나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-01-16 10:37:52

어제는 모두 돌아온다

어제는 모두 돌아온다
가수 하츠네 미쿠
작곡가 키쿠오
작사가
페이지 파일:니코니코 동화 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
투고일 2019년 2월 7일
달성 기록 X

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

むかしなつかしです。
옛날 그리움입니다.

어제는 모두 돌아온다(昨日はすべて返される)키쿠오가 2019년 2월 7일에 니코니코 동화유튜브에 투고한 하츠네 미쿠VOCALOID 오리지널 곡이다.

같은 6집의 솜사탕과 함께 키쿠오의 곡중에서도 손꼽힐 정도로 기괴하다 평가되는 곡으로 곡으로 특정 구간에 기괴한 곡조가 몰려있던 솜사탕보단 상대적으로 얌전한 곡조이나 이쪽은 곡 전체에 저음을 기반으로 한 수많은 불협화음과 노이즈, 변속과 변박, 계속 학교와 관련된 물건을 읊는 것 뿐인[1] 가사가 섞여 불쾌한 느낌을 준다.

2. 영상

3. 가사

紙とペン 鉛筆と消しゴム 糊とはさみ クレヨンとテープ
카미토 펜 엔피츠토 케시고무 노리토 하사미 쿠레욘토 테에푸
종이와 펜 연필과 지우개 풀과 가위 크레용과 테이프

折り紙と画用紙 ノートと教科書 定規と分度器 コンパスと磁石
오리가미토 가요오시 노오토토 쿄오카쇼 조오기토 분도키 콘파스토 지샤쿠
색종이와 도화지 노트와 교과서 자와 각도기 컴퍼스와 자석

筆箱と自由帳 連絡帳と手紙
후데바코토 지유우쵸오 렌라쿠쵸오토 테가미
필통과 연습장 연락장과 편지

花丸とバツとビーズと靴と石ころと
하나마루토 바츠토 비이즈토 쿠츠토 이시코로토
상점과 벌점과 비즈와 신발과 돌멩이와

忘れて探して なくして見つけて
와스레테 사가시테 나쿠시테 미츠케테
잊어버리고 찾고 잃어버리고 찾아내

壊れて捨てて 拾って直した宝物
코와레테 스테테 히롯테 나오시타 타카라모노
망가지고 버리고 주워서 고친 보물

道徳と国語と持ち物と忘れ物と
도오토쿠토 코쿠고토 모치모노토 와스레모노토
도덕과 국어와 가진 것과 잃은 것과

算数と社会と宿題と体操着と
산스우토 샤카이토 슈쿠다이토 타이소오기토
산수와 사회와 숙제와 체육복과

嘘と本音と流行りと遊びと
우소토 혼네토 하야리토 아소비토
거짓과 본심과 유행과 놀이와

内緒の話と耳元でささやく声
나이쇼노 하나시토 미미모토데 사사야쿠 코에
비밀 이야기와 귓가에 속삭이는 목소리

全部 全部 思い出せないの
젠부 젠부 오모이다세나이노
전부 전부 떠오르지 않아

やっと忘れられたの
얏토 와스레라레타노
겨우 잊어버렸어

私は変われる 変われる
와타시와 카와레루 카와레루
나는 바뀔 수 있어 바뀔 수 있어

[1] 이 학교과 관련된 소재는 6집의 다른곡, 학교를 간 날의 일, 고양이의 식탁, 가위표 고양이, 학교를 가지 않은 날의 일에도 공통적으로 나타난다.