나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-12-09 01:43:07

실릿뱅

키친건에서 넘어옴
1. 개요2. 리믹스3. 주방 총, 변기 수류탄

1. 개요

Cillit Bang

옥시레킷벤키저에서 2003년부터 발매하여 판매하고 있는 세제 제품. 산소산화 효과로 여러가지 찌든 때를 없애는 효능이 있다. 물론 CF나 홈쇼핑에서 나오는 것과 달리 뿌리자마자 슥슥 닦이지는 않는다.

미국, 캐나다, 멕시코의 북미지역과 호주 및 뉴질랜드에서는 '이지오프뱅(Easy-Off Bang)' 상표로 출시되었다. 유한양행이 이 제품을 수입했을 때도 '실릿'이란 단어가 한국인에게 친숙하지 않다며 이름을 바꾸어 출시했다. 이후 옥시레킷벤키저에서 생산한다.

2. 리믹스


이 세제 광고를 JAKAZiD하드코어 테크노로 리믹스 한 음악이 매우 유명하다. 그래서 그의 마이스페이스엔 실릿뱅 광고를 하던 배리 스콧의 마이스페이스가 관심으로 분류되어 있다.

등등이 반복되며 심한 중독성을 유발하는 테크노계의 명곡이다.

그 열풍은 국내에서도 이어져 언론에 소개되거나 수많은 UCC 동영상에서 BGM으로 사용되고 있다. 인기에 힘입어 JAKAZid Feat. Barry Scott 명의로 싱글도 발매되었다. 참고로 아이튠즈에는 여러 사람들의 리믹스 버전을 판다.

초기 버전. 지금의 공식 원본과의 차이가 있고, 원제가 Cillit Bang, the "Hardcore Cleaning Sensation"이다.


국내에서도 지지 않겠다며 SHK가 개그맨 서경석 씨의 이지오프뱅 CF의 음성을 트랜스 유로 테크노로 리믹스한 버전이 존재한다. 다만 원작 실릿뱅의 중독성까지는 미치지 못했다.

실릿뱅 리믹스와 유사한 케이스의 물건으로 슬랩 챱이 있다.

3. 주방 총, 변기 수류탄

{{{#!folding [ 대사 보기 ]Kitchen Gun
주방 총

Woman: This kitchen is so hard to clean! If only there was an easier way.
여성: 이 주방은 청소하기 힘들어! 좀 더 쉬운 방법이 있다면 좋을 텐데.

Derek Baum: Hi, I'm Derek Baum. Say goodbye to daily stains and dirty surfaces with the new Kitchen Gun!
데릭 범: 안녕하세요, 데릭 범입니다. 최신 주방 총으로 얼룩과 찌든 때에게 작별 인사를 고하세요!

This sink is filthy! But with just three shots from Kitchen Gun, Bang! Bang! Bang! and it sparkles like new!
이 싱크대는 너무나 더럽군요! 그러나 주방 총으로 세 발만 쏴주면, 탕! 탕! 탕! 새것처럼 반짝입니다!

Look at how it cleans this greasy hob! Bang! Bang! Bang! Goodbye, dirt!
이 기름투성이 가스레인지를 보세요! 탕! 탕! 탕! 잘 가라, 찌든 때야!

Grubby tiles! Bang! Bang! Bang! I love you, Kitchen Gun!
지저분한 타일도! 탕! 탕! 탕! 사랑해요, 주방 총!

Rusty taps! Bang! Bang! Bang!
녹슨 수도꼭지도! 탕! 탕! 탕!

You can even use it on the washing up! Bang! Bang! Bang! There all clean again!
설거지를 할 때도 쓸 수 있습니다! 탕! 탕! 탕! 자, 전부 깨끗해졌어요!

New Kitchen Gun! Now with laser sight and night vision for after dark cleaning!
최신 주방 총! 사은품으로 동봉된 레이저 조준기와 야간 투시경을 쓰시면 어두운 곳도 쉽게 청소 하실 수 있습니다!
Toilet Grenade
변기 수류탄

Woman: This toilet is so hard to clean! There must be an easier way.
여성: 이 변기는 청소하기 힘들어! 좀 더 쉬운 방법이 필요해.

Derek Baum: Hi, I'm Derek Baum. And I'm declaring war on toilets with the new Toilet Grenade!
데릭 범: 안녕하세요, 데릭 범입니다. 최신 변기 수류탄으로 변기와의 전쟁을 선포합니다!

(Approximately 7 seconds from pulling pin to cleaning explosion)
(핀을 뽑은 직후에 청소 폭발까지 7초 소요됩니다.)

Just pull the pin, pop it in the bowl, lid down, and let toilet grenade do the rest! Baaang! And the limescale's gone!
핀을 뽑고, 변기에 넣은 다음, 뚜껑을 닫고 나면, 나머지는 변기 수류탄에게 맡기세요! 펑! 석회질이 없어졌군요!

Toilet grenade! Bang! And a germs are gone! And now new travel toilet grenade for foreign limescale!
변기 수류탄! 펑! 세균들이 없어집니다! 신 제품으로 외국산 석회질을 위한 여행용 변기 수류탄도 있습니다!
}}}

BBC Two의 코미디 프로그램 '더 피터 세라피노위츠 쇼(The Peter Serafinowicz Show)'에서[1] 이것을 패러디한 것이 유명한 주방 총[2]변기 수류탄이다. 데릭 범(Derek Bum)이 진행자로 나왔다. 더러운 싱크대, 기름범벅인 가스레인지, 녹슨 수도꼭지, 얼룩진 타일, 설거지 안 한 접시에 총알을 쏘자 정말로 티끌 하나 없이 깨끗해졌지만 총의 파괴력은 그대로 남아 있어서(…) 물건들이 망가져버려 못 쓰게 되었다. 큰 목소리로 "사랑해요, 주방 총!"이라고 외치고는 총에 키스를 하고 광기에 찬 듯이 웃어댄 것이 포인트. 화장실 수류탄 편에서는[3] 주방 총과 마찬가지로 세균과 석회 때[4]는 깨끗하게 제거했지만 변기가 박살나서 못 쓰게 됐다. DVD로도 출시되었다.

서양권에서는 올드 스파이스와 함께 합성물로 흥한다.
주방 총 패러디 영상
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 그리고 패러디의 패러디가 나왔다. 유준호가 더빙한 영상도 있다. 단, 원본 대사를 안 번역하고 임의로 수정했다. YTPMV도 나왔다.
오버워치 캐서디 최고의 플레이 버전이다. 또 다른 오버워치 패러디다. 피아노로 더빙한 영상도 있다.
YTPMV와 비슷하게 나온 메들리이다(트레일러, 공개 알림이다).[5] supermarioglitchy4도 패러디했다. 아크사인의 영상 키친 건 데스파시토이다.
라스트오리진T-14 미호 버전이다. 논란이 된 뒷광고를 주제로 패러디한 것이다. 원신 버전이다.
블루 아카이브 버전이다. 트릭컬 리바이브 버전이다.
}}} ||

Garry's ModA Hat in Time의 애드온으로도 나왔다.(Garry's Mod , A Hat in Time)

[1] 배우 겸 해당 시리즈의 각본가이자 프로듀서이기도 한 피터 세라피노위츠(Peter Serafinowicz; 유튜브)는 나중에 존 윅: 리로드에서 건 소믈리에 역할을 하였다. 위의 키친 건 영상과 존 윅에서의 정중하고 고급스러운 건 소믈리에 이미지가 상당한 괴리감을 일으킨다. 이 배우는 스타워즈: 에피소드 1 - 보이지 않는 위험에서 다스 몰의 성우를 맡았고, 가디언즈 오브 갤럭시에서 노바 군단의 일원인 데나리안 살로 나왔다. 스파이에서도 주인공에게 쉴 새 없이 섹드립을 치는 이탈리아 요원 알도로 나왔다. 코미디언으로서는 도널드 트럼프 성대모사로 유명하다. 다크 소울 2의 NPC 친절한 페이트의 성우이기도 하다.[2] 권총의 모델은 베레타 92S를 면허 생산한 타우러스 PT92이다. 다른 점은 서레이션과 안전장치다.[3] 변기 청소하다 지친 여성 진행자가 데릭 범이 나오자 키친 건 광고에 호되게 데였던 기억에 체념한 표정으로 데릭을 바라보는 장면이 일품.[4] 한국과 달리 영국은 지하수에 석회질이 다량 포함되어 있어 수돗물에도 석회질이 많고, 이 때문에 화장실 변기, 파이프, 타일 등에 석회질이 많이 끼고 청소도 한국인의 상상 이상으로 엄청 힘들다. Limescale이란 이름이 붙은 것도 비늘(scale)처럼 다닥다닥 붙어서 생긴 이름.[5] 음악은 Super Bell Hill(슈퍼 마리오 3D 월드; #), The Kitchen of Danger(The Smurfs' Nightmare), 폿핏포(#), BUTTERFLY(#), When Johnny comes marching home, 메이거스 나이트(동방 프로젝트), 댄스 로봇 댄스, J-E-N-O-V-A(파이널 판타지 7; #), 천야(나루토), Mind Mapping, 봄이여 오라, FLOWER(#), I'm so Happy, Bomber HEY!! / 愛は備長炭パートⅡ(#), Take On Me(#), Stardust Speedway Good Future(소닉 더 헤지혹 CD)다.