해먼(전함소녀)

전함소녀의 함선 목록

→

No. 406
해먼

→

||<-11><tablewidth=100%><colbgcolor=#fff><bgcolor=#002868>미국 (United States Navy)

일러스트: Bison仓鼠

기본	중파

SD 일러스트

기본	중파

1. 소개2. 성능3. 대사4. 평가5. 기타

1. 소개

함급	심즈급 구축함 4번함
함명	해먼 哈曼 Hammann 일본어
진수일	8월 11일
성우	중국 성우 일본 성우
일러스트	Bison仓鼠

해먼은 심즈급 구축함 중 하나이다. 전시에 해먼은 대서양을 순찰하고, 산호해 해전에 참전하고, 렉싱턴(CV-2)의 구조에도 참여했다. 미드웨이 전투에서 요크타운에 붙어 전력을 공급하고 손상을 복구하던 해먼은, 적 잠수함이 해먼과 요크타운에게 발사한 어뢰에 피격되어 침몰했다.

2. 성능

해먼

★
★
★

내구

화력

8/28

탑재

장갑

6/21

어뢰

19/69

행운

회피

40/80

대공

22/52

사정

단

색적

6/16

대잠

35/65

속도

스킬: 없음

N/A

연비
연료	15
탄약	25

추가 능력치
분해 시 자원
4/8/6/0
강화 수치
0/19/6/5
개조
레벨	불가
자원	불가
코어	불가
장비
4연장 533mm 어뢰
없음
장비불가
장비불가
건조 시간
N/A
획득 방법
이벤트 해역 드랍, 공훈 상점, 8-3, 8-5

3. 대사

상황	대사 (중국어 원문)	대사 (한글 번역)
접속
입수	司令官您好，我是哈曼。非常对不起，我迟到了。因为刚刚看到有姐妹陷入了苦战，所以…啊，如果您要惩罚我请稍微等一下，我刚刚接到了求救信号，请您批准我前去救援。	안녕하세요, 사령관님, 저는 해먼입니다. 늦어서 정말 죄송해요. 오는 길에 자매가 어려움에 빠진 것을 보고 그냥 올 수는 없어서... 아, 혹시 벌을 주시려든 잠시 늦춰주실 수 있을까요? 방금 구조 요청 신호를 받았는데, 제가 구하러 갈 수 있게 허락해주세요.
낮 1	救援靠的是技术与耐心，没有谁是该被放弃的对象。	구원은 기술과 인내가 필요해요. 그 누구도 포기해서는 안 돼요.
낮 2	约克城小姐，到执行任务的时间了。我已经准备妥当，出发吧！	요크타운 씨, 임무를 수행할 시간이 되었어요. 전 이미 준비를 마쳤으니 어서 출발해요!
낮 3	下一站…北大西洋吗？我记得那里很冷，要做好御寒措施，司令官，麻烦您通知一下女灶神小姐，每个姐妹的舰装都必须做好防寒工作。	다음 지점은... 북대서양인가요? 그곳은 무척 추웠던 걸로 기억해요, 방한 대책을 세워야겠어요. 사령관님, 수고스럽겠지만 베스탈 씨에게 모든 자매의 의장에 방한 대비를 갖춰달라고 지시해주실 수 있나요?
낮 특수 1	抱歉，本来今天是休息日，结果…好啦，别催啦，我马上到。有小队遇到紧急状况了，我回来再补偿你，等我哦！	죄송해요, 오늘은 원래 휴일이지만 결국 또... 네, 재촉하지 않아도 곧 갈게요. 어떤 소대가 비상상황이라니까, 돌아오면 꼭 보상을 드릴테니 기다려주세요!
낮 특수 2	约克城小姐，你的眼睛…有空的话，来我和女灶神小姐的工作室里再检查一下…不行，我担心！	요크타운 씨, 그 눈은... 시간이 비면 저와 베스탈 씨의 작업실에 점검을 받으러 오세요... 안 돼요, 걱정된다고요!
낮 특수 3	想吃点什么？…不准提太难的菜！中餐里我只学会了淮扬菜和粤菜…别提川菜！我吃不了辣……	드시고 싶은 것이 있나요? ...너무 어려운 요리는 안 돼요! 중식이라면 양저우 요리와 광둥 요리밖에 안 배웠어요... 사천 요리는 안 돼요! 매운 건 못 먹는단 말이에요...
밤 1	列克星敦小姐，我可以陪在你身边吗？…没什么事情，就想找你聊聊天。要来瓶汽水吗？我刚刚来的路上买的。	렉싱턴 씨, 동행해도 괜찮을까요? ...시간이 되신다면 당신과 이야기를 나누고 싶어요. 사이다 드실래요? 오는 길에 한 병 샀어요.
밤 2	要喝点茶吗？…没什么，列克星敦小姐说你喜欢喝这个味道的茶叶，我没记错吧？	차 한 잔 드시겠어요? ...별 일은 아니고, 렉싱턴 씨에게서 사령관님이 이 종류의 차를 좋아하신다고 들었던 것 같아서요. 제 기억이 맞나요?
밤 3	不早了，准备睡…啊——！亚特兰大，快跟我来！有人落水了，好像是…那个潜艇！	밤이 늦었으니, 이제 잘 준비를... 아앗-! 애틀랜타, 어서 따라와! 누군가 물에 빠졌어, 분명... 저 잠수함이야!
밤 특수 1	天色已经暗了…什么？下令放弃？谁命令的？…抱歉，刚刚我语气不太好，不应该对你发火的。我…请你告诉下命令的人，我失联了。帮我骗一下他们，谢谢啦！	날이 벌써 어두워졌네요... 뭐라고요? 포기하라고요? 누구의 명령이죠? ...죄송해요, 방금 제 말투가 좋지 못했어요. 당시에게 화내지 말았어야 했는데... 상부에는 저와 연락이 끊겼다고 보고해주세요. 도와주셔서 감사합니다.
밤 특수 2	嗯？司令官，你没有发现医药箱里的药已经过期了吗？…真是的，万一有紧急情况怎么办，我现在去买新的，回来再教训你。	응? 사령관님, 의약 상자의 약이 유통기한이 지났다는 걸 모르셨나요? ...정말, 혹시라도 응급상황이 발생하면 어쩌려고 그러셨어요. 지금 바로 새 것을 사 올 테니, 돌아오면 설교 시간이에요.
밤 특수 3	晚上吃太多糖对皮肤不好，但糖分充足的小吃可以让人感到快乐…怎么做好平衡呢……	저녁에 당을 너무 섭취하는 것은 피부에 좋지 않아요. 하지만 달달한 간식은 사람을 즐겁게 하죠... 균형을 어떻게 조율하면 좋을까요...
친구방문	看来今天港区很安宁。	오늘은 항구가 평온하네요.
제독실	今天阳光很好呢~	오늘은 햇빛이 좋네요~
진형선택	战斗的本意是保护无辜的人，所以不要做无意义的杀伤。	전투의 본의는 무고한 사람들을 보호하는 것이에요, 그러니 무의미한 살상은 하지 마세요.
공격	保护队友，开火！	동료를 보호해야 해, 발사!
야간공격	注意不要受伤。	다치지 않게 조심하세요.
중파이상피해	我是不会放弃的……	나는 포기하지 않아……
MVP
결혼	我的所作所为在某些人眼里很可笑吧？…没关系，我知道你理解我，这就够了。也许，我们都是可笑的人，但也许我们能改变有些可悲的命运，你觉得呢？	제가 하는 일이 누군가의 눈에는 우습게 보일 수도 있겠죠? ...괜찮아요, 당신이 저를 이해한다면 그것으로 족해요. 어쩌면, 우리 모두가 우스운 사람들일 수도 있죠. 하지만, 우리가 함께라면 이 슬픈 운명을 바꿀 수 있다고 생각해요, 당신은 어떻게 생각하시나요?

4. 평가

추가 필요

5. 기타