나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2025-07-10 18:09:50

조커!

<nopad> 파일:葉茶りあ조커!.jpg
ジョーカー!
Joker! | 조커!
<colbgcolor=#dfdffb,#343550><colcolor=#212529,#ffffff> 가수 싱천 Infinity
작곡가 葉茶りあ
작사가
영상 제작
페이지 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:니코니코 동화 아이콘.svg
투고일 2025년 5월 13일
1. 개요2. 특징 및 평가3. 달성 기록4. 영상5. 가사

1. 개요

無敵です
무적입니다.
조커!는 葉茶りあ가 작사·작곡한 싱천 Infinity의 Synthesizer V 오리지널 곡이다.

2. 특징 및 평가

썸네일이 바니걸 캐릭터가 망가식 검열이 되어있는 바나나를 물고 있는 모습이며 괜히 그렇고 그런 상상을 자극하는지라 어그로 끌려서 들으러왔다는 반응이 많다. MV 또한 주인공이 바나나를 물고 있을 때는 물론 볼을 쿡쿡 찌르는 것에 맞춰 동공이 하트로 변하는 변태같은 디테일을 보여준다. 하지만 별개로 가사는 선정적이지 않으며 노래 또한 호평이다. 전세계적으로 알고리즘을 탔는지 한국인, 영어권 댓글이 많이 보이며 10일만에 작곡가 유튜브 채널 최고 조회수를 기록하였다.

제목과 같이 조커, 특히 조커(2019)아서 플렉를 모티브로 한 가사로 이루어져있다. 평범함이 강요되는 사회에서 외로움과 회의감을 느끼고 미움받아도, 미쳐도 괜찮다며 남들의 시선을 의식하지 않게 된다. 또한 화제성만이 가치가 되는 사회와 정의라는 이름으로 누군가를 통제하려는 사람들에게 냉소적인 반응을 보인다. 끝으로 자신의 모든 것을 버리고 비웃는 자가 되려는 조커라고 선언한다. 이를 보아 MV에 등장하는 바나나는 주인공이 강요받는 사회의 통제, 회유 등으로 볼 수 있으며 후반에 가서는 반으로 잘린다..

MV에서 빠르게 영어 문구가 지나가는데 모두 영화 조커의 명대사이다.

3. 달성 기록

4. 영상

파일:유튜브 아이콘.svg YouTube
파일:니코니코 동화 아이콘.svg 니코니코 동화
[nicovideo(sm44979935, width=640, height=360)]

5. 가사

普通にしてること この上ないし
후츠우니 시테루 코토 코노우에나이시
평범하게 지내는 게 최고라니
世間体 気遣い 驕らず ロンリー
세켄테이 키즈카이 오고라즈 론리
체면, 배려, 자만하지 않기, 그리고 외로움
妥当なソレの 押し付けが 正味
다토우나 소레노 오시츠케가 쇼우미
타당한 기준이라는 강요가 솔직히 말해
僕には 不快だと 言ってんの
보쿠니와 후카이다토 잇텐노
나에겐 불쾌하다고 말하는 거야
下んないことは やりたくもないし
쿠다나이 코토와 야리타쿠모 나이시
시시한 일 따윈 하고 싶지도 않고
分かんないことは
와칸나이 코토와
모르는 건
分からずに フォーリン?
와카라즈니 포오린?
모른 채로 빠져든다고?
閉じられた箱で うずくまることが
토지라레타 하코데 우즈쿠마루 코토가
닫힌 상자 안에서 웅크리고 있는 게
僕のためだとか
보쿠노 타메다토카
나를 위한 거라니,
ソレ マジで言ってんの…?
소레 마지데 잇텐노…?
그거 진심이야...?
嫌われていたって いい、
키라와레테 이탓테 이이
미움받아도 좋아,
狂っていたって いいだろ
쿠룻테이탓테 이이다로
미쳐 있어도 괜찮잖아
ハマれない者を
하마레나이 모노오
어울리지 못하는 자를
見限る世界では
미카기루 세카이데와
버리는 세상에서는
話題性だけが 価値、
와다이세이다케가 카치
화제성만이 가치가 되고
語らないアルファを
카타라나이 아루화오
말하지 않는 알파
ゴミ溜めに捨てる
고미다메니 스테루
쓰레기처럼 버려져
そりゃ 反吐が出んだわ
소랴 헨도가 덴다와
정말로 구역질이 날 지경이야
[ 영상 문구 펼치기 · 접기 ]
||<bgcolor=#46505F><color=#ffffff> The worst part about having a mental illness is... that people expect you to behave as if you don't. ||
정신질환의 가장 나쁜 점은... 남들에게 아무렇지 않은 척해야 한다는 것이다.
}}} ||
正しさって奴を 持って
타다시삿테 야츠오 못테
정의라는 걸 내세워
統治者気取りか?
토우치샤기도리카?
지배자 행세야?
吸って吐いた 快楽で 狡猜なもんだな(笑)
슛테 하이타 카이라쿠데 코우카츠나 몬다나
들이마시고 내쉰 쾌락으로 교활해졌네
夢見がちな 品格じゃ もういられないから
유메미가치나 힝카쿠쟈 모오 이라레나이카라
몽상가 같은 품격 따윈 더는 필요 없으니까
翻すために 全てを 捨てろ ジョーカー!
히루가에스타메니 스베테오 스테로 조오카아!
뒤엎어버리기 위해 모든 걸 버려, 조커!
(간주)
[ 영상 문구 펼치기 · 접기 ]
||<bgcolor=#46505F><color=#ffffff> Comedy is sub, subjective, isn't that what they say?
All of you, the system that knows so much, you decide what's right or wrong.
What's real or what's made up.
The same way you decide what's funny or not.
||
코미디는 주, 주관적인 거라고, 다들 그렇게 말하죠?
당신들 모두, 모든 걸 잘 안다는 그 시스템이, 뭐가 옳고 그른지를 결정하죠.
뭐가 진짜인지 아니면 지어낸 건지도요.
당신들이 뭐가 웃긴지 아닌지를 결정하는 방식과 똑같아요.
}}} ||
(간주)
なあ、あんたがた どこさ、ひごさ
나아, 안타가타 도코사, 히고사
있잖아, 당신들 어디서 왔어, 히고 출신?[1]
ひごなら
히고나라
히고라면
うんうと 唸ってないで
운우토 우낫테나이데
끙끙거리지 말고
さっさと 動けや
삿사토 우고케야
얼른 움직이시지
痛いから?
이타이카라?
아파서?
痛いまま、 立ち竦んだら
이타이마마 타치스쿠은다라
아픈 채로 얼어붙는다면
下手に 這い蹲る
헤타니 하이츠쿠바루
어설프게 기어다니는
能無しと 同じじゃないか?
노오나시토 오나지쟈나이카?
무능한 놈이랑 다를 바 없잖아?
嗚呼! 僕には 何にもないが
아아! 보쿠니와 난니모 나이가
아아! 나에겐 아무것도 없지만
ソレ故に 世界の裏まで 斯ける
소레유에니 세카이노 우라마데 카케루
그래서 세상의 이면까지 꿰뚫을 수 있어
知恵や感性が ちゃんと ついていて、
치에야 칸세이가 챤토 츠이테이테
지혜와 감성은 분명히 갖추고 있는데,
それなのに 今は、
소레나노니 이마와
그런데 지금은,
使い方も 忘れちゃいないか?
츠카이카타모 와스레챠이나이카?
그 사용법도 잊어버린 게 아닐까?
笑われていたって いい
와라와레테이탓테 이이
비웃음 당해도 괜찮아,
狂っていたって いいだろ
쿠룻테이탓테 이이다로
미쳐 있어도 괜찮잖아
ハマれない者を
하마레나이 모노오
어울리지 못하는 자를
蹴落とす世界では
케오토스 세카이데와
짓밟는 세상에서는
話題性だけが 価値、
와다이세이다케가 카치
화제성만이 가치가 되고
語らないアルファを
카타라나이 아루화오
말하지 않는 알파는
ゴミ溜めに捨てる
고미다메니 스테루
쓰레기처럼 버려
そりゃ 反吐が出んだわ
소랴 헨도가 덴다와
정말로 구역질이 날 지경이야
[ 영상 문구 펼치기 · 접기 ]
||<bgcolor=#46505F><color=#ffffff> I used to think my life was nothing but a tragedy.
But now, now I realize it's all just a fucking comedy.
||
난 지금까지 내 인생이 비극인 줄 알았는데... 알고 보니 좆같은 희극이더라고.
}}} ||
正しさって奴を 持って
타다시삿테 야츠오 못테
정의라는 걸 들고
統治者気取りか?
토우치샤기도리카?
지배자 행세야?
吸って吐いた 快楽で 狡猜なもんだな(笑)
슛테 하이타 카이라쿠데 코우카츠나 몬다나
들이마시고 내쉰 쾌락으로 교활해졌네
夢見がちな 品格じゃ もういられないから
유메미가치나 힝카쿠쟈 모오 이라레나이카라
몽상가 같은 품격 따윈 더는 필요 없으니까
翻すために ただ 嘲笑え
히루가에스타메니 타다 아자와라에
뒤엎어버리기 위해 그냥 비웃어,
[ 영상 문구 펼치기 · 접기 ]
||<bgcolor=#46505F><color=#ffffff> What do you get when you cross a mentally-ill loner with a system that abandons him and treats him like trash? ||
정신적으로 병든 외톨이와 그를 버리고 학대하는 시스템을 합치면 뭐가 나오는 줄 알아?
}}} ||
ジョーカー
조오카아
조커!

[1] 일본의 옛 민요에서 유래.