퓨쳐라마의 에피소드 목록. 브랜드 시즌, 제작 시즌에 대한 정의는 본 문서 참고. 순서는 연대기(제작 시즌)순
- 오프닝 캡션의 단 나눔, 글자 크기는 실제 오프닝 캡션을 따라함.
||<table align=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#000><bgcolor=#010100><color=#fff> 퓨쳐라마 에피소드 목록 ||
1. 1시즌(1999.03.28~1999.11.14)
| 제목 | 브랜드 시즌 | 제작 시즌 | 오프닝 캡션 |
| Space Pilot 3000 | S01E01 | 1ACV01 | IN COLOR |
| 미래에 온 프라이, 릴라, 판스워스 교수, 벤더와의 만남 | |||
| The Series Has Landed | S01E02 | 1ACV02 | IN HYPNO-VISION |
| 달에 있는 유원지인 루나 파크에 배달을 갔다가 어쩌다 보니 단 둘이서 시간을 보내게 되는 프라이와 릴라 | |||
| I, Roommate | S01E03 | 1ACV03 | AS SEEN ON TV |
| 미래시대에 벤더와 같이 방을 쓰다가 못 견디던 프라이가 지낼 집을 찾아보게 됨 | |||
| Love's Labours Lost in Space | S01E04 | 1ACV04 | Presented in BC [Brain Control]where available |
| 니블로니안 행성에서 탈출한뒤 젭의 우주선에 기항하는 직원들. 젭과 하룻밤을 같이 보내게 된 릴라 | |||
| Fear of a Bot Planet | S01E05 | 1ACV05 | Featuring GRATIOUS ALIEN NUDITY |
| 인간을 극도로 증오하는 로봇들의 행성에 배달을 가게 된 직원들 | |||
| A Fishful of Dollars | S01E06 | 1ACV06 | LOADING.. |
| 과거의 통장의 이자가 눈덩이처럼 쌓여서 부자가 된 프라이, 20세기를 여전히 그리워하며 물건을 모으게 됨 | |||
| My Three Suns | S01E07 | 1ACV07 | PRESENTED IN DOUBLE VISION (WHERE DRUNK) |
| 외딴 행성의 군주를 마시게 되면서 그 행성의 군주가 된 프라이. 행성의 비밀을 알고 경악하는 릴라 | |||
| A Big Piece of Garbage | S01E08 | 1ACV08 | Mr. Bender's Wardrobe by ROBOTANY 500 |
| 과거에 우주로 발사된 쓰레기가 30세기의 뉴 뉴욕을 덮치게 되고 해결책을 찾는 사람들 | |||
| Hell Is Other Robots | S01E09 | 1ACV09 | Condemned by the Space Pope |
| 로봇 지옥에 끌려간 벤더. 벤더를 구출하려는 릴라와 프라이 | |||
| A Flight to Remember | S02E01 | 1ACV10 | Filmed On Location |
| 우주유람선을 탄 플래닛 익스프레스 직원들. 타이타닉 패러디 | |||
| Mars University | S02E02 | 1ACV11 | Transmitido en Martian en SAP |
| 에이미를 따라 화성의 대학에 간 프라이. 천재 원숭이 군터 | |||
| When Aliens Attack | S02E03 | 1ACV12 | -=PROUDLY MADE ON EARTH=- |
| 20세기의 드라마가 방송국 사정으로 결말부가 끊어지고 그걸 30세기에 시청하던 오미크론 퍼시아이의 군주가 결말을 보지 못해 분노해서 지구를 침략 | |||
| Fry and the Slurm Factory | S02E04 | 1ACV13 | LIVE FROM OMICRON PERSEI 8 |
| 프라이가 좋아하는 음료수인 슬럼의 공장에 초대받은 직원들. 찰리와 초콜릿 공장 패러디 | |||
2. 2시즌(1999.11.21~2000.12.03)
| 제목 | 브랜드 시즌 | 제작 시즌 | 오프닝 캡션 |
| I Second That Emotion | S02E05 | 2ACV01 | Made from meat by-products |
| 니블러를 변기에 빠트린 벤더. 릴라의 감정을 느끼게 되는 벤더 | |||
| Brannigan, Begin Again | S02E06 | 2ACV02 | >>Not Y3K Compliant<< |
| D.O.O.P. 기지를 파괴하고 직위에서 잘리는 젭 브래니건과 키프 | |||
| A Head in the Polls | S02E07 | 2ACV03 | From The Makers Of Futurama |
| 30세기의 대통령 선거 | |||
| Xmas Story | S02E08 | 2ACV04 | Based On a True Story |
| 미래의 크리스마스. 미쳐 날뛰는 산타 | |||
| Why Must I Be a Crustacean in Love? | S02E09 | 2ACV05 | From the network that brought you "The Simpsons" |
| 조이드버그 박사의 종족의 짝짓기 날. 프라이에게 빠진 조이드버그 박사가 마음에 두던 여자 | |||
| The Lesser of Two Evils | S02E11 | 2ACV06 | The show that watches back |
| 벤더와 닮은 로봇이지만 성격은 정 반대인 플렉소의 등장 | |||
| Put Your Head on My Shoulders | S02E10 | 2ACV07 | Not Based On The Novel By James Fenimore Cooper |
| 수성에 드라이브 갔다가 사귀게 되는 에이미와 프라이. 목성에서 차 사고가 나고 가까스로 목숨을 건진 프라이 | |||
| Raging Bender | S02E12 | 2ACV08 | Nominated For Three Glemmys |
| 얼티메이트 로봇 파이팅에 참가하는 벤더. 코치하는 릴라 | |||
| A Bicyclops Built for Two | S02E13 | 2ACV09 | This episode has been modified to fit your primitive screen |
| 또다른 외눈박이를 온라인에서 만나고 사랑에 빠지는 릴라 | |||
| A Clone of My Own | S02E15 | 2ACV10 | Coming soon to an illegal DVD |
| 자신의 연구를 이어받을 사람이 필요한 판스워스 교수, 클론을 만들다 | |||
| How Hermes Requisitioned His Groove Back | S02E14 | 2ACV11 | As foretold by Nostradamus |
| 휴가를 간 허미스, 새로 부임한 관료 | |||
| The Deep South | S02E16 | 2ACV12 | A Stern Warning of Things to Come |
| 인어와 만나 사랑에 빠지는 프라이 | |||
| Bender Gets Made | S02E17 | 2ACV13 | Simulcast on Crazy People's Fillings |
| 갑자기 사진찍는 벤더로 인해 눈이 멀어버린 릴라. 로봇 마피아의 등장 | |||
| Mother's Day | S02E19 | 2ACV14 | Larva-tested pupa-approved |
| 맘에 지시로 인해 사람에게 대적하는 로봇들 | |||
| The Problem with Popplers | S02E18 | 2ACV15 | For external use only |
| 외딴 행성에서 맛있는 음식인 파플러를 발견한 릴라 | |||
| Anthology of Interest I | S02E20 | 2ACV16 | Painstakingly drawn before a live audience |
| 만약에 기계로 보는 벤더, 릴라, 프라이 | |||
| War Is the H-Word | S03E02 | 2ACV17 | Touch eyeballs to screen for cheap laser surgery |
| 징병되어서 전쟁에 참여하는 프라이와 벤더. 남장하고 참여하는 릴라 | |||
| The Honking | S03E01 | 2ACV18 | Smell-O-Vision Users Insert Nose Tubes Now. |
| 귀신 들린 듯한 집을 물려받은 프라이 | |||
| The Cryonic Woman | S03E03 | 2ACV19 | Not a Substitute for Human Interaction |
| 20세기의 전 여자친구를 30세기에서 재회하는 프라이 | |||
3. 3시즌(2001.01.21~2002.12.08)
| 제목 | 브랜드 시즌 | 제작 시즌 | 오프닝 캡션 |
| Amazon Women in the Mood | S03E05 | 3ACV01 | Secreted by the Comedy Bee |
| 키프에 대해 오해하는 에이미, 아마존 행성에서 잡히는 남자들. 스누스누 | |||
| Parasites Lost | S03E04 | 3ACV02 | If not entertaining, write your congressman |
| 비위생적인 샌드위치를 먹고 몸에 기생충이 자라는 프라이 | |||
| A Tale of Two Santas | S04E02 | 3ACV03 | This episode performed entirely by sock puppets |
| 해왕성에 갇힌 로봇 산타. 멋진 크리스마스를 돌려놓으려는 플래닛 익스프레스 직원들 | |||
| The Luck of the Fryrish | S03E10 | 3ACV04 | Broadcast simultaneously one year in the future |
| 20세기의 보물이던 7잎클로버. 형에 대해서 증오를 가지는 프라이 | |||
| The Birdbot of Ice-Catraz | S03E09 | 3ACV05 | Now with Chucklelin |
| 유조선과 충돌해 기름범벅이 된 펭귄들 | |||
| Bendless Love | S03E06 | 3ACV06 | Torn from tomorrow's headlines |
| 해고된 벤더. 파업중인 벤딩회사에 취업. 같이 일하는 여자직원에게 사랑에 빠짐. | |||
| The Day the Earth Stood Stupid | S03E07 | 3ACV07 | 80% entertainment by volume |
| 우주 뇌의 공격으로 지구의 모두가 멍청해진 가운데 멀쩡한 프라이 | |||
| That's Lobstertainment! | S03E08 | 3ACV08 | Deciphered From Crop Circles |
| 과거의 코미디의 신이었던 조이드버그의 삼촌을 만남 | |||
| The Cyber House Rules | S03E11 | 3ACV09 | Please rise for the Futurama theme song |
| 아이를 12명이나 맡게 된 벤더. | |||
| Where the Buggalo Roam | S04E06 | 3ACV10 | Krafted with luv by monsters |
| 화성의 날을 맞아 키프를 부모님께 데려가는 에이미, 납치당하는 에이미 | |||
| Insane in the Mainframe | S03E12 | 3ACV11 | Bender's Humor by Microsoft Joke |
| 은행에 갔다가 로봇강도 로베르토가 은행을 터는 것을 목격라고 증인석에 온 프라이. 로베르토의 협박으로 인해 이상한 증언을 해서 로봇 정신병원에 가게 됨. | |||
| The Route of All Evil | S05E03 | 3ACV12 | Disclaimer: Any resemblance to actual robots would be really cool |
| 자신들을 어린애 취급하는것에 질려서 플래닛 익스프레스를 빼앗은 큐버트와 드와이트 | |||
| Bendin' in the Wind | S03E13 | 3ACV13 | Federal law prohibits changing the channel |
| 움직이지 못하게 된 벤더. 벡과 같이 합동 공연을 다님 | |||
| Time Keeps on Slippin' | S03E14 | 3ACV14 | For proper viewing, take red pill now |
| 시간 입자의 문제로 인해 시간이 계속 갑자기 마구 지나가는 세계 | |||
| I Dated a Robot | S03E15 | 3ACV15 | No humans were probed in the making of this episode |
| 루시 리우의 외형을 한 로봇과 사랑에 빠지는 프라이 | |||
| A Leela of Her Own | S04E10 | 3ACV16 | Scratch here to reveal prize |
| 새로 이사온 피자집 가게. 블런즈볼 선수가 된 릴라. | |||
| A Pharaoh to Remember | S04E07 | 3ACV17 | Psst... Big party at your house after the show! |
| 영원히 기억에 남고 싶은 벤더. 이집트를 모티브로 한 행성에서 파라오가 된 벤더. | |||
| Anthology of Interest II | S04E03 | 3ACV18 | Hey TiVo! Suggest this! |
| 만약에 기계로 살펴보는 벤더, 릴라, 프라이 2 | |||
| Roswell that Ends Well | S04E01 | 3ACV19 | Fun for the whole family except grandma and grandpa |
| 과거에서 할아버지와 할머니를 다시 만난 프라이. 로즈웰 사건 | |||
| Godfellas | S04E08 | 3ACV20 | Please turn off all cell phones and tricorders[1] |
| 우주에 혼자 남은 벤더. 벤더의 몸에서 생명체가 자라고 신으로 대접받는 벤더 | |||
| Future Stock | S04E09 | 3ACV21 | Love it or shove it |
| 20세기에서 온 사람으로 주인이 바뀐 플래닛 익스프레스. | |||
| The 30% Iron Chef | S04E11 | 3ACV22 | If accidentally watched, induce vomiting |
| 요리대회에서 엘자를 눌러버리려는 벤더 | |||
4. 4시즌(2002.02.10~2003.08.10)
| 제목 | 브랜드 시즌 | 제작 시즌 | 오프닝 캡션 |
| Kif Gets Knocked Up a Notch | S05E05 | 4ACV01 | Bigfoot's choice |
| 임신한 키프. 어머니는 누구? | |||
| Leela's Homeworld | S04E05 | 4ACV02 | It's like "HEE HAW"[2] with lasers |
| 릴라의 고향을 찾아보는 프라이와 릴라 | |||
| Love and Rocket | S04E04 | 4ACV03 | When you see the robot, drink! |
| 벤더와 사랑을 하는 플래닛 익스프레스 우주선 | |||
| Less than Hero | S05E06 | 4ACV04 | Soon to be a major religion |
| 슈퍼히어로가 된 프라이와 릴라, 벤더 | |||
| A Taste of Freedom | S05E04 | 4ACV05 | Or is it? |
| 자유의 날에 지나친 행동을 한 조이드버그 | |||
| Bender Should Not Be Allowed on Television | S05E15 | 4ACV06 | Controlling you through a chip in your butt since 1999 |
| 끔찍한 행동으로 TV스타가 되는 벤더 | |||
| Jurassic Bark | S05E02 | 4ACV07 | Not affilliated with Futurama Brass Knuckle Co. |
| 20세기 프라이가 파누치 피자에서 일할때 만난 강아지의 화석을 되찾으려는 프라이 | |||
| Crimes of the Hot | S05E01 | 4ACV08 | Known to cause insanity in laboratory mice |
| 로봇들로 인해 가속되는 지구온난화 | |||
| Teenage Mutant Leela's Hurdles | S05E07 | 4ACV09 | Now interactive! Joystick controls Fry's left ear |
| 타르 마사지를 받고 어려진 플래닛 익스프레스 직원들 | |||
| The Why of Fry | S05E08 | 4ACV10 | Dancing space potatoes? You bet! |
| 프라이가 우주뇌의 공격에 영향을 받지 않는 이유와 프라이가 30세기에 온 진상이 밝혀지는데... | |||
| Where No Fan Has Gone Before | S04E12 | 4ACV11 | Where No Fan Has Gone Before |
| 스타트렉이 금지된 30세기 | |||
| The Sting | S05E09 | 4ACV12 | A by-product of the TV industry |
| 벌에 쏘여 죽은 프라이. 그런데 릴라의 꿈에 프라이가 자꾸 경고를 하러 나타나는데 | |||
| Bend Her | S05E13 | 4ACV13 | Too hot for radio |
| 여자 대회에서 승리하고 싶어서 성전환을 한 벤더. 칼큘론과 사랑에 빠짐 | |||
| Obsoletely Fabulous | S05E14 | 4ACV14 | You can't prove it won't happen |
| 새 로봇을 주문한 판스워스, 모든 방면에서 뛰어난 로봇으로 인해 업그레이드를 결심하는 벤더. | |||
| The Farnsworth Parabox | S05E10 | 4ACV15 | Beats a hard kick in the face |
| 다른 차원으로 통하는 상자들을 개발한 판스워드 박사. 다른 차원의 플래닛 익스프레스 직원들을 만나는데.. | |||
| Three Hundred Big Boys | S05E11 | 4ACV16 | Voted "best" |
| 지구의 모두에게 각각 300달러가 지급되는데.. | |||
| Spanish Fry | S05E12 | 4ACV17 | Thanks for watching, Futurama slave army![3] |
| 코가 사라진 프라이 | |||
| The Devil's Hands Are Idle Playthings | S05E16 | 4ACV18 | See you on some other channel |
| 악마와 거래를 해서 악마의 손을 얻어 홀로포네 최고의 연주가가 되는 프라이 | |||
5. 5시즌 (OVA)(2008.03.23~2009.08.30)
5.1. DVD 판
| 제목 | '제작 시즌 | 오프닝 캡션 |
| Bender's Big Score | 5ACV1, 2, 3, 4 | It just won't stay dead! |
| 사기를 당한 지구의 사람들, 프라이의 엉덩이에 있는 타임 코드로 인해 프라이는 생명이 위협받게 되고 20세기로 도망친다. 하지만 30세기에 다시 돌아온 프라이와 20세기에 계속 남아있던 프라이의 삶은 계속 흘러간다. | ||
| The Beast with a Billion Backs | 5ACV5, 6, 7, 8 | The Proud Result of Prison Labor |
| 너무나 외로웠던 프라이는 또다른 우주로 갔다가 이보를 만나게 된다. | ||
| Bender's Game | 5ACV9, 10, 11, 12 | The flames in your TV are not part of the show |
| 던전 앤 드래곤 게임에 심취한 벤더. 맘의 암흑물질 폭리에 대항하려는 판스워스 | ||
| Into the Wild Green Yonder | 5ACV13, 14, 15, 16 | The humans shall not defeat us[4] |
| 프리다의 목걸이가 머리에 박히면서 사람들의 생각을 읽을 수 있게 된 프라이. '어두운 자'로부터 보라색 항성을 지키려고 한다. | ||
5.2. 방영판
| 제목 | '제작 시즌 | 오프닝 캡션 |
| Bender's Big Score Part 1 | 5ACV01 | It just won't stay dead! |
| Bender's Big Score Part 2 | 5ACV02 | Watch, Rinse, Repeat |
| Bender's Big Score Part 3 | 5ACV03 | Apply directly to the foreclaw |
| Bender's Big Score Part 4 | 5ACV04 | Last known transmission of the Hubble Telescope |
| The Beast with a Billion Backs Part 1 | 5ACV05 | The Proud Result of Prison Labor |
| The Beast with a Billion Backs Part 2 | 5ACV06 | It Makes a Nice Sandwich |
| The Beast with a Billion Backs Part 3 | 5ACV07 | 0100100001101001 [5] |
| The Beast with a Billion Backs Part 4 | 5ACV08 | The Robots are Coming! The Robots are Coming! |
| Bender's Game Part 1 | 5ACV09 | The flames in your TV are not part of the show |
| Bender's Game Part 2 | 5ACV10 | The episode they'll be thinking about by the water cooler, but not mentioning specifically |
| Bender's Game Part 3 | 5ACV11 | Current eBay bid: $8.51 |
| Bender's Game Part 4 | 5ACV12 | Collect all fifty billion! |
| Into the Wild Green Yonder Part 1 | 5ACV13 | Closed-captioned for the ESP-impaired |
| Into the Wild Green Yonder Part 2 | 5ACV14 | If you can read this, thank us! |
| Into the Wild Green Yonder Part 3 | 5ACV15 | Now available without a prescription |
| Into the Wild Green Yonder Part 4 | 5ACV16 | The humans shall not defeat us[6] |
6. 6시즌(2010.06.24~2011.09.08)
| 제목 | 브랜드 시즌 | 제작 시즌 | 오프닝 캡션 |
| Rebirth | S06E01 | 6ACV01 | Rebirth |
| 웜홀을 지나쳐온 등장인물들은 뼈만 남은채 의식을 잃는다. 판스워스 교수 덕분에 하나 둘씩 의식을 찾지만 릴라만큼은 의식을 찾지 못하고 프라이는 릴라와 같은 형상에 성격, 기억을 갖고 있는 로봇을 만들게 된다. | |||
| In-A-Gadda-Da-Leela | S06E02 | 6ACV02 | Apply directly to the eyes |
| 부적절한 행성들을 제거하면서 접근하는 V-GINY. 이를 막기 위해 파견된 릴라와 잽 브래니건은 V-GINY 내부에 집입하지만 V-GINY의 공격을 피하던 도중 우주선이 망가져서 외딴 행성에 불시착하게 된다. | |||
| Attack of the Killer App | S06E03 | 6ACV03 | There will be a test |
| 아이폰(Eye-Phone)을 내놓은 맘의 회사. 벤더와 프라이 사이에 구독자 수를 늘리기 위한 경쟁이 생긴다. | |||
| Proposition Infinity | S06E04 | 6ACV04 | Dictated but not read |
| 키프에게 차이고 벤더와 사랑에 빠진 에이미. 하지만 로봇섹슈얼은 금기사항이다. | |||
| The Duh-Vinci Code | S06E05 | 6ACV05 | Put on 3-D monocle now |
| Lethal Inspection | S06E06 | 6ACV06 | Made you look! |
| The Late Philip J. Fry | S06E07 | 6ACV07 | If you don't watch it, someone else will |
| 약속에 항상 늦는 프라이. 릴라의 생일을 맞아 근사한 저녁을 사겠다는 약속을 했지만 판스워스 교수가 새로 만든 타임머신 시승을 강제로 하게 되고 사고가 나서 먼 미래로 가게 된다. | |||
| That Darn Katz! | S06E08 | 6ACV08 | (or similar product) |
| 박사학위를 위해 시험을 보는 에이미. 고양이에게 정복당한 플래닛 익스프레스 | |||
| A Clockwork Origin | S06E09 | 6ACV09 | This time, it's personal |
| 진화론이 창조론에 가로막히게 되고 그에 불복한 판스워스 교수는 소행성에서 새로운 싱험을 시작하려고 하는데... | |||
| The Prisoner of Benda | S06E10 | 6ACV10 | What happens in Cygnus X-1 stays in Cygnus X-1 |
| 헝가리 로봇 국왕이 쓰고 있는 왕관이 탐이난 벤더. 서로 몸을 바꾸는 플래닛 익스프레스 직원들. | |||
| Lrrreconcilable Ndndifferences | S06E11 | 6ACV11 | Two scoops of pixels in every scene |
| The Mutants Are Revolting | S06E12 | 6ACV12 | 100[7] |
| 돌연변이인게 프라이로 인해 누설되어서 지하로 추방된 릴라. 릴라를 달래기 위해 돌연변이가 되는 프라이. | |||
| The Futurama Holiday Spectacular | S06E13 | 6ACV13 | Time travelers: Only 331 shopping days 'til last Xmas |
| The Silence of the Clamps | S06E18 | 6ACV14 | No refunds |
| Möbius Dick | S06E21 | 6ACV15 | Featuring Sparky, the invisible elf |
| 플래닛 익스프레스 첫 승무원들의 추모비를 배달하던 도중 버뮤다 정사면체를 지나가는 플래닛 익스프레스 직원들. 도중에 사차원 우주고래에게 공격받는다. 모비딕의 패러디. | |||
| Law and Oracle | S06E17 | 6ACV16 | For the sophisticated shut-in |
| 플래닛 익스프레스에 난입한 로베르토. 경찰 유니폼을 좋아하는 릴라의 모습을 보고 자신의 직업에 매너리즘을 느끼고 경찰이 된 프라이. | |||
| Benderama | S06E15 | 6ACV17 | Others ask, "What if?" We ask, "Why if." |
| The Tip of the Zoidberg | S06E23 | 6ACV18 | It's Tentacular! |
| Ghost in the Machines | S06E16 | 6ACV19 | #1 most viewed show among viewbots |
| 퍼레이드에서 발생한 사고에서 죽을 위기의 로봇과 사람중에 사람만 구한 프라이. 그 이후 프라이의 말에 상처받은 벤더는 자살 부스에서 자살해서 유령이 되어 프라이에게 복수하려고 한다. | |||
| Neutopia | S06E14 | 6ACV20 | Provides a full day's supply of Vitamin F! |
| 파산으로 인해 항공사로 탈바꿈한 플래닛 익스프레스. 사고가 나게 되고 도착한 행성에서 성별이 뒤바뀌게 됨. | |||
| Yo Leela Leela | S06E19 | 6ACV21 | Penetrates even the thickest foil hat |
| 고아원의 아이들을 위해 이야기를 만드는 릴라. 그리고 그 이야기의 비밀을 알게 된 벤더. | |||
| Fry Am the Egg Man | S06E22 | 6ACV22 | The one bright spot in your life! |
| 엄마가 된 프라이. 그리고 프라이가 키우는 생명체의 비밀이 밝혀지는데 | |||
| All the Presidents' Heads | S06E20 | 6ACV23 | Apply viewing oil now |
| Cold Warriors | S06E24 | 6ACV24 | We are following you, but not on Twitter |
| 프라이가 20세기에서 가져온 감기로 인해 전염병이 돌게 된 지구 | |||
| Overclockwise | S06E25 | 6ACV25 | Soon to be a hit television show |
| 게임에 적합하지 않은 벤더를 오버클럭한 큐버트. 그로 인해 감옥에 간 판스워스 부자와 점점 로봇을 초월하는 벤더. | |||
| Reincarnation | S06E26 | 6ACV26 | Reincarnation |
7. 7시즌(2012.06.20~2013.09.04)
| 제목 | 브랜드 시즌 | 제작 시즌 | 오프닝 캡션 |
| The Bots and the Bees | S07E01 | 7ACV01 | Not sure if new episode or just rerun of episode I watched drunk |
| 회사의 음료자판기와 놀아나다가 아이를 가지게 된 벤더. 아이를 키우다가 아이에게 애정이 생긴 벤더는 아들 '벤'의 구부리고 싶다는 꿈을 이뤄주고 싶다는 생각을 하게 된다. | |||
| A Farewell to Arms | S07E02 | 7ACV02 | Ask your doctor if Futurama is right for you |
| 우연히 뉴 뉴욕의 지하에서 화성인들이 남긴 종말메세지를 발견한 플래닛 익스프레스 직원. 지구를 탈출하려 하지만 자기장 폭풍으로 인해 전자기기들의 작동이 불가능해졌다. 종말 메세지가 있던 피라미드가 우주선인 것을 알아채지만 선수를 친 젭 브래니건으로 인해 지구에서는 어떤 사람이 살 가치가 있는지를 가르게 된다. | |||
| Decision 3012 | S07E03 | 7ACV03 | Made From 100% Recycled Pixels |
| 대통령 투표가 이루어지고 릴라는 닉슨의 재선을 막으려고 한다. 트레버라는 괜찮은 후보를 발견하고 돕는 릴라. 그리고 닉슨의 사주로 트레버의 구린 구석을 찾는 벤더. 하지만 트레버의 구린 구석은 찾을수 없던 벤더는 트레버가 지구 시민권과 관련해서 숨기는 것이 있다는 것을 알아챈다. | |||
| The Thief of Baghead | S07E04 | 7ACV04 | If this show's a-rockin', don't come a-knockin' |
| 칼큘론을 찍다가 파파라치 일을 하게 된 벤더. 랭던 콥이라는 비밀에 싸인 배우의 사진을 찍었지만 그 배우의 얼굴을 본 생명체들은 생명력을 뺏기게 되고, 이를 되돌리기 위한 방법을 찾게 된다. | |||
| Zapp Dingbat | S07E05 | 7ACV05 | [ Cancel ] [ OK ] |
| 40주년 결혼기념식에서 과거의 꿈을 서로 이야기하다가 이혼하게 된 투랑가 릴라의 부모. 문다는 우주로 가보고 싶다는 꿈을 이루지만 잽 브래니건을 만나서 사랑에 빠지게 된다. | |||
| The Butterjunk Effect | S07E06 | 7ACV06 | Purveyors of Entertainment to Her Majesty the Space Queen |
| 달에 배달을 하러 갔다가 버터플라이 더비를 하게 된 에이미와 릴라. 선수가 된 그들은 넥타라는 약물의 유혹을 받고 결국 넥타에 중독된다. 그리고 작녁의 챔피언인 머더플라이와의 대결을 하게 되는데.. | |||
| The Six Million Dollar Mon | S07E07 | 7ACV07 | This Episode Worth 250 Futurama Points |
| 플래닛 익스프레스에서 잘리고 가족과 시간을 보내던 도중에 미친 로봇 로베르토에게 습격당한 허미스는 로봇들의 장점을 보고 자신의 몸을 로봇으로 계속 개조해간다. 결국에는 뇌를 빼고 모든 부분을 개조하게 되고 마지막으로 뇌도 개조하려고 생각하게 된다. | |||
| Fun on a Bun | S07E08 | 7ACV08 | 50% More Colors Than Bargain-Brand Cartoons |
| 옥토버페스트에 가게 된 플래닛 익스프레스 직원들. 하지만 옥토버페스트는 교양있는 행사로 바뀌어있었다. 한편 벤더는 소시지 대결에 참가하게 되었지만 엘자로부터 특별한 고기를 사용하는게 좋다는 조언을 듣고 1만년 전의 매머드의 고기로 소시지를 만들 생각을 하게된다. 겨우 매머드를 발굴해서 소시지를 만들던 벤더는 소시지 기계에 프라이가 끼었다는 걸 인지하지 못했고, 벤더의 소시지를 먹던 릴라는 소시지가 프라이라는 것에 경악하게 된다. | |||
| Free Will Hunting | S07E09 | 7ACV09 | Warning: Do Not Show To Horses |
| 법정에 서게 된 벤더. 하지만 벤더는 로봇이 자유 의지가 없다는 것을 알게 되고 좌절한다. 자유 의지를 찾으려는 벤더는 로봇들의 종교에서 자유 의지의 비밀을 알게 되는데... | |||
| Near-Death Wish | S07E10 | 7ACV10 | There's No Bismuth Like Show Bismuth |
| 최고의 배달부 상을 받은 프라이. 하지만 판스워스 교수가 참석도 안하고, 자신에게도 전혀 시간을 내주지 않아서 화가 난다. 대신 죽음에 가까운 별에 가서 판스워스 교수의 부모님과 시간을 보내다가 사고로 인해 판스워스 교수의 부모님을 플래닛 익스프레스로 데리고 오게 된다. 하지만 판스워스 교수는 부모님을 보고 피하려고 하는데... | |||
| 31st Century Fox | S07E12 | 7ACV11 | Today's Episode Brought To You By The Letter O[8] |
| 플래닛 익스프레스의 새 유니폼을 사러 갔다가 여우 사냥 유니폼에 빠져버린 벤더. 여우사냥을 나간 벤더는 여우가 사실 로봇 여우라는 것을 알아채고 로봇 동물의 권리를 주장하기 시작한다. 로봇 여우를 구출하는 작전을 세운 벤더는 로봇 여우를 구출하지만 자진해서 그 자리에 남기로 하고, 다음날 귀족들은 로봇 여우 대신 벤더를 사냥하기로 한다. | |||
| Viva Mars Vegas | S07E11 | 7ACV12 | Made By Hand (and Tentacle) |
| 주말을 화성의 카지노 마스 베가스에서 보내는 플래닛 익스프레스 직원들. 하지만 조이드버그는 가난하다는 이유로 에이미에게 초대받지 못한다. 하지만 낙심한 조이드버그에게 갑자기 하늘에서 엄청난 액수의 돈이 떨어진다. | |||
| Naturama | S07E13 | 7ACV13 | Tell Your Parents It's Educational |
| 지구의 생명체들의 이야기를 퓨쳐라마 캐릭터로 풀어내는 에피소드. 연어의 이야기, 바다거북과 새들의 이야기, 바다코끼리의 이야기가 있다. | |||
| Forty Percent Leadbelly | S07E17 | 7ACV14 | Any Resemblance To Actual Future Is Purely Coincidental |
| 2-D Blacktop | S07E14 | 7ACV15 | Put on 2-D Glasses Now |
| 너무 낡아버린 플래닛 익스프레스 우주선. 우주선을 포기할 수 없던 판스워스 교수는 버려질 찰나의 우주선을 스피드형으로 개조해서 레이싱계를 주름잡게 된다. 하지만 레이싱 도중의 사고로 인해 릴라, 프라이, 벤더와 함께 2D 차원으로 가게 되는데.. | |||
| T.: The Terrestrial | S07E16 | 7ACV16 | One of 7^7^ Wonders of the Future World |
| Fry and Leela's Big Fling | S07E15 | 7ACV17 | Watch it or Die Trying |
| 단 둘이 있고 싶은 프라이와 릴라는 근사한 리조트의 광고를 보고 그 곳에 가지만 거기에는 릴라의 예전 남자친구 션이 있었다. 한편, 벤더와 조이드버그, 에이미는 인간의 출입이 금지된 영장류 행성에 배달을 가게 된다. | |||
| The Inhuman Torch[9] | S07E18 | 7ACV18 | AS SEEN AT THE 1939 WORLD'S FAIR[10] |
| 태양의 헬륨 광산에서 난 사고로 갇힌 사람들을 구해서 영웅이 된 벤더. 소방관이 된 플래닛 익스프레스 직원들은 벤더가 명성을 위해 고의로 불을 지르고 다닌다고 생각한다. | |||
| Saturday Morning Fun Pit | S07E19 | 7ACV19 | Brought to you by Regretto permanent clown makeup |
| 퓨쳐라마와 친구들의 토요일 아침 재미 구덩이에서 보여주는 3개의 에피소드. 벤디-부[11], 퍼플베리 연못[12], G.I.잽[13]이 방영된다. | |||
| Calculon 2.0 | S07E20 | 7ACV20 | The only show broadcast At the speed of light |
| 이전에 사망한 칼큘론을 부활시킨 플래닉 익스프레스 직원들. 하지만 자신이 유행에 뒤쳐진 삼류 연기자라는 평을 받고 있다는 걸 알게된 칼큘론은 좌절하고 이에 릴라는 칼큘론에게 2번째 기회를 주려고 한다. | |||
| Assie Come Home | S07E21 | 7ACV21 | Featuring a new invisible character who doesn't speak |
| 갱들의 무기 배달에서 벤더를 혼자 놔둔 사이 벤더는 눈과 입만 빼고 해체당해 부품이 전 우주로 팔려나간다. 플래닛 익스프레스 직원들은 엉덩이 부분을 빼고 다른 부품들을 다 찾아내고, 빛나는 금속 엉덩이를 찾기 위한 여행을 하게 된다. | |||
| Leela and the Genestalk | S07E22 | 7ACV22 | Spoiler alert: Robots and whatnot |
| 돌연변이 자체의 유전병으로 촉수들이 뻗어나오게 된 릴라. 릴라를 위해 우주선을 팔기로 결정한 플래닛 익스프레스 직원들. 하지만 프라이는 마법 콩이라고 불리는 콩들을 사오고 그 콩들은 버려지면서 큰 콩나무를 만들게 된다. | |||
| Game of Tones | S07E23 | 7ACV23 | If unable to see this message, Turn on Futurama now |
| 언제부터인가 들려오는 거대한 음파에 지구가 파괴될 위기가 처하고 이 음파를 과거에 들어본 적이 있는 프라이가 어디서 들었는지 기억하게 만들기 위해 프라이의 꿈을 관찰하는 플래닛 익스프레스 직원들 | |||
| Murder on the Planet Express | S07E24 | 7ACV24 | #1 Rated Show in Universe 3 |
| 엉망인 직원들 사이의 관계로 인해 팀워크 빌딩 여행을 떠나는 플래닛 익스프레스 직원들. 하지만 여행을 주관하던 사람들이 하나둘 씩 정체불명의 괴물에게 잡아먹히고 직원들은 탈출하기 위한 방법을 찾는다.[스포일러] | |||
| Stench and Stenchibility | S07E25 | 7ACV25 | Not The Episode With The Dead Dog |
| 냄새때문에 여자를 사귀지 못하는 조이드버그와 꽃집에서 일하면서도 선천적으로 냄새를 맡지 못하는 메리앤이라는 여자와 사랑에 빠진 조이드버그. 하지만 메리앤이 꽃의 냄새를 알고 싶어하는 것을 알고 고민하게 된다. | |||
| Meanwhile | S07E26 | 7ACV26 | Avenge us[15] |
| 타임버튼을 남용하다가 발생하는 오류를 인지 못하고 릴라에게 차였다고 생각한 프라이. 타임루프에 걸려서 영원히 추락하다가 타임버튼이 고장나고 릴라와 프라이를 제외한 세계의 모든 것이 정지하게 되는데... | |||
8. 8시즌(2023.07.24~2023.09.25)
| 제목 | 브랜드 시즌 | 제작 시즌 | 방영 일자 |
| The Impossible Stream | S08E01 | 8ACV01 | 2023.07.24 |
| Children of a Lesser Bog | S08E02 | 8ACV02 | 2024.07.31 |
| How the West Was 1010001 | S08E03 | 8ACV03 | 2023.08.07 |
| Parasites Regained | S08E04 | 8ACV04 | 2023.08.14 |
| Related to Items You've Viewed | S08E05 | 8ACV05 | 2023.08.21 |
| I Know What You Did Next Xmas | S08E06 | 8ACV06 | 2023.08.28 |
| Rage Against the Vaccine | S08E07 | 8ACV07 | 2023.09.04 |
| Zapp Gets Canceled | S08E08 | 8ACV08 | 2023.09.11 |
| The Prince and the Product | S08E09 | 8ACV09 | 2023.09.18 |
| All the Way Down | S08E10 | 8ACV10 | 2023.09.25 |
9. 9시즌(2024.07.29~2024.09.30)
| 제목 | 브랜드 시즌 | 제작 시즌 | 방영 일자 |
| The One Amigo | S09E01 | 9ACV01 | 2024.07.29 |
| Quids Game | S09E02 | 9ACV02 | 2024.08.05 |
| The Temp | S09E03 | 9ACV03 | 2024.08.12 |
| Beauty and the Bug | S09E04 | 9ACV04 | 2024.08.19 |
| One Is Silicon and the Other Gold | S09E05 | 9ACV05 | 2024.08.26 |
| Attack of the Clothes | S09E06 | 9ACV06 | 2024.09.02 |
| Planet Espresso | S09E07 | 9ACV07 | 2024.09.09 |
| Cuteness Overlord | S09E08 | 9ACV08 | 2024.09.16 |
| The Futurama Mystery Liberry | S09E09 | 9ACV09 | 2024.09.23 |
| Otherwise | S09E10 | 9ACV10 | 2024.09.30 |
[1] 스타트렉에서 사용되는 검측기[2] 1969년부터 1992년까지 미국에서 방영한 컨트리 뮤직 버라이어티 쇼[3] 외계인 문자로 암호화[4] 외계인 문자로 암호화[5] 아스키 코드로 hi[6] 외계인 문자로 암호화[7] 에피소드 100화[8] 외계인 언어로 1[9] 휴먼 토치의 패러디[10] 휴먼토치가 최초로 등장한 년도이다.[11] 스쿠비두의 패러디[12] 유아용 애니메이션의 상업적 이용을 비꼬는 에피소드[13] 이상한 검열로 인해 망가지는 애니메이션과 애니메이션의 폭력성에 대한 비판[스포일러] 여담으로 이 에피소드는 전체적으로 퓨쳐라마에서 매우 어두운 분위기를 띄고 있다. 엔딩도 죄수의 딜레마를 패러디했는데, 프라이와 벤더가 직접 살인을 저질렀다는 점에서 다른 에피소드와는 분위기가 다르다.[15] 피로 쓰여있다.