| 이것은 좀비입니까? これはゾンビですか? | |
| | |
| 장르 | 판타지, 러브 코미디, 하렘, 배틀 |
| 작가 | 키무라 신이치 |
| 삽화가 | 코부이치, 무리링 |
| 번역가 | 곽형준 (1~12권) / 김연재 (13권) 김경훈 (14~19권) |
| 출판사 | |
| 레이블 | |
| 발매 기간 | |
| 권수 | |
[clearfix]
1. 개요
일본의 배틀계 러브 코미디 라이트 노벨. 작가는 키무라 신이치(木村心一), 삽화는 코부이치, 무리링 두 명이 맡았다.[1]
2008년 제20회 판타지아 대상의 가작 수상작으로, 이때부터 뒤에 '네, 마법소녀입니다'라는 부제가 추가되었다.
2. 줄거리
당신은 운석을 피할 수 있나요? 난 피했다. 하지만 완전히 피하지는 못했다. 만남이란 갑자기 떨어지는 운석 같은 놈이다.
나――수수한 고등학생이었을 터인 아이카와 아유무는, 무슨 인과인지 세상을 떠들썩하게 한 연속 일가 살해 사건에 휘말려 꼴까닥 죽었을 터……였는데, 어째서인지 살아 있었다. 사건 직전에 만난 네크로맨서 소녀 유우의 손으로, 좀비로 되살아났다고 한다.
나――수수한 고등학생이었을 터인 아이카와 아유무는, 무슨 인과인지 세상을 떠들썩하게 한 연속 일가 살해 사건에 휘말려 꼴까닥 죽었을 터……였는데, 어째서인지 살아 있었다. 사건 직전에 만난 네크로맨서 소녀 유우의 손으로, 좀비로 되살아났다고 한다.
3. 발매 현황
일본의 후지미 판타지아 문고 레이블로 발매됐으며 2015년 6월 20일 전 19권을 끝으로 완결되었다.한국어판은 제이노블 레이블로 정발되어 2016년 3월 완결권인 19권까지 모두 발매되었다. 번역은 곽형준이 1권부터 12권까지 맡았으나 13권에서 김연재로, 14권부터 김경훈으로 변경되었다.
2015년 6월 시점으로, 일본 누계 발매 부수 370만부에 도달했다.
- 1권: 이것은 좀비입니까? - 예, 마장소녀입니다.(はい、魔装少女です)
- 2권: 이것은 좀비입니까? - 그래, 나는 죽음을 부르는 자(そう、私は死を呼ぶもの)
- 3권: 이것은 좀비입니까? - 아니오, 그것은 폭발합니다.(いえ、それは爆発します)
- 4권: 이것은 좀비입니까? - 그래, 선생님이 최강이야!(うん、先生が最強だよ!)
- 5권: 이것은 좀비입니까? - 그래, 마이 달링은 밥벌레다.(ああ、マイダーリンはロクデナシ)
- 6권: 이것은 좀비입니까? - 예, 모두 신부입니다.(はい、どちらも嫁です)
- 7권: 이것은 좀비입니까? - 네~, 잠자는 가슴입니다.(は~い、眠れるチチです)
- 8권: 이것은 좀비입니까? - 네, 키스해서 죄송합니다.(はい、キスしてごめんなさい)
- 9권: 이것은 좀비입니까? - 네, 축복(저주)하러 왔습니다.(はい、祝(呪)いに来ました)
- 10권: 이것은 좀비입니까? - 예, 러블리하고 매력적이지만 나는(はい、ラブリーでチャーミングだけどあたしは)
- 11권: 이것은 좀비입니까? - 네, 메렝게입니다.(はい、メレンゲです)
- 12권: 이것은 좀비입니까? - 그래, 난 사랑을 외치는 자(そう、私は愛を叫ぶ者)
- 13권: 이것은 좀비입니까? - 아니오, 전혀 기억에 없습니다.(いいえ、全く記憶にございません)
- 14권: 이것은 좀비입니까? - 예, 어차피 은둔형 외톨이지만요.(はい、どうせひきこもりだけど)
- 15권: 이것은 좀비입니까? - 예, 둘 다 저입니다.(はい、どっちもあたしです)
- 16권: 이것은 좀비입니까? - 뭐, 요즘은 특히 그래요.(まあ、さいきんはとくに)
- 17권: 이것은 좀비입니까? - 네, 저는 안 죽어요.(はい、ボクは死にましぇん)
- 18권: 이것은 좀비입니까? - 네, 일반인으로 돌아갑니다.(はい、一般ピ-ポ-に戾ります)
- 19권: 이것은 좀비입니까? - 네, 너말고.(はい、あなたず)
4. 등장인물
5. 설정
6. 미디어 믹스
6.1. 드라마 CD
미디어 믹스가 상당히 빨리 되어 2009년 12월 30일에 드라마 CD가 발매되었다.6.2. 애니메이션
6.3. 코믹스
여러 작가들이 참여한 채로 다양하게 발행되고 있다. 각각 만화가들은 삿치, 하세미 료우, 마츠바야시 사토시.- 삿치의 스토리 라인 코믹스.
- これはゾンビですか? はい、コミックス1巻です (네, 코믹스 1권입니다.)
- これはゾンビですか? うん、真に迫る2巻だよ (응, 박진감있는 2권입니다요.)
- これはゾンビですか? いえ、心恋し3巻です (아니, 심연한 3권입니다.)
- これはゾンビですか? え、"たゆん"な4巻? (에, "타융"[2]한 4권?)
- これはゾンビですか? ほえ? 5巻って学園天国? (호에? 5권이라는 학원천국?)
- これはゾンビですか? ななつ! L(ラッキー)H(えっち)な6巻かっ (일곱! L(럭키)H(엣찌)한 6권인갓)
- これはゾンビですか? そう、小さいのは正義の7巻です (그래, 작은것은 정의의 7권입니다.)
- 하세미 료우의 예, 당신의 신부입니다 시리즈.
- これはゾンビですか? はい、アナタの嫁です －1
- これはゾンビですか? はい、アナタの嫁です －2
- これはゾンビですか? はい、アナタの嫁です －3
- これはゾンビですか? はい、アナタの嫁です －4
- これはゾンビですか? はい、アナタの嫁です －5
- 마츠바야시 사토시.
- これはゾンビですか? いいえ、ってかコレ誰!? (아니오, 랄까 이거 누구!?)
- 앤솔러지 코믹스.
- これはゾンビですか? はい、メガ盛りマシマシです (네, 메가한창 추가추가 입니다.)
- これはゾンビですか? はい、テラ盛りおかわりです (네, 테라한창 한그릇 더 입니다.)
7. 기타
- 2013년 1월 11일에 발간한 이것은 수학입니까 (자연수 0 음수 분수 그리고 사칙연산의 논리)라는 책이 있는데, 이 작품의 제목과 비슷해서 각종 라이트 노벨 제목 드립들이 많다. 링크
- 묘하게 이 작품을 맡은 성우가 두명이나 성우직을 은퇴했다. 유클리우드와 히라마츠 성우인데 각각 2016년 2017년에 은퇴를 선언했다. 참으로 안타까운 일.