| <colbgcolor=#A60D0D><colcolor=#ffffff> 제10대 응아욕야카르타 하디닝랏 술탄국 술탄 하믕쿠부워노 10세 Hamengkubuwana X | |
| | |
| 이름 | 븐다라 라덴 마스 흐르주노 다르피토 (Bendara Raden Mas Herjuno Darpito) |
| 출생 | 1946년 4월 2일 ([age(1946-04-02)]세) |
| 네덜란드령 동인도 욕야카르타 | |
| 재위 | 응아욕야카르타 하디닝랏의 술탄 |
| 1998년 10월 3일~ 현재 | |
[clearfix]
1. 개요
응아욕야카르타 하디닝랏 술탄국(욕야카르타 술탄국)의 10대 술탄이자 인도네시아 공화국 욕야카르타 특별지역의 3대 주지사이다.원래 욕야카르타 특별지역의 주지사는 관습적으로 세습되었으나 하믕쿠부워노 10세는 민주적 투표로 당선되었으며, 인도네시아 국회와 의논 후 욕야카르타 특별지역의 주지사는 욕야카르타의 술탄이 맡는 것으로 법제화하였다. 딸만 넷이라 첫째 공주인 픔바윤(Pembayun) 공주가 욕야카르타의 태자(태녀)직인 망쿠부미(Mangkubumi) 작위를 받고 차기 술탄으로 즉위 예정이므로 현재 술탄이 통치하는 군주국 중 유일하게 여자 술탄(술타나)이 등장할 가능성이 있다. 물론 인류 역사상 여자 술탄은 이미 여러 차례 존재하였으나 욕야카르타의 술탄으로는 최초이다.
2. 표기
"하믕쿠부워노"를 자바 문자로는 보통 ꦲꦩꦼꦁꦏꦸꦨꦸꦮꦤ로 쓴다. 인도네시아어 라틴 문자 표기에서는 e의 두 가지 발음이 구별되지 않지만 자바 문자 표기에서는 구별되는데, 이상의 자바 문자 표기에 따르면 두 번째 음절은 "멩"이 아닌 "믕"이다.한국어권에서는 원어 Hamengkubuwono를 e의 발음을 고려하지 않고 읽어 "하멩쿠부워노", "하멩꾸부워노"로 쓰기도 한다. 일단 외래어 표기법에 따른 표준적인 표기는 "하믕쿠부워노"이다. 그렇지만 인도네시아에서도 라틴 문자로 표기할 때 현대 자바어 중부 방언 발음에 따른 Hamengkubuwono가 아니라, 자바 문자를 따라 Hamengkubuwana로 쓰는 경우가 있다. 이 경우 굳이 옛 자바어식 발음을 따른다면 표기는 "하믕쿠부와나"가 된다.