- [ 소설 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#c26779><tablecolor=#ffffff><width=25%> ||<bgcolor=#535977><width=25%> ||<bgcolor=#5e010e><width=25%> ||<bgcolor=#882c3f><width=25%> ||귀녀, 환생
2012. 11. 27. ~ 2013. 04. 17.화비, 환생
2013. 11. 30. ~ 2015. 01. 11.
2015. 04. 18. ~ 2019. 08. 07.
2017. 01. 27. ~ 2020. 04. 03.
2019. 04. 02. ~ 2020. 02. 11.잠성
2022. 01. 01. ~ 2022. 08. 12.등회소
2023. 10. 19. ~ 2024. 07. 19.
- [ 드라마 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#c26779><tablecolor=#ffffff><bgcolor=#252922><width=25%> ||<width=25%> ||<-2><|2> ||
방영 예정
폐후의 귀환 重生之将门毒后 | |
<colbgcolor=#5e010e,#010101><colcolor=#fff,#ddd> 장르 | 동양풍 판타지, 로맨스 |
작가 | 천산다객 |
번역가 | 장유진 |
출판사 | 칭다오출판사(青岛出版社) 만월(滿月) |
연재처 | |
연재 기간 | 2015. 04. 18. ~ 2019. 08. 07. 2019. 05. 08. ~ 2019. 06. 15. |
단행본 권수 | 전자책: 14권 (2019. 12. 06. 完) 종이책: 5권 (2020. 12. 22. 完) |
이용 등급 | 15세 이용가 |
[clearfix]
1. 개요
중국의 궁중 로맨스 장르 웹소설. 한국에서는 네이버 시리즈에서 정식 번역되었다. 번역은 장유진, 윤문 및 교정은 문피아 해외소설 편집부에서 담당하였다. 네이버 시리즈에 표기된 그림 담당은 리을.중국의 소설가 천산다객의 중생지(重生之) 시리즈 중 하나다. 원제는 《중생지장문독후(重生之将门毒后)》로 '重生'은 부활 또는 환생, '之'는 ~의(of), '将门'는 무신 가문, '毒后'는 독한 황후를 가리키기에 직역은 '무가 출신 독한 황후의 부활' 또는 '다시 태어난 장군가의 독한 황후' 정도가 된다.[1]
2. 줄거리
본격 독한 여주의 등장.
가족의 안위와 복수를 위해서라면 풀 한 포기라도 살아남지 않게 복수하는 치밀함,
한 줌 자비도 없는 결단력을 보여준다.
믿었던 사람들에게 배신 당하고 회귀한 황후 심묘.
사랑을 뒤로하고 오직 자신의 가족, 그리고 복수만을 위해 살 것을 다짐하는데.
― 리디 작품 소개
가족의 안위와 복수를 위해서라면 풀 한 포기라도 살아남지 않게 복수하는 치밀함,
한 줌 자비도 없는 결단력을 보여준다.
믿었던 사람들에게 배신 당하고 회귀한 황후 심묘.
사랑을 뒤로하고 오직 자신의 가족, 그리고 복수만을 위해 살 것을 다짐하는데.
― 리디 작품 소개
“세상일은 간단한 이치다.
은혜가 있으면 갚고, 원한이 있으면 복수한다.”
소설 〈폐후의 귀환〉은 황후 심묘가 죽음을 상징하는 흰 비단을 하사받는 장면으로부터 시작한다. 심묘는 정왕 부수의가 황위에 오르기까지 그의 곁에서 전심전력으로 내조했으나, 부수의 뿐만 아니라 주변의 모든 사람들이 자신과 가족들을 배반했다는 사실을 죽음 직전에 깨닫는다. 다음 생이 있다면 이 억울한 한을 그들의 피로 씻으리라 다짐하며 눈도 감지 못한 심묘. 하늘이 그 깊은 원한을 딱하게 여긴 것인지, 죽음의 순간 심묘는 14살로 회귀하여 제2의 삶을 살게 된다.
“네 원한을 내게 줘. 내가 너 대신 복수해줄게.”
지난 생에 주위에 휘둘리기만 했던 심묘는 이번 생에선 주체적으로 움직이며 자신의 인생을 새로이 바꾸어 간다. 어릴 적부터 그녀를 괴롭힌 친척들은 이전과는 달라진 심묘의 모습에 당황하고, 아둔했던 옛 모습에서 환골탈태한 심묘는 전생의 원수들을 파멸로 이끄는 동시에 가족들을 지키기 위해 애쓴다. 그런 그녀의 눈앞에 자꾸 나타나는 한 남자가 있다. 사가 소후야 사경행. 사람을 홀릴 만큼 아름다운 얼굴과 뛰어난 머리, 무예 실력을 뽐내는 사경행은 어린 소녀답지 않은 잔혹하고 냉정한 그녀의 모습에 호기심을 갖게 되는데…….
독자들은 철두철미하고 통쾌한 복수에 감탄하기도, 심묘의 냉정한 모습 뒤에 숨겨진 슬픈 이면에 함께 눈물을 흘리기도, 그녀의 의지를 계속해서 흔들어놓는 사경행에게 두근거리기도 하며 폐위된 황후 심묘의 긴 여정을 따라간다. 과연 심묘의 이전 생의 소망은 모두 이루어질까? 한 사람의 운명은 바뀔 수 있는 것일까? 대담하면서도 빠른 전개와 눈을 뗄 수 없게 만드는 필력, 입체적인 인물 설정과 큰 스케일의 사건들이 마지막 페이지까지 빛을 발하며 읽는 이로 하여금 이야기에 빠져들게 할 것이다.
― 교보문고 책 소개
은혜가 있으면 갚고, 원한이 있으면 복수한다.”
소설 〈폐후의 귀환〉은 황후 심묘가 죽음을 상징하는 흰 비단을 하사받는 장면으로부터 시작한다. 심묘는 정왕 부수의가 황위에 오르기까지 그의 곁에서 전심전력으로 내조했으나, 부수의 뿐만 아니라 주변의 모든 사람들이 자신과 가족들을 배반했다는 사실을 죽음 직전에 깨닫는다. 다음 생이 있다면 이 억울한 한을 그들의 피로 씻으리라 다짐하며 눈도 감지 못한 심묘. 하늘이 그 깊은 원한을 딱하게 여긴 것인지, 죽음의 순간 심묘는 14살로 회귀하여 제2의 삶을 살게 된다.
“네 원한을 내게 줘. 내가 너 대신 복수해줄게.”
지난 생에 주위에 휘둘리기만 했던 심묘는 이번 생에선 주체적으로 움직이며 자신의 인생을 새로이 바꾸어 간다. 어릴 적부터 그녀를 괴롭힌 친척들은 이전과는 달라진 심묘의 모습에 당황하고, 아둔했던 옛 모습에서 환골탈태한 심묘는 전생의 원수들을 파멸로 이끄는 동시에 가족들을 지키기 위해 애쓴다. 그런 그녀의 눈앞에 자꾸 나타나는 한 남자가 있다. 사가 소후야 사경행. 사람을 홀릴 만큼 아름다운 얼굴과 뛰어난 머리, 무예 실력을 뽐내는 사경행은 어린 소녀답지 않은 잔혹하고 냉정한 그녀의 모습에 호기심을 갖게 되는데…….
독자들은 철두철미하고 통쾌한 복수에 감탄하기도, 심묘의 냉정한 모습 뒤에 숨겨진 슬픈 이면에 함께 눈물을 흘리기도, 그녀의 의지를 계속해서 흔들어놓는 사경행에게 두근거리기도 하며 폐위된 황후 심묘의 긴 여정을 따라간다. 과연 심묘의 이전 생의 소망은 모두 이루어질까? 한 사람의 운명은 바뀔 수 있는 것일까? 대담하면서도 빠른 전개와 눈을 뗄 수 없게 만드는 필력, 입체적인 인물 설정과 큰 스케일의 사건들이 마지막 페이지까지 빛을 발하며 읽는 이로 하여금 이야기에 빠져들게 할 것이다.
― 교보문고 책 소개
3. 연재 현황
중국 기점여생망에서 2015년 4월 18일부터 2019년 8월 7일까지 약 4년 간 연재되었다.국내의 경우 네이버 시리즈에서 2019년 5월 8일에 연재 시작으로 매일 4화씩 업데이트되어 2019년 6월 15일에 번외편까지 포함된 모든 회차가 업로드 완료되었다.
2019년 12월 31일에 한국 독자들을 위한 특별 외전이 올라왔다.[2]
4. 등장인물
자세한 내용은 폐후의 귀환/등장인물 문서 참고하십시오.5. 평가
||<table align=center><table width=480><table bordercolor=#00e164,#00e164><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><bgcolor=#00e164,#00e164> ||
별점 9.7 / 10 | 조회 수 만 2024. 09. 22. 기준 |
6. 단행본
종이책 단행본은 현재 온라인 서점에서 세트(전5권+초판 특전 일러스트 엽서 4종+책갈피 2종)로 구매할 수 있다.
7. 미디어 믹스
7.1. 오디오 드라마
1기 | 2기 |
2022년 1월 21일부터 마오얼FM에서 연재되었다. 심묘 역엔 류샤오위, 사경행 역엔 마정양. 2023년 4월 28일에 총 2기로 완결되었다.
7.2. 웹툰
폐후의 귀환 重生之将门毒后 | |
<nopad> | |
장르 | 동양풍 판타지, 로맨스 |
원작 | 천산다객 《중생지장문독후》 |
작가 | 글: 어깽, 배스 그림: 문피아 |
출판사 | 문피아 |
연재처 | 네이버 시리즈 ▶ |
연재 기간 | 2022. 12. 08. ~ 2023. 08. 03. |
연재 주기 | 목 |
이용 등급 | 전체 이용가 |
"괜찮아. 난 이제 참지 않고 전부 쓸어버릴 거니까."
심가 대방의 적녀 심묘. 황자 부수의에게 반해 황후 자리까지 오르게 되지만 황제 부수의에게 이용만 당하고 소중하게 여겼던 사촌 언니들은 심묘를 배신한다.
심묘는 부모님과 오빠, 자식들까지 잃고 자신마저 처참한 최후를 맞이하게 되는데, 그 순간 심묘는 부수의와 혼인하기 전으로 회귀한다.
과거로 회귀한 심묘는 오로지 자신의 가족, 그리고 복수만을 위해 살기로 결심하는데...
― 리디 작품 소개
심가 대방의 적녀 심묘. 황자 부수의에게 반해 황후 자리까지 오르게 되지만 황제 부수의에게 이용만 당하고 소중하게 여겼던 사촌 언니들은 심묘를 배신한다.
심묘는 부모님과 오빠, 자식들까지 잃고 자신마저 처참한 최후를 맞이하게 되는데, 그 순간 심묘는 부수의와 혼인하기 전으로 회귀한다.
과거로 회귀한 심묘는 오로지 자신의 가족, 그리고 복수만을 위해 살기로 결심하는데...
― 리디 작품 소개
국내에서 웹툰으로 제작되었으나 초반부 분량만 연재되고 갑작스레 45화로 완결났다.
[clearfix]
7.3. 드라마
네이버 시리즈에 소개된 정보에 따르면 중국에서 드라마가 제작중이며, 2019년 텐센트 TV로 방영 예정이라고 했지만 그 후로 드라마 제작에 관한 그 어떤 정보도 올라오지 않았다. 이후 제작사[3]가 2021년 드라마 라인업으로 발표했지만 제작은 되지 않았고 최종적으로 2024년 6월 24일 텐센트 비디오 컨퍼런스 발표회에서 장문독후 라는 명칭으로 드라마를 제작 할것이라고 발표 했다.#중국에서 드라마는 회귀물이 금지된 상태라는 걸 감안하면 제작되더라도 금수미앙처럼 회귀가 아닌 다른 내용으로 상당수 각색할 가능성이 높다.
8. 기타
- 번역 상태가 나쁘다. 해외 번역 전문팀이 담당했다고 보기에 심히 어감이 매끄럽지 못해 어지간히 중국어가 되는 독자들에게는 원어를 읽는 게 낫다는 비판은 물론이고, 중국 번역 웹소설을 많이 보아온 독자들에게도 자주 까인다. 발매된 종이책에도 상당수 수정이 가해졌다.
- 표지 또한 중생지 시리즈 중에서는 평이 심한데 작중 내 주인공 심묘는 포도빛깔 눈, 동그랗고 순한 눈매, 자주빛 의복을 자주 걸치는 반면 표지는 황후시절같은 붉은 의복과 화려한 머리장식, 파란색 눈과 화장한듯한 깊고 날카로운 눈매로 전혀 심묘같지 않다는 평이다.