하나요메닌교

1. 개요2. 설명3. 수록 팩 일람

1. 개요

2. 설명

[include(틀:유희왕/카드, 몬스터=, 튜너=, 효과=,
한글판명칭=하나요메닌교,
일어판명칭=<ruby>離世召人形<rp>(</rp><rt>ハナヨメニンギョウ</rt><rp>)</rp></ruby>,
영어판명칭=Cursed Bride Doll,
레벨=3, 속성=땅, 종족=마법사족, 공격력=0, 수비력=2100,
효과1=①: 이 카드를 드로우했을 때\, 이 카드를 상대에게 보여주고 발동할 수 있다. 이 카드를 특수 소환한다.,
효과2=②: 자신 / 상대의 배틀 페이즈 개시시에 발동한다. 자신의 덱 매수가 상대보다도 많을 경우\, 이 카드의 공격력은 턴 종료시까지\, 그 차의 수 × 300 올린다.,
효과3=③: 이 카드가 묘지로 보내진 턴의 엔드 페이즈에 발동한다. 이 카드를 덱 맨 위로 되돌린다.)]
①의 효과는 자신을 드로우시 패에서 공개 후 특수 소환하는 유발 효과.

②의 효과는 배틀 페이즈 개시시 상대 덱보다 많은 자신의 덱의 카드 수만큼 공격력을 강화하는 강제 발동형 유발 즉시 효과.

③의 효과는 묘지로 보낸 턴의 엔드 페이즈에 덱 위로 돌아가는 강제 발동형 유발 효과.

일본어판의 하나요메는 신부 [1]를 의미하는 단어이기도 한데, 한자는 저승(離世)으로 불러들이는(召) 인형(人形)이란 뜻을 가지고 있다. 일러스트 자체도 이름을 따라 매우 음산한 편이고, 효과 역시 드로우되자마자 필드에 튀어나오고 묘지로 보내도 덱 맨 위로 올라가 다시 다음 턴에 드로우되자마자 튀어나오는, 마치 인형을 버렸더니 다시 돌아오는 괴담을 연상케 한다.

한국어 번역은 원문이 모두 카타카나로 적힌 걸 반영한 건지 일본어 발음 그대로 음차했다.