
영업이름을 대는 것 정도는... 유코에요!
영업팬을 위해 동쪽으로 서쪽으로!
영업○○ 프로듀서, 다음의 현장으로 순간이동 합니다! 헤이, 택시!
영업(친애도 MAX시)과연, ○○ 프로듀서의 사이킥 프로듀스!

===# 비터&스위트 #===
특훈 전
프로필 코멘트사, 사이킥 쿠키 받으세요! 직접 만들었습니다만… 설탕 넉넉히 넣었으니까 맛있을 거예요!
그거랑, ○○ 프로듀서를 향한 마음… 파워도 넣었어요! 어, 얼굴이 빨개? 초, 초능력의 부작용이에요!
친애도 UP아, 안 늦었다-! 대쉬로… 아니, 텔레포테이션해서 왔어요!
친애도 MAX텔레파시로 슬쩍… "고마워, ○○ 프로듀서! 영원히 함께해요!" …좋았어! 전해졌나요? …어, 입으로 나왔다구?
리더 코멘트사이킥 해피 발렌타인!
인사에스퍼라고 해도, 한 사람의 여자아이!
인사눌어붙은 건… 파, 파이로키네시스가…
인사달-콤-한 시공에, 어서 오세요!
인사쿠키에 넣은 마음은… 에스퍼 윳코의 텔레파시로! …어떤가요!?
인사(친애도 MAX시)평상시의 감사는 풀 파워의 텔레파시로 전할게요! 끄-응, 정신집중!
영업에스퍼 윳코… 발렌타인·모드!
영업쿠키는, 사이킥 6할, 노력 4할.
영업방심하면, 입에서 살살 녹는다구요!
영업전국의 모두들! 윳코에게 여자력을 나눠 주세요! 부탁합니다!
영업(친애도 MAX시)두 사람의 발렌타인, 무엇이 일어날지 예지할게요! 결과는… 으-응…

특훈 후
프로필 코멘트사이킥 귀여운 포즈! 어때요, 달콤한 기분이 됐죠-? 후후후,
그건 제가 ○○ 프로듀서의 뇌를 초능력으로 자극하고 있기 때문인 거예요! 자, 달콤해진다- 달콤해진다…!
친애도 UP끄응! 느껴져요! 프로듀서와 윳코와 초콜릿이 싱크로하고 있는 것이!
친애도 MAX두 사람의 마음이 서로 통하는 건, 분명 ○○ 프로듀서도 에스퍼로 각성했으니까! 이 힘, 같이 갈고닦아 가요!
리더 코멘트스위트 시공에… 렛츠 다이브!
인사에스퍼라고 해도, 한 사람의 여자아이!
인사달-콤-한 시공에, 어서 오세요!
인사발렌타인은, 두근두근해서 사이킥 파워가 강해질 거예요! 아마!
인사초콜릿의 의식과 싱크로 성공!
인사(친애도 MAX시)윳코가 절세미녀로 보이는 사이킥… 끄-응! 어, 어때요?
영업방심하면, 입에서 살살 녹는다구요!
영업에스퍼 윳코… 발렌타인·모드!
영업윳코의 모습을, 염사로 필름에 새길게요! …디카? 괘, 괜찮아!
영업잠깐 시간이 멈추지는 않으려나요~
영업(친애도 MAX시)프로듀서의 윳코를 향한 마음, 빈틈없이 받아냈어요! 텔레파시로!

===# CD 데뷔 #===
특훈 전
번호 입력시 코멘트훗훗 후... 나는 알고 있어요! ○○ 프로듀서가 CD 데뷔시켜 준 목적은 단 하나! 사이킥 능력을 모두에게 보내는거에요!
프로필 코멘트CD 데뷔 한다는 것은 결국 제 사이킥 파워가 세상에게 인정받은 것!... 다, 달라?
어,어쨌든! 이 CD로 더 많은 사람에게, 에스퍼 윳코를 알릴게욧!
친애도 UP미라클 텔레파시! 제가 생각하고 있는것을 알 수 있겠습니깟!?
친애도 MAX○○ 프로듀서 레슨... 을 토대로, 에너지를 모아서 밴틈없이 노래 할 수 있었고 CD도 냈어요! 어찌되었건 감사합니다!
리더 코멘트사이킥! 보이토레[3]의 성과!
인사텔레파시로 뇌에 직접 노래를...
인사에스퍼 윳코의 테마송! 들어주세요!
인사뒤돌아보게 하는... 윳코입니다!
인사무 ~ 응...이 카드는... 별입니다! 앗 ,보, 보지 않았다구요!
인사(친애도 MAX시)○○ 프로듀서의 사이킥 보이토레 덕분입니다!
영업노래 부르면서 숟가락 벤딩을... 무리야...
영업염동 파워! 망토 파샷!
영업훗훗후...의상에 숟가락을 걸어 놓았다구요!...떼라고?
영업사이킥 파워로 화끈하게 갈게요!
영업(친애도 MAX시)○○ 프로듀서, 자켓에도 사이킥을 도입합시다!

특훈 후
프로필 코멘트훗훗후! 결국 저의 숨겨진 초능력이 각성했습니닷! 에스퍼 윳코! 온 스테이지!
스테이지의 온도는 급상승! 이것이야말로 아이돌 파이로키네시스! 불타 올라라! 회장의 끝까지!
친애도 UP자! ○○ 씨도 함께 불타 올라봐요!
친애도 MAX○○ 프로듀서! 보여요! 팬의 모습이! 기쁩니다! 어라, 점점 보이지 않게... 손수건 빌려주세요! 즈비비!
리더 코멘트모두의 마음을 하나로!
인사텔레파시로 뇌에 직접 노래를...
인사에스퍼 윳코의 테마송! 들어주세요!
인사염동 파워! 케이블 둥실!
인사모두 함께 노래해요! 사이킥! 다이 유니슨!
인사(친애도 MAX시)미성...이지 않을지도 모릅니다! 제대로 노래 부를거라구요!?
영업노래 부르면서 숟가락 벤딩을... 무리야...
영업노래 부르면서... 마이크라면 굽어져랏!
영업더욱 더 내 사이킥 파워로 모두를 불타 오르게 할거에요!
영업사이킥 파워로 화끈하게 갈게요!
영업(친애도 MAX시)○○ 프로듀서에게도 제공! 버, 벌써 도착했다고? 무엇이!?

3.1. 이벤트

3.1.1. 동물 어드벤처 호주 편

대화 연출
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34>{{{#!folding 오프닝 (접기/펴기)- 사무소 -
유코: 왔다 왔다 왔다~! 드디어 왔어요! 여러분도 왔나요! 왔지요!
きたきたきたー! ついにきました! みなさんも、来てますか! 来ましたね!
리사: 뭐야, 유코, 다들 모였는데. 정말이지 사무소에서 소란이나 떨고, 너도 아직 애구나!
なによ裕子、みんな揃ってるわよ。まったく、事務所で騒ぐなんてあんたもまだまだ子供ね!
아스카: 대체로 오는 것을 기다리기만 한다면, 인생사에 진전이 없는 법이지.
だいたい、来るモノを待っているようでは、人は何者にもなれないものだよ。
네네: 여러분, 유코 씨 이야기도 들어볼까요? 그래서 유코 씨, 무슨 일인가요?
みなさん、裕子さんのお話も聞いてあげましょう? それで、裕子さん、どうしたのですか?
유코: 다행이다! 네네가 들어줘서! 들어봐요! 그게 있죠! 앗, 텔레파시로 전해드릴까요……!
よかった! ネネちゃんが聞いてくれて! 聞いてください! あのですね! あっ、テレパシーで伝えてみましょうか……!
네네: 저기 됐으니까 얘기를 진행시켜주세요…… 네? 다들, 무슨 일로 모였는지 알고 싶으니까요…….
あの、いいからお話を進めてください……ね? みんな、どうして集まったのか知りたいのですから……。
유코: 말~하~자~면! 저희 다음 일정이에요! 그러니까…… "사파리에서 희귀동물들과 아이돌이 마주하는 모습을 촬영하자".
つーまーりっ! 私たちの次のお仕事ですよ! え~と……『サファリで珍しい動物とアイドルが触れ合う姿を撮影します』
리사: 뭐야 그게! 그러니까 또 동물?! 왜야!! 내 섹시함과 귀여움을 더 살려야지?!
なによそれ! ていうかまた動物!? なんでよ!! アタシのもっとセクシーでカッコイイところを活かすべきでしょ!?
유코: "지금 한창 화제인 사이킥 미소녀 아이돌 윳코 외, 유쾌한 동료들의 호주 기행!"이래요!
『今話題沸騰中のサイキック美少女アイドルユッコほか、愉快な仲間たちがオーストラリアで珍道中!』だそうです!
아스카: 유코, 자기 칭찬하는 말을 스스로 덧붙이는 건 자기자신의 영혼을 더럽히는 것과 진배없어.
裕子、己を飾る言葉を自ら付け足すのは、自分自身の魂を汚すことにほかならないよ。
유코: 무, 무슨 말인가요…… 기, 기분 나쁘게~…… 아하, 아하하하…….
な、なにを言ってるんです……い、いやだなぁ……あは、あははは……。
리사: 쨌든 호주라면 해외잖아! 프로듀서랑 해외에 가는 건 사양이야! 아빠랑도 못 만나고! 다들 그렇잖아!
だいたいオーストラリアって海外でしょ! プロデューサーと海外にいくなんてゴメンだわ! パパとも会えないし! みんなだってそうでしょ!
아스카: 나야 상관없어. 예능이라면 유코랑 리사가 있으면 그림이 충분히 나오고, 비주얼이라면 네네 씨가 소화하겠지. 내가 나설 자리는 없어 보이네.
ボクは構わないよ。バラエティなら裕子と梨沙がいれば画は十分だし、綺麗どころはネネさんがこなすさ。ボクの出る幕はなさそうだ。
유코: 짜잘한 건 신경 쓰지 말고, 호주에서 대지의 파워를 느껴봐요! 아! 지금부터 예행연습할까요? 일단 손을 높이 들고……!
細かいことは気にせず、オーストラリアの大地のぱわーを感じましょう! あ! 今から予行演習しますか?! まず手を高く挙げて……!
리사: 안 한다고, 그런 거! 대지니 동물이니 왜 나는 그런 거뿐이야?!
やらないわよそんなの! 大地とか動物とかなんでアタシはそーゆーのばっかなの!?
아스카: 그게 숙명인 게지. 바라든 바라지 않든, 그렇게 흘러가게 돼 있어. 그러니까 저항하는 거야…… 우리는 말야.
それが宿命なのさ。望むと望まざると、そうなるように仕向けられている。だからこそ、抗うんだよ……ボクらはね。
리사: 아니 아스카! 영문 모를 소리 좀 그만해~!
ちょっと飛鳥! ワケわかんないこと言ってんじゃないわよー!
네네: 여, 여러분…… 정말이지 개성적인 멤버들이라 저는 기뻐요. 저기, 여러분 사이좋게, 무사히 촬영을 끝내봐요. 저기, 여러분, 듣고 있나요? 저기, 여러분? 저, 저기~……!
み、みなさん……とっても個性的なメンバーで私は嬉しいですよ。あの、みなさん仲良く、無事にロケを終えましょうね。あの、みなさん聞いてます? あの、みなさん? あ、あの~……!
}}} ||
{{{#!folding 사커 & 사이키커 깜짝 출현 (접기/펴기)- 사파리 -
유코: 왔다 왔다 왔다~! 드디어 왔어요! 여러분도 왔나요! ……아직 안 왔네요? 어라~…….
きたきたきたー! ついにきました! みなさんも、来てますか! ……まだ来てませんね? あれー……。
하루: 뭐야, 윳코. 다들 안 왔잖아. 프로듀서도 없고.
なんだよユッコ。みんな来てないじゃねーか。プロデューサーもいねーし。
유코: 이상하네요…… 하루, 혹시 제 사이킥 파워가 너무 세서, 시간을 거스른 게 아닐는지……?
おかしいですね……晴ちゃん、もしかして私のさいきっくぱわーが強すぎて、時間を遡ってしまったのでは……?
하루: 그 능력 유용한 걸~. 다음에 슛이 빗나가면 부를 테니까 시간을 돌려줘!
その能力便利だなー。今度シュートミスったら呼ぶから巻き戻してくれよな!
유코: 제 사이킥 파워는 너무 센 나머지…… 저조차도 컨트롤할 수 없는 게…….
私のさいきっくぱわーは強大すぎて……私ですらコントロールできないことが……。
하루: 안 되잖아 그거! 뭐야…… 정말이지. 도대체 나는 그렇다 치고 왜 윳코가 도중에 참가하는 거야?
ダメじゃねーかそれ! なんだよ……ったく。だいたいオレはともかくなんでユッコは途中参加なんだ?
유코: 알고 싶나요? 저는 사이킥 친선대사로서 중요한 업무가 있었으니까예요!
知りたいですか? 私にはさいきっく親善大使としての大切な仕事がありましたからね!
하루: 무슨 친선을 도모한다는 거야……? 아니 그래서, 누구랑?
何の親善を深めるんだ……? ていうか、誰とだよ?
유코: 톱 시크릿이에요! 세상엔 일반인이 몰라도 되는 게 많이 있답니다!
トップシークレットです! 世界には一般人が知らなくていいことがたくさんあるんです!
하루: 네이네이. 나도 오컬트 같은 건 안 알고 싶네. 하아… 슬슬 누구든 안 오려나. 찾으러 갈까!
はいはい。オレもオカルトとかは知りたくないね。はー…そろそろ誰か来ないかな。探しに行くか!
리사: 아, 찾았다! 하루, 왜 이런 데 있는 거야! 참! 찾는 입장도 좀 생각하라고!
あ、いた! 晴、なんでこんなとこにいるのよ! もう! 探す身にもなってよね!
하루: 오~ 리사! ……어이, 찾았어, 윳코!
おー、梨沙! ……おい、いたぞユッコ!
리사: 어라, 윳코도 있었어? 정말이지, 입구에서 모이기로 했는데 왜 이런 데 있는 거야!
あら、ユッコもいたの? まったくもう、入り口で集合だったのになんでこんなとこにいるのよ!
유코: 아~…… 그게. 텔레포트 좌표는 어긋나기 십상이라서요. 섬세하죠. 저도 섬세한 미소녀잖아요.
あー……ほら。テレポートの座標はズレやすいんですよ。繊細なんです。私って繊細な美少女じゃないですか。
하루: 영문 모를 소리 그만하고 가자. 아~ 리사, 딴 사람들도 다 와 있는 거야? 프로듀서나.
わけわかんないこと言ってないで行こうぜ。あー、梨沙、他のみんなも来てんのか? プロデューサーとかさ。
리사: 아~ 프로듀서라면 네네랑 아스카랑 같이 있어! 그 근처에 없어? 나는 먼저 왔는데!
あぁ、プロデューサーならネネと飛鳥をつれてきてるわ! その辺にいるんじゃない? 私は先にきたの!
아스카: 같이 있다라. 춤추는 꼭두각시는 우리인지, 아니면 프로듀서라는 광대인지……. 증명은 불가능하지.
連れてきている、か。踊るマリオネットはボクたちか、それともプロデューサーという道化か―――。証明はできないね。
네네: 프로듀서님이 동반해주시기로 했는데, 저희 일이니까 따라와주신다는 걸로……. ……그런 인상의 느낌으로 해석했었는데…… 이게, 맞으려나……?
連れてきてくださっているのはプロデューサーさんですけど、私たちの仕事だからついてきてくださるみたいなもの……。……という感じの印象で解釈しましたけど……これ、あってるのかな……?
아스카: 이그잭틀리.
イグザクトリィ。
유코: 오! 네네랑 아스카! 반가워요!
おっ! ネネちゃんと飛鳥ちゃん! お疲れさまです!
하루: 모르겠는 소리 그만하고, 됐으니까 가자. 저기, 프로듀서는 어디 있어?
わけわかんないこと言ってないでさ、いいから行こうぜ。なぁ、プロデューサーはどこにいるんだ?
아스카: 사람이 걸어간 발자국을 길이라 칭한다면, 지금은 길이 없는 곳에 있을지도 모르겠네.
人が歩んだ足跡を道と呼ぶなら、いまは道なき場所にいるのかもしれないね。
네네: 저희, 프로듀서님과 엇갈려버려서…… 어디로 와버린 걸까요.
私たち、プロデューサーさんとはぐれてしまって……どこへ行ってしまったんでしょうかね。
리사: 뭐야, 그 녀석! 날 내버려두고 딴 델 간다니 배짱도 좋네! 나중에 혼내줘야겠어!
なによアイツ! アタシほっといてどっか行くとかいい度胸ね! あとで叱ってやんなきゃ!
하루: 아니 안 되잖아, 이거! 어떡하지?
つーかダメじゃんそれ! どうすんだよ?
네네: 뭐, 근처에 있을 테니까 금방 찾을 수 있을 거 같아요.
まぁ、近くにいると思いますから、すぐに見つかると思いますよ。
유코: 훗훗후…… 여긴 제가 나설 차례군요! 딴따단~! 사이킥 다우징~!
ふっふっふ……ここは私の出番ですね! てってれー! さいきっくダウジング~!
하루: 그걸로 찾을 수 있을 리가 없잖아?! 어이, 빨리 와, 프로듀서!
それで見つかるわけないだろ!? おい、はやく来いよプロデューサー!
}}} ||
{{{#!folding 엔딩 (접기/펴기)- 시드니 -
리사: 오늘로 이 촬영도 끝이라니…… 뭐랄까 눈 깜짝할 새네…….
今日でこのロケも終わりなんて……なんだかあっという間ね……。
네네: 후훗, 호주 오기 전까진 싫어하더니, 리사, 실은 즐거웠나요?
ふふっ、オーストラリアに来る前は嫌がってたのに、梨沙ちゃん、実は楽しんでました?
리사: 무, 무슨 소리야! 내가 프로듀서따위와 즐겁게 여행했다는 듯한 뉘앙스는 그만둬!
なっ、なに言ってんの! アタシがプロデューサーなんかと楽しく旅行したみたいな言い方やめてよね!
하루: 아무도 그런 뉘앙스는 안 줬다고…… 뭐, 나야 리사랑 멤버들끼리 촬영 와서 즐거웠어.
誰もそんな言い方してないだろ……ま、オレは梨沙やみんなとロケに来られて楽しかったぜ。
리사: 하…… 하루……. 시, 시끄러워! 너한테 침대 베개를 전부 빼앗긴 건 두고두고 기억할 테니까!
は……晴……。う、うるさいわよ! アンタにベッドの枕ぜーんぶ占領されたの恨んでるんだからね!
하루: 아하하하! 뭐, 그런 일도 있었지!
あははは! ま、そういうときもあるよな!
네네: 그래도 즐거운 여행이었지요. 다들 다치거나 앓는 일도 없이, 마지막까지 사이 좋게 우정을 쌓을 수 있었으니까!
でも、楽しい旅でしたね。みんなケガや病気もなく、最後まで仲良く親交を深められましたし!
아스카: 형태나 크기는 달라도, 여행의 궤적은 확실한 업적이 되겠지. 기적이라, 센티멘털한 말이지만 말야.[4]
形や大きさは違っても、旅の軌跡は確かな輝石となっただろう。キセキなんて、センチメンタルな言葉だけどね。
네네: 후훗. 아스카는 시인이네요. 그래도 그 감성은 앞으로도 소중히 다뤄줘요.
ふふっ。飛鳥ちゃんは詩人ですね。でも、その感性は今後も大切にしてね。
아스카: 훗…… 이해해줘서 기뻐. 네네 씨도, 당신이 이 촬영에 오게 돼서 다행이야. 애들이 많았으니까.
フッ……理解ってもらえて嬉しいよ。ネネさんも、アナタがこのロケにいてくれてよかった。コドモが多いからね。
리사: 잠깐! 애라니 누구 얘기야~?!
ちょっと! コドモって誰のことよー!?
하루: 누구 얘기야~?!
誰のことだよー!?
아스카: ……우리는 모두, 네버랜드의 칠드런이야. 아이돌은 영원히 아이돌로만 남아 있어야 하는 매혹적인 존재니까.
……ボクらはみな、ネヴァーランドのチルドレンさ。アイドルは、永遠にアイドルでいなければならない罪な存在だから。
리사: 잘은 모르겠지만 난 언제까지나 영원히 미소녀 아이돌이란 걸로 쳐둘게!
よくわかんないけど、アタシはいつまでたっても永遠に美少女なアイドルってことにしといてあげるわ!
하루: 참 긍정적인 해석이네, 그거…….
超ポジティブな解釈だなそれ……。
네네: 그나저나 안 오네요….
しかし、来ないですね…。
하루: 뭐가 안 와? ……아~ 알겠다! 패스?
何がこないんだ? ……あーわかった! パス?
리사: 누가 골대 앞에 서 있겠어. 아니잖아. 윳코지. 준비가 너무 늦어!
誰がゴール前に立ってんのよ。違うでしょ。ユッコよ。支度にしちゃ遅すぎるわ!
아스카: 안 온다면. 진군하면 돼. 눈이 앞에 달려 있는 이유와 사명을, 우리는 알고 있어.
来ないなら。征けばいい。目が前についてる理由と使命を、ボクたちは知っている。
네네: 유코 씨, 혹시 길을 잃은 걸지도 모르겠네요. 저, 찾으러 가볼게요!
裕子さん、もしかしたら迷ってるかもしれませんね。私、探しにいきます!
유코: 여러분, 늦었죠~!! 죄, 죄송해요! 기념품 가게에서 산 수수께끼의 민속풍 목각상 목이 부러져서!
みなさん、遅くなりました~!! すっ、すみません! おみやげ屋で買った謎の民族風木彫の像の首が折れて!
리사: 늦었잖아, 윳코! 아니 것보다 합류하자마자 완전 재수 없잖아, 그거!!
遅いわよユッコ! っていうか、合流そうそう縁起悪すぎるでしょそれ!!
하루: 껌으로 붙여두면 어떻게든 안 될까?
ガムでくっつけとけばなんとかなるんじゃねーの?
네네: 아하하……. 그럼 가볼까요. 지체했다간 버스 시간이…….
あはは……。じゃあ、行きましょう。急がないとバスの時間が……。
아스카: 아~…… 그 버스 말인데, 조금 전에 떠났어. 이 촌극은 버스 시트에서 봤을 때 그야말로 희극이었겠지.
あぁ……そのバスだけど、さっき行ってしまったよ。この茶番はバスのシートから見たらさぞ笑える喜劇だったろうね。
리사: 뭐야 그게~?! 아니 어쩔 거야! 프로듀서?!
なによそれー!? ちょっとどうすんのよ! プロデューサー!?
하루: 어이 프로듀서, 가볍게 운동해둬야지. 뭐, 이 중에서 내가 제일 확실하겠는 걸.
おいプロデューサー、屈伸くらいはしとけよ。ま、この中じゃオレが一番なのは確実だな。
네네: 하아…… 이제 어쩔 수 없네요. 하지만 저도 건강을 위해 달리고 있으니까요. 지지 않아요!
はぁ……もう、仕方ありませんね。でも、私だって健康のために走ってますから。負けません!
리사: 잠깐, 하루? 네네?
ちょっと晴? ネネ?
아스카: 그렇구만. 어디든 가고 싶은 곳에 갈 수 있어. 가야만 한다면 달려서라도 가는 건가. 심플하지만, 진리네.
やれやれ。何処でも行きたいところに行ける。行かなきゃならないなら走っても行ける、か。シンプルだけど、真理だね。
유코: 그럼 달려요~! 좋아~…… 땅! 네, 다 같이 사이킥~ 텔레포테이션!! 달려요!!!
それじゃ、いきますよー! よーい……ドン! はいっ、みんなでさいきっく~テレポーテーション!! 走って!!!
리사: 자… 잠깐~! 이러기 있어~!!!
ちょ…ちょっと~! こんなのってないわ~!!!
}}} ||

3.1.2. 제67회 드림 LIVE 페스티벌

이벤트 TOP
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>여긴 제 사이킥 파워로… 으으으음! 시원해져라~!
ここは私のサイキックパワーで…ムムムン! 涼しくなれーっ!
영업
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34>{{{#!folding 스테이지 보스 (접기/펴기) FINAL
등장 어떤가요?! 사이킥 체인지로, 단풍색으로 물든 에스퍼 윳코예요! 정열의 춤, 보여드릴게요!
いかがでしょう!? サイキックチェンジで、紅葉色に染まったエスパーユッコです! 情熱の舞、お見せしますよ!
LIVE 분위길 띄우겠어요! 으음!
盛り上げます! ムンッ!
WIN 인정하지요! 여러분도 일류, 사이킥 댄서란 걸!
認めましょうっ! みなさんも一流の、サイキックダンサーということを!
}}} ||

3.2. 생일

2013년
통상 코멘트노, 놀라지 않았어요! 초능력으로 프로듀서의 마음을 읽어서 축하는 사전에... 사, 사실은 놀랐어요! 감사합니다!
레벨 MAX 코멘트핫... 제가 원하는 걸 알고 있었어요?! 설마 프로듀서는 마음을 읽을 수 있는 걸지도? 그게, 같이 초능력 특훈한 사이니깐요!
친애도 MAX 코멘트그래도 정말로 생일을 기억해 준거네요, 프로듀서! 아, 알고 있었어요. 마...마음을 읽을 수 있으니깐요! 대단히 기뻐요!

2014년
통상 코멘트엑 ... 에엑! ? ! ? 노, 놀라지 않았어요! ? 초능력으로 프로듀서의 마음을 읽을 수 있으니까 축하파티는 사전에 ... 저, 정말 깜짝 놀랐어요...!
레벨 MAX 코멘트핫 ... 제 소원, 알고 계신가요! ? 혹시 프로듀서는 마음을 읽을 수 있을지도! ? 혹시 함께 초능력 특훈을 한 사이니까 텔레파시가 ...!?
친애도 MAX 코멘트그렇지만 정말로 기억해주었다고는 ... 아, 알고 있었어요! 마음을 읽었으니까! 그래도 확실하게 말씀드릴게요! 감사합니다!

2015년
통상 코멘트○○ 프로듀서, 감사합니다! 하지만 저는 텔레파시로 알고 있었어요! 알고있었습니다만 ... 기쁩니다!
레벨 MAX 코멘트○○ 프로듀서 덕분에 초능력 육코도 급격히 파워 업하고 있으니까요! 앞으로도 심령 전력을 연마하고 싶습니다!
친애도 MAX 코멘트그렇지! ○○ 프로듀서도 제 생각을 읽어보세요! 분명 할수 있을거에요! 살짝 ... 맞아요! 같이 케이크 먹어요!

2016년
통상 코멘트엇! 생일 선물, 갖고 싶은 걸 말해도 되나요!? 그러면, 스푼 세트를! 특출난 에스퍼 사양인 것을 부디!
레벨 MAX 코멘트윳코의 생일 파티인가요! 네, 물론 예지하고 있었고말고요! 분명 ○○ 프로듀서의 서프라이즈 포함, 이겠죠!
친애도 MAX 코멘트생일을 축하해 주시다니……. 으… 눈에서 눈물이…… 아, 아뇨, 이건 사이킥 파워예요! 사이킥으로 물이 나온 것뿐이에요!

2017년
통상 코멘트와아, 생일 축하입니까? 감사합니다! 울리는 크래커, 소용돌이치는 생일 에너지 ... 비빗! 하고 왔어요! 마음에!
레벨 MAX 코멘트○○ 프로듀서에게서 선물까지! 기다려주세요, 내용물을 맞춰볼게요. 오오오, 싹둑 ... 제가 좋아하는 거에요!
친애도 MAX 코멘트예상대로의 축하, 아니 ... 그 훨씬 이상입니다! 내 심령 예측을 넘어서는, ○○ 프로듀서의 파워 ... 감격입니다!

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r154
, 4번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r154 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)


[1] 사그라다 파밀리아 성당은 스페인 바르셀로나에 짓고 있는 로마 가톨릭 성당이다. 카탈루냐 출신의 건축가 안토니 가우디가 설계하고 직접 건축을 책임졌다. 가우디는 1883년부터 40년 이상을 이 교회의 건설을 책임졌으며, 말년의 15년간은 여기에만 매진했다. 1935년 스페인 내전으로 건축이 중단되었다가 제2차 세계 대전이 끝난 후에 다시 재개되었다[2] 이베리코 지방 특유의 공법으로 만들어서 엄청 비사싸다고 한다. 국내에도 슬슬 소문이 돌고있음.[3] 보이스 트레이닝의 준말[4] 원문은 '궤적軌跡', '휘석輝石', '기적奇跡'의 발음이 모두 '키세키きせき'인 것을 이용한 언어유희. 이때 휘석은 광물학의 휘석이라기보단 빛날 휘를 포함하고 있기에 빛을 머금은 돌이란 뉘앙스로 쓰인다.