| 함대 컬렉션 | ||||
| 칸무스 | {{{#!folding 구축함 칸무스 구축함 칸무스 퀵링크 | 카미카제급 무츠키급 후부키급 아야나미급 아카츠키급 하츠하루급 시라츠유급 아사시오급 카게로급 유구모급 아키즈키급 마츠급 시마카제급 1934년형(독일) 마에스트랄레급(이탈리아) 타슈켄트급(소련) J급(영국) 존 C. 버틀러급(미국) 플레처급(미국) 단양급(대만) | ||
| 카게로급 구축함 陽炎型 | ||
| {{{#!folding [ 함선 리스트 ] | 1번함 | 카게로 (陽炎) |
| 2번함 | 시라누이 (不知火) | |
| 3번함 | 쿠로시오 (黒潮) | |
| 4번함 | 오야시오 (親潮) | |
| 5번함 | 하야시오 (早潮) | |
| 6번함 | | |
| 7번함 | 하츠카제 (初風) | |
| 8번함 | 유키카제 (雪風) | |
| 9번함 | 아마츠카제 (天津風) | |
| 10번함 | 토키츠카제 (時津風) | |
| 11번함 | 우라카제 (浦風) | |
| 12번함 | 이소카제 (磯風) | |
| 13번함 | 하마카제 (浜風) | |
| 14번함 | 타니카제 (谷風) | |
| 15번함 | 노와키 (野分) | |
| 16번함 | 아라시 (嵐) | |
| 17번함 | 하기카제 (萩風) | |
| 18번함 | 마이카제 (舞風) | |
| 19번함 | 아키구모 (秋雲) |
| 함대 컬렉션 | ||||
| 칸무스 | 구축함 칸무스 | |||
| 제4구축대(카게로급) 第4駆逐隊(陽炎型) | ||||
| 1번함 | 노와키 (野分) | |||
| 2번함 | 아라시 (嵐) | |||
| 3번함 | 하기카제 (萩風) | |||
| 4번함 | 마이카제 (舞風) | |||
| No.255 萩風 | 중파 |
"카게로급 구축함 17번함 하기카제, 도착했습니다. 사령, 지시를 부탁드립니다."
"陽炎型駆逐艦17番艦、萩風、まいりました。司令、ご指示をお願いします。"
"陽炎型駆逐艦17番艦、萩風、まいりました。司令、ご指示をお願いします。"
1. 개요
| |||
| 개장차트 | |||
| 萩風 → 萩風改(개장조건) | |||
| 도감설명 | |||
| (도감설명) | |||
| 일러스트레이터 | 코니시 | 성우 | 하야미 사오리 |
| <함대 컬렉션 Arcade> 하기카제 키 비주얼 | |||
함대 컬렉션에 등장하는 칸무스. 카게로급 구축함 17번함인 하기카제를 의인화하였다. 담당 성우는 하야미 사오리.
2. 상세
미드웨이 해전 당시 하기카제는 제 4구축함대에서 마이카제와 제 2소대를 짠 후 함께 행동하였다. 이때 피탄당해 항행불능이 된 카가의 승무원 구조를 맡았다.[1] 그 후 합류한 아라시, 노와키와 아카기의 뇌격처분을 실시한다. 이것으로 미드웨이 해전의 마침표를 찍게 된다. 자세한 설명은 마이카제 문서를 참고.참고로 하기카제라는 이름은 일본 해군이 바람과 기상현상 관련으로 구축함의 이름을 쭉 지어 오다가 끝내 함명으로 따올 만한 명칭이 떨어진 통에(…) 아예 새로 지은 이름. 때문에 별 뜻은 없다. 굳이 해석하자면 '하기에 부는 바람'.
입수 해역 E-5의 보스가 구축수귀인데, 이는 클리어 보상인 하기카제와 디자인 상의 공통점을 보이며 성우 또한 같다. 최종 격파시 나오는 '당신이 보인다' 라는 대사 또한 이와 관련이 있는 듯하다.
3. 성능
개장 레벨은 35. 금배경(SR)에서 개장하면 홀로등급이 된다. 개장 후 나오는 장비는 12.7cm연장고각포(후기형)와 4연장 산소어뢰.특이하게 보통 화력이 44,48,49인 다른 카게로급1차 개장들과는 달리 1차 개장시 화력 50을 찍는다.[2]
4. 드랍 해역
1기에서는 통상해역에는 오야시오와 같이 일절 드랍보고가 없고 오직 이벤트에서만 한정으로 풀리는 편이지만 드랍율이 괴멸적인지라 구축함 중에는 나름대로 희귀도가 굉장히 높은 축에 속했다.2015년 가을 이벤트 [돌입! 해상수송작전]의 E-5 클리어 보상.
2016년 여름 이벤트 [영격! 제2차 말레이 해전]의 E-3 보스방에서 S승리 드롭이 확인되었다. 난이도는 상관없어서, 병에서도 드롭된다.
2016년 가을 이벤트 [발동! 함대작전제3법]의 E-4 중간보스(M), R, 공모서희(V)에서 S승 드롭이 확인되었다. 드롭율은 실로 처참한 수준.. 그나마 R마스에서 파밍하는 편이 나았는데, 이-401(을이상)이었을 정도...일본 커뮤니티의 추산 결과 오이겐보다도 낮았다고 한다.
2017년 봄 이벤트 '출격! 북동방면 제5함대'에서도 마지막 E-5 T보스방에서만 드랍되며 갑이나 을은 A승에서도 나오지만 병에서는 S승리 + 여전히 처참한 확률로 하기가 없는 제독들의 통곡의 벽을 만들고 있었다.
2017년 여름 이벤트에선 특이하게도 E-7의 보스방이 아니라 그 전의 공모하희방과 옆의 수송대방, 보스방 앞의 전함하희 방 3군데에서 드랍이된다. 게이지 클리어나 그라프 체펠린 파밍 중 획득한 제독들이 많은데다 확률도 역시 낮지않아 그나마 하기를 얻기 수월 했던 이벤트.
2018년 8월 17일 칸코레 2기가 시작된 다음에는 신규해역인 7-1의 보스방에서 드랍되기 때문에 입수가 매우 수월해졌다.
5. 캐릭터성
성실한 성격의 소유자이다. 시보에서는 제독(플레이어)에게 매우 친절히 대하는 모습을 보이며, 같은 구축함대 소속인 노와키, 마이카제, 아라시등과 친한 친구사이로 묘사된다. 마이카제와 아라시는 노와키를 '노왓치'라는 별명으로 부르는데 비해 하기카제만은 그냥 노와키라고 부른다. 또한 밤을 매우 무서워하며 겁내는 대사가 여럿 존재한다. 하지만 극복하려고 노력하는 일면또한 있는 듯. 아라시가 마이카제와 비슷한 장난끼있는 캐릭터라면 이쪽은 노와키와 비슷한 매사에 진지한 성격.작은 체구에 비해 슴가도 상당한 편이다. 정확히 말하자면 나이대에 비해 꽤나 성숙한 몸매를 가지고 있다.
6. 대사
| 상황 | 대사(원문) | 대사(번역) |
| 입수 | 陽炎型駆逐艦17番艦、萩風、まいりました。司令、ご指示をお願いします。 | 카게로급 구축함, 17번함 하기카제. 도착했습니다. 사령, 지시를 부탁드립니다. |
| 로그인 | 第四駆逐隊、萩風、配置につきました！ 司令、ご指示をお願いします。 | 제4구축대 하기카제, 배치에 들어갔습니다! 사령, 지시를 부탁드립니다. |
| 도감대사 | 陽炎型駆逐艦十七番艦、萩風です。浦賀生まれです。嵐と一緒に第四駆逐隊で頑張りました。南雲機動部隊の直衛、ソロモンの死闘を経験しました。最後の夜も…嵐と一緒です。私たち、四駆のこと、覚えていてくださいね。 | 카게로급 구축함 17번함, 하기카제입니다. 우라가 출신이에요. 아라시와 함께 제4구축대에서 힘냈습니다. 나구모 기동부대의 호위, 솔로몬의 사투를 경험했습니다. 최후의 밤도 아라시와 함께였어요. 저희 제4구축대를 기억해 주세요. |
| 모항 | はい、萩風はここに | 네, 하기카제는 이곳에 있습니다. |
| 司令、萩風にできることがあったら言ってくださいね。頑張ります。 | 사령, 하기카제가 할 수 있는 일이 있다면 말해주세요. 힘내겠습니다. | |
| 聞いて聞いて、あのね… あっ、やだ、司令!? 私ったら…ご、ごめんなさい！ | 들어 봐, 들어 봐. 저기 ...앗, 참, 사령!? 저도 참.... 죄, 죄송해요! | |
| 방치 | 司令、嵐見ました？え、見てない？ もう、嵐ったらいったい何をやっているのかしら。私から今度ちゃんと言っておきますね。 | 사령, 아라시 못 보셨나요? 엣, 못 봤다구요? 정말... 아라시는 대체 뭘 하고 있는 걸까. 나중에 제가 제대로 말해 둘게요. |
| 전적표시창 진입 | 司令、戦況の確認ですね。了解です。情報、お持ちしますね。 | 사령. 전황 확인인가요? 알겠습니다. 정보를 가져 올게요. |
| 장비 시 1 | この改装…嬉しいですね | 이 개장... 기뻐요. |
| 장비 시 2 | 夜は…あまり好きではないの | 밤은... 그렇게 좋아하지 않아. |
| 장비 시 2(개장 후) | 夜は…私…。 …ううん、大丈夫！ | 밤은, 나... 아니, 괜찮아! |
| 장비 시 3 | どこかしら？うーん… | 어디일까... 으응... (맵 선택, 자재 발견, 수복재 사용, 장비개발시 동일.) |
| 편성 | 第四駆逐隊、萩風、抜錨いたします | 제4구축대, 하기카제! 출항하겠습니다! |
| 편성(개장 후)/출격 | 第四駆逐隊、第一小隊、萩風。出撃です！ | 제4구축대 제1소대, 하기카제! 출격입니다! |
| 기함출격 | みんな、準備はいい？艦隊、旗艦、萩風、出撃します！ | 모두, 준비는 됐어? 함대, 기함 하기카제. 출격하겠습니다! |
| 전투개시 | 敵は…敵はどこ？み、見つけた！敵艦見ゆ！艦隊、左魚雷戦、左砲戦、よーい！ | 적은... 적은 어디야? 차, 찾았다! 적 함선 발견! 함대, 좌현 뇌격전, 좌현 포격전 준비! |
| 공격 시 | 敵艦を見つけました。撃ち方、はじめ！ | 적 함선을 발견했습니다! 포격 개시! |
| 야전 개시 | 夜…夜の海は怖い…でも、今は行かないと…全艦、突撃です！ | 밤... 밤의 바다는 무서워...! 그래도 지금은 가지 않으면! 전 함선, 돌격입니다! |
| 改야전 개시 | 夜…夜の海は、危険です…でも、私、進みます！全艦、萩風に後続せよ！夜戦です！ | 밤... 밤의 바다는 위험해요. 그래도 저, 나아가겠습니다! 전 함선, 하기카제를 따라 주세요! 야전입니다! |
| 야전 공격 | 砲撃開始！萩風、撃ちます！ | 포격 개시! 하기카제, 쏘겠습니다! |
| MVP 획득 | え？私ですか？萩風が一番、ですか？それは、四駆のみんなのおかげです。ありがとう。 | 엣? 저 말인가요? 하기카제가 제일... 인가요? 그건 제4구축대 모두의 덕분이에요. 고마워. |
| 피탄 소파1 | ああ～っ！ も、もぉ… | 햐아앗~! 저, 정말~! |
| 피탄 소파2 | きゃっ！？や、やだ…まだ、いける？ | 핫! 시, 싫어...아직, 할 수 있어? |
| 중파/대파 | きゃああっ！？まさか、舵をやられたの？復旧できる？お、お願い！ | 햐아앗~! 서, 설마 조타부를 당한거야? 복구할 수 있어? 부탁해! |
| 굉침 | この傷では、戻れない…。 はっ…嵐！ 萩風、ここで…お別れです。また…ね… | 이 상처로는 돌아갈 수 없어...! 아라시...!? 하기카제, 여기에서... 작별이에요... 또... 만나요... |
| 귀환 | 艦隊が帰投します。みんな、お疲れ様です。 | 함대가 귀환합니다. 모두, 수고하셨어요! |
| 보급 | ありがとうございます。また、出れますね。 | 감사합니다. 다시, 나갈 수 있겠어요. |
| 입거 시 (소파) | ご迷惑をおかけしてすみません、司令。 萩風、少し下がらせていただきます。 | 폐를 끼쳐서 죄송합니다, 사령. 하기카제, 잠시 물러나 있도록 하겠습니다. |
| 입거 시 (중,대파) | 夜は…夜はまだ怖いわ。こうやってお風呂に浸かると、ふと思い出すの。 | 밤은... 밤은 아직 무서워. 이렇게 목욕을 하고 있으면 무심코 떠올리게 돼. |
| 改 입거 시 (중,대파) | ふぅ…こうやってお風呂に浸かると…。あれ？ 司令…ご飯、ちゃんと食べたかな？ | 후우~ 이렇게 목욕하고 있으면... 어라? 사령, 밥은 잘 드셨을까나. |
| 건조 시 | 新造艦が完成しました。素敵ですね。 | 신조함이 완성되었습니다. 멋있네요. |
| 결혼 대사 | 司令？どうされましたか？四駆のみんなに何か通達でも？嵐を呼んできましょうか？ えっ、違うの…私？ これは…あ、ありがとうございます。私、絶対大事にします。 | 사령? 무슨 일이신가요? 제4구축대 모두에게 전할 말이라도? 아라시 불러 올까요? ...엣, 아닌가요? 저요? 이건...! 가, 감사합니다! 저, 반드시 소중하게 간직할게요...! |
| 결혼 후 모항대사 | 司令？えっ、夜はもう大丈夫か…って？…はい、まだあまり夜は好きにはなれませんが。でも、今は大丈夫。 司令…ここに手を重ねてもらっていいですか？…安心します。 | 사령? 엣, 밤은 이제 괜찮냐....구요?...네, 아직 밤은 그다지 좋아하지는 않지만. 그래도, 지금은 괜찮습니다. 사령...이곳에 손을 겹쳐도 괜찮을까요?....안심이 되네요. |
6.1. 시보
| 시보 | 司令、ちょうど日付が変わりました。本日はこの萩風が、秘書艦を担当します。ご指導、どうぞよろしくお願いします。 | 사령, 마침 날짜가 바뀌었습니다. 오늘은 하기카제가 비서함을 담당할게요. 지도, 잘 부탁드립니다. |
| マルヒトマルマルです。…司令。夜は、やっぱり少しだけ…怖いですね。あ…いえ！大丈夫です。 | 01:00입니다. 사령, 밤은 역시 조금은 무섭네요. ...아, 아뇨! 괜찮아요! | |
| マルフタマルマルです、司令。司令は、夜は全然平気なんですか？流石司令です！ | 02:00입니다. 사령. 사령은 밤에 아무렇지도 않으신가요? 역시 사령이에요! | |
| マルサン…マルマル、です。きゃあっ！し、司令、驚かさないでくださいね。本当にびっくりしますから。んもぅ！ | 03:00입니다. ...꺄앗!? 사령... 놀래키지 말아 주세요! 정말로 깜짝 놀라니까요. 정말~! | |
| マルヨン…マルマル。はやく…はやく朝にならないかしら。 朝日さ～ん…はやく！ | 04:00. 빨리... 빨리 아침이 되어주지 않을까나...! 아침해 씨... 빨리! | |
| マルゴーマルマル！司令、朝です！夜明けですよ！私、朝食準備しますね。…え？まだはやいですか？ | 05:00. 사령, 아침이에요! 일출이라구요! 저, 아침식사를 준비할게요. ...엣, 아직 이른가요? | |
| マルロクマルマルです。艦隊、総員、起きてください。朝でーす！ 司令、私今度こそ、朝食の準備に入ります。待ってて！ | 06:00입니다. 함대, 총원 기상입니다. 아침이에요~ 사령. 저는 이번에야말로 아침 준비를 시작할게요. 기다려 주세요! | |
| マルナナマルマル。はいー、萩風の健康朝定食です！麦ご飯に貴重な野菜のお浸し、牛蒡とお豆腐のお味噌汁に、沢庵です！めしあがれ♪ | 07:00. 자아! 하기카제의 건강 아침 정식이에요! 보리밥에 귀중한 야채 절임! 우엉과 두부를 넣은 된장국에 단무지에요. 드셔 보세요! | |
| マルハチマルマルです。司令、洗い物を片付けてしまいますので、少しだけお待ちくださいね。朝は良いですね～、朝は好きです！ | 08:00입니다. 사령, 설거지를 해 둘테니 조금만 기다려 주세요. 아침은 좋네요~ 아침을 좋아해요! | |
| マルキュウマルマルです。司令、お待たせしました。今日はどの任務から着手されますか？それとも、艦の改装を検討されます？ | 09:00입니다. 사령, 기다리셨습니다. 오늘은 어느 임무부터 착수하시겠어요? 아니면 함선의 개장을 검토하시겠어요? | |
| ヒトマルマルマ…ああ！野分、舞風、お疲れ様です。ああ…嵐？んーん、見てないわ。今度、四駆みんなで女子会したいわね。司令、参加されます？ | 10:0... 아, 노와키, 마이카제. 수고하고 있어요. 엣, 아라시? 아니, 못 봤어. 다음에 제4구축대끼리 여자 모임을 열고 싶어. 사령, 참가할래요? | |
| ヒトヒトマルマルです。司令、昼食はどうされますか？萩風特製、根菜カレー！いっちゃいます？ わぁ、いいですか！はい、待ってて！ | 11:00입니다. 사령, 점심은 어떻게 하실래요? 하기카제 특제, 근채 카레! 해 버릴까요? ...앗, 괜찮으신가요? 네! 기다려 주세요! | |
| ヒトフタマルマル。提督、特製根菜カレー、めしあがれ♪ 人参に牛蒡に蓮根、自然薯と蒟蒻がポイントです。健康にもいいんですよ。 | 12:00. 제독, 특제 근채 카레 드셔보세요! 당근, 우엉에 연근. 마와 곤약이 포인트에요. 건강에도 좋다구요! | |
| ヒトサンマルマルです。ね、司令。健康根菜カレー、意外と美味しかったでしょ。お通じにもいいです。今度また作りますね。 | 13:00입니다. 그래서, 사령. 건강 근채 카레, 의외로 맛있었지요? 집무 중에도 좋아요. 다음에 또 만들게요! | |
| ヒトヨンマルマルです。司令？…あ、特設空母の護衛や救援ですか？…そうです。…でも、いつかまたこの海で会えると、信じています。 | 14:00입니다. 사령? 아, 특설 항공모함의 호위나 구원인가요? 맞아요. 그래도, 언젠가 또 이 바다에서 만날 수 있을거라 믿고 있어요. | |
| ヒトゴーマルマ…あ、加賀さん！その節は…あ、いえ、すみません。 あ、あの…あ、はい！ありがとうございます！私、頑張ります！ | 15:0... 앗, 카가 씨! 그 때는... 아, 아뇨, 죄송합니다. 저, 저기! 아, 네! 감사합니다! 저 힘낼게요! | |
| ヒトロクマルマル。そうなんです、お護りできなくて…。そう、日進さんも…。でも…でも！また会える…そう信じています。はい！ | 16:00. 그래요. 지켜드릴 수 없어서... 그래, 닛신 씨도... 그래도, 그래도! 또 만날 수 있어, 그렇게 생각하고 있어요. 네! | |
| あ…あ、すみません、司令。夕日、見とれてしまいました。 現時刻、ヒトナナマルマルです。 | 아, 죄송합니다 사령. 저녁 노을에 넋을 잃고 말았어요. 현 시각, 17:00입니다. | |
| ヒトハチマルマルです。司令、夕食はどうしましょう？私、またお作りしても……え？川内さんが…私と、嵐で？ うーん… | 18:00입니다. 사령, 저녁은 어떻게 할까요. 제가 또 만들어 드려도... 에, 센다이 씨가...? 저와 아라시와 함께...? 우우... | |
| ヒトキュウマルマル。提督、すみません。第四駆逐隊、軽巡川内とともに、海上輸送任務で出撃いたします。あの、簡単ですみません、おむすび握っておきました。もしよかったら。 | 19:00. 제독. 죄송합니다. 제4구축대, 경순 센다이와 함께 해상 수송임무에 출격하겠습니다. ...저기, 간단해서 죄송합니다. 주먹밥 만들어 뒀어요. 혹시 괜찮으시다면... | |
| フタマルマルマル。川内さん、時雨さん、江風さん、第四駆逐隊嵐、萩風、航行序列につきます。現地には、夜間突入ですね… | 20:00. 센다이 씨, 시구레 씨, 카와카제 씨. 제4구축대, 아라시, 하기카제. 항행서열에 들어갑니다. 도착 지점에서는, 야전 돌입이네요 | |
| フタヒトマルマル。この夜、嫌な…嫌な感じがします。みんな、気をつけて！…え、時雨さん、何？ …え、敵！？待ち伏せ！？ | 21:00. 오늘 밤, 싫은... 싫은 느낌이 들어요. 모두 조심해 주세요. ...아, 시구레 씨, 무슨 일인가요? ...에엣!? 적? 매복인가요!? | |
| フタフタ…マルマル…です。なんとか…なんとかこの夜を切り抜けましたね。時雨さん、江風さん、ありがとう。 やっぱり夜は…怖い… | 22:00, 입니다. 겨우, 겨우 오늘 밤을 무사히 넘길 수 있었어요. 시구레 씨, 카와카제 씨, 고마워요... 역시 밤은, 무서워... | |
| フタサンマルマルです。司令。萩風、第四駆逐隊、無事戻りました。 …あ、おむすび食べてくれたんですね。また…また作りますね。 | 23:00입니다. 사령, 하기카제. 제4구축대, 무사히 돌아왔습니다. ...앗, 주먹밥 드셔주신 거네요. 또... 또 만들어 드릴게요. |
7. 2차 창작
머리 모양도 그렇고 성격도 미묘하게 시마무라 우즈키와 닮아서 이쪽으로 패러디하는 경우도 종종 보인다. # # #같은 이벤트에서 추가된 아라시와 자주 엮이며, 같은 제 4구축대의 마이카제, 노와키와 같이 그려지기도 한다.