| {{{#!folding 바르톨로메오스 명칭변형 펼쳐보기(클릭) {{{#!wiki style="margin: -6px -6px -13px" | 게일어 | 파르할란(Parthalán) | ||
| 그리스어 | 바르톨로메오스(Βαρθολομαίος) | |||
| 독일어 | 바르톨로메우스(Bartholomäus), 바르틀메(Bartlmä) | |||
| 라틴어 | 바르톨로메우스(Bartholomaeus) | |||
| 러시아어 | 바르폴로메이(Варфоломей) | |||
| 루마니아어·포르투갈어 | 바르톨로메우(Bartolomeu) | |||
| 스페인어 | 바르톨로메(Bartolomé), 바르톨로(Bartolo) | |||
| 슬로베니아어 | 바르톨로메이(Bartolomej), 예르네이(Jernej) | |||
| 아르메니아어 | 바르두기메오스(Բարդուղիմեոս / Bardułimeos) | |||
| 아일랜드어 | 뱌르틀러(Beartla) | |||
| 영어 | 바솔로뮤(Bartholomew) | |||
| 이탈리아어 | 바르톨로메오(Bartolomeo) | |||
| 폴란드어 | 바르트워미에이(Bartłomiej), 바르토시(Bartosz) | |||
| 프랑스어 | 바르텔레미(Barthélémy) | |||
| 핀란드어 | 페르투(Perttu), 패르튈리(Pärttyli) | |||
| 헝가리어 | 베르털런(Bertalan) | |||
| 다른 명칭변형 둘러보기 | }}}}}} | |||