| 한자성어 | |||
| 人 | 之 | 常 | 情 |
| 사람 인 | 어조사 지 | 항상 상 | 뜻 정 |
1. 개요
사람이면 누구나 가지는 보통의 정서나 감정. 누구나 느끼는 감정을 가리키는 말이다.2. 기타
포켓몬스터의 로이가 이 말을 자주 사용한다. 특히 무인편에서 로켓단이 등장할 때 소개 대사가 유명한 편.[1]포켓몬스터 로이 때문에 오해하는 사람이 많지만 일본어에서는 실제로 사용하지 않는 표현이다.[2]
중국어에서는 사용되고 있는 표현이다.[3]
[1] 로사가 "~라고 물으시면"으로 먼저 운을 띄우면 로이가 "대답해 드리는게 인지상정"으로 받으며 소개 대사를 이어간다.[2] 원문은 世の情け, 즉 '세상의 정'이라는 뜻이다.[3] 하지만 포켓몬스터 중국어판 로이의 등장 대사에는 인지상정이 없다.