| |
| 空威張りビヘイビア (Blustering Behavior, 허세 Behavior) | |
| 가수 | |
| 작곡가 | 지저스P |
| 작사가 | |
| 편곡가 | |
| 일러스트레이터 | らくちー |
| 영상 제작 | MiRA |
| 페이지 | |
| 투고일 | 2016년 11월 21일 |
1. 개요
지저스P가 2016년 11월 21일에 투고한 카가미네 린·렌의 VOCALOID 오리지널 곡이자, 코토노하 프로젝트(言ノ葉プロジェクト)의 수록곡이다.2. 영상
| |
| 「空威張りビヘイビア」歌ってみた。【ろん×un:c（あんく）】 |
| |
| [nicovideo(sm30058614, width=640, height=360)] |
| 【Kagamine Rin Len】 Blustering Behavior 【Original MV/WanOpo】 |
3. 가사
| 毎日大体ツマンナイ |
| 마이니치 다이타이 츠만나이 |
| 매일 대체로 지루해 |
| 周りは見渡す限りのお子様たち |
| 마와리와 미와타스 카기리노 오코사마타치 |
| 주위에 보이는 거라곤 어린애들뿐 |
| この際ハッキリしようず |
| 코노 사이 핫키리 시요오즈 |
| 이 참에 확실히 해두자 |
| 見た目より中身はずっと大人でヤバい |
| 미타 메요리 나카미와 즛토 오토나데 야바이 |
| 보이는 것보다 속은 한참 어른이라 큰일이야 |
| とか言ってるヤツの大半は |
| 토카 잇테루 야츠노 타이한와 |
| 그런 말 하는 녀석 중 태반은 |
| 口だけ達者な中二病丸出し |
| 쿠치다케 탓샤나 추우니뵤오 마루다시 |
| 입만산 허세장인 중2병들 |
| 関わらない方がいいな |
| 카마와라나이 호가 이이나 |
| 신경쓰지 않는 편이 좋겠어 |
| てゆか、なんかコッチ向いてね？ |
| 데유카, 난카 콧치 무이테네? |
| 그보다, 어째 이쪽 보잖아? |
| やっべー…逃げよ |
| 얏베--... 니게요 |
| 위험해--... 도망가자 |
| お お お お おにいちゃん |
| 오 오 오 오 오니쨩 |
| 오 오 오 오 오빠 |
| は？ |
| 하? |
| 뭐? |
| マジですか？（wo oh oh） |
| 마지데스카? （wo oh oh） |
| 진짜인가요? （wo oh oh） |
| マジですね（wo oh oh） |
| 마지데스네 （wo oh oh） |
| 진짜이지요 （wo oh oh） |
| 誰よりも天才なはずなのに |
| 다레요리모 텐사이나 하즈나노니 |
| 누구보다도 천재일 텐데 |
| 理解ってくれないの… |
| 와캇테쿠레나이노... |
| 이해해주지 않아... |
| フザケンナ！ |
| 후자켄나! |
| 웃기지마! |
| ホンネのコトノハ おいでませよ |
| 혼네노 코토노하 오이데마세요 |
| 진심이 담긴 말 어서오세요 |
| タテマエなど蹴散らして！ |
| 타테마에나도 케치라시테! |
| 겉치레같은건 집어 치우고! |
| 誰にだって負けるはずないし |
| 다레니닷테 마케루하즈 나이시 |
| 누구에게라도 질리 없고 |
| 一人で出来るから！ |
| 히토리데 데키루카라! |
| 혼자서 할 수 있으니까! |
| って考えてたな ガキの頃は |
| 테 칸카에테타나 가키노 코로와 |
| 라고 생각했지 꼬맹이 일 적엔 |
| あくまで「独り」で自信過剰になるんだ |
| 아쿠마데 히토리데 지신 카조오니 나룬다 |
| 어디까지 「혼자」인 자신에게 과잉되지 |
| （ち、ち、…ちがうし！） |
| (치, 치, ...치가우시!) |
| (아, 아 ...아니거든!) |
| 泥まみれになってぶつかりまくって |
| 도로마미레니 낫테 부츠카리마쿳테 |
| 진흙투성이가 되어 마구 부딪치며 |
| 理想の自分を探せ！ |
| 리소우노 지분오 사가세! |
| 이상의 자신을 찾아라! |
| ちゃんちゃらおかしいmy人生 |
| 챤챠라오카시이 마이 진세이 |
| 우스꽝스러운 my 인생 |
| 戯言ばっかのたまう人間様 |
| 타와코토밧카노타요우 닌겐사마 |
| 농담만 해 주시는 인간님 |
| まったくもってオモロいわ |
| 맛타쿠 못테 오모로이와 |
| 정말로 재밌네 |
| 笑いながらグロい事 腹に据えてら |
| 와라이나가라 구로이 코토 하라니 스에 테라 |
| 웃으면서 기괴한 일 각오해둬라 |
| 何考えてんだかワカンナイ |
| 나니 칸가에텐다카 와칸나이 |
| 무슨 생각을 하는지 모르겠어 |
| 睡眠不足なんて秒で蹴散らして？ |
| 스이민부소쿠난테 뵤오데 케치라시테? |
| 수면부족 따윈 당장 차버려? |
| その間にこのタテマエ-化けもん-を |
| 소노 마니 코노 바케몬오 |
| 그 사이에 이 겉이래-괴물-을 |
| イメトレ通りに一人でやっつけてやる！ |
| 이메토레토오리니 이토리데 얏츠케테야루! |
| 이미지 트레이닝한 대로 혼자 해치워 주지! |
| -ツマンナイ ワカンナイ- |
| -츠만나이 와칸나이- |
| -시시해 모르겠어- |
| …強がりじゃない |
| ...츠요가리 쟈나이 |
| ...강한척이 아니야 |
| -クダラナイ ハシタナイ- |
| -쿠다라나이 하시타나이- |
| -쓸대없어 상스러워- |
| こんなのアタシじゃないよ！ |
| 콘나노 아타시쟈나이요! |
| 이런건 내가 아니야! |
| 誰とも違う自分だけの存在意義-アイデンティティー-探している |
| 다레토모 치가우 지분다케노 아이덴티티 사가시테이루 |
| 누구와도 다른 자신만의 존재의의 -아이덴티티- 찾고 있어 |
| ま ま ま ま まかせろ |
| 마 마 마 마 마카세로 |
| 마 마 마 마 맡겨둬 |
| だ、だれですか？ |
| 다, 다레데스카? |
| 누, 누구인가요? |
| お前の本音が成長したんだ |
| 오마에노 혼네가 세이죠오시탄다 |
| 너의 본심이 성장한거야 |
| 大人になる為に覚えときな |
| 오토나니 나루 타메니 오모에토키나 |
| 어른이 되기 위해 기억해둬 |
| 底力みせてやれ |
| 소코지카라미세테야레 |
| 저력을 보여줘 |
| ホンネのコトノハ 見せてくれよ |
| 혼네노 코토노하 미세테쿠레요 |
| 진심이 담긴 말 보여 줘 |
| この世の嘘-フェイク-をぶっつぶせ！ |
| 코노 요노 훼이쿠오 붓츠부세! |
| 이 세상의 거짓-페이크-를 부숴버려! |
| 混じりっ気のねえリアルな気持ちを |
| 마지릿케노 네에 리아루나 키모치오 |
| 섞일수 없는 리얼한 감정을 |
| さらけだせ！ |
| 사라케다세! |
| 전부드러내! |
| 上手く言えないのは多めにみてよ？ |
| 우마쿠 이에나이노와 오오메니 미테요? |
| 잘 못 말하는 건 너그럽게 봐줘? |
| ほらアタシ外見が美少女だし… |
| 호라 아타시 가이켄가 비쇼우조다시... |
| 봐 나 외모가 미소녀니까... |
| （なななななにいってんだ…） |
| (나나나나나니 잇텐다...) |
| (뭐 뭐 뭐 뭐 뭐라는거야...) |
| 性格も良くなって異能使いなんて |
| 세에카쿠모 요쿠낫테 이노오츠카이난테 |
| 성격도 좋은데다 이능력자라니 |
| 天才すぎてゴメンナサイ |
| 텐사이스기테 고멘나사이 |
| 넘 천재라 죄송합니다 |
| おい |
| 오이 |
| 어이 |
4. maimai 시리즈
| 空威張りビヘイビア | |||||
| | |||||
| 아티스트 | un:c・ろん×じーざすP | ||||
| 장르 | maimai | ||||
| BPM | 186 | ||||
| 버전 | MURASAKi | ||||
| 최초 수록일 | 2016/12/15 | ||||
| maimai DX 난이도 체계 | |||||
| STANDARD | |||||
| 난이도 | <colcolor=green,#0c0> BASIC | <colcolor=orange> ADVANCED | <colcolor=red> EXPERT | <colcolor=#8324ff> MASTER | |
| 레벨 | 6 | 8 | 10+ | 13+(13.7) | |
| 노트 수 | TAP | 245 | 322 | 445 | 693 |
| HOLD | 20 | 24 | 54 | 25 | |
| SLIDE | 7 | 19 | 50 | 149 | |
| BREAK | 3 | 14 | 24 | 20 | |
| 합계 | 275 | 379 | 573 | 887 | |
| 보면제작 | - | - | Techno Kitchen | Revo@LC vs Jack[1] | |
MASTER 보면 AP+ 영상
전체적으로 정신없는 몰아치는 종합보면이다. 잔잔한 구간은 할만하지만 하이라이트 구간의 좌우로 나오는 8비트 탭 + 직선 슬라이드 교차패턴과 손을 날려야하는 8비트 동시치기 연타패턴이 매우 까다로운 처리력을 요구하니 주의하자.
5. CHUNITHM
| <colbgcolor=white,#242629><colcolor=black,#e5e5e5> CHUNITHM VERSE 시리즈 난이도 체계 | ||||||
| 곡명 | 空威張りビヘイビア | |||||
| 아티스트 | un:c・ろん×じーざすP | |||||
| BPM | 186 | |||||
| 버전 | 일본판 | CHUNITHM AIR (2016-12-15) | ||||
| 아시아판 | CHUNITHM SUPER STAR (2020-11-26) | |||||
| <rowcolor=white> 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | <colcolor=#e5004f> ULTIMA | |
| 레벨 | <colcolor=green,#0c0> 3 | <colcolor=darkorange,orange> 6 | <colcolor=red> 9 | <colcolor=#5e00db> 13 (13.1) | 14 (14.0) | |
| 노트 수 | TAP | 212 | 390 | 526 | 757 | 953 |
| HOLD | 125 | 46 | 67 | 138 | 297 | |
| SLIDE | 64 | 172 | 293 | 520 | 404 | |
| AIR | 63 | 99 | 218 | 324 | 221 | |
| FLICK | 102 | 64 | ||||
| 합계 | 464 | 707 | 1104 | 1841 | 1939 | |
| 노트 디자이너 | Moon Strix | †ロシェ@チュウニ病† | †ミニミ@チュウニ病† | |||
| 칭호 | 획득 조건 | |||||
| は？ | ULTIMA / RANK SSS 달성 | |||||
| <colbgcolor=white,#242629><colcolor=black,#e5e5e5> 보면정수 변경 이력 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | <rowcolor=white> 버전 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | <colcolor=#e5004f> ULTIMA |
| CHUNITHM AIR | <colcolor=green,#0c0> 3 | <colcolor=darkorange,orange> 6 | <colcolor=red> 9 | <colcolor=#5e00db> 12 (12.3) | - | |
| CHUNITHM NEW | 3 | 6 | 9 | 13 (13.1) | - | |
| 3 | 6 | 9 | 13 (13.1) | 14 (14.0) | }}}}}}}}} |
- [ EXPERT 채보 영상 ]
[ MASTER 채보 영상 ]
[ ULTIMA 채보 영상 ]
[1] 원래는 合作だよ 명의였으나 PRiSM PLUS로 업데이트 되면서 변경되었다.