나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-13 15:24:34

야습(군가)

1. 개요2. 가사

1. 개요


夜襲

대만군의 군가다. 작곡자는 리젠(李健), 작사자는 황잉(黄瑩). 작곡년도는 1962년이다.

2. 가사

夜色茫茫
밤은 어둡고

星月無光
별과 달은 빛이 없으니

只有砲聲四野迴盪
오직 포성만이 사방에서 울려 퍼지고

只有火花到處飛揚
오직 불꽃만이 곳곳에 휘날리네

腳尖著地
발을 땅에 붙이고

手握刀槍
손에 무기를 들어라

英勇的弟兄們
영용한 형제들이여

挺進在漆黑的原野上
칠흑 같은 들판으로 나아가자

我們眼觀四面
우리들은 눈으로 사방을 보고

我們耳聽八方
우리들은 귀로 팔방을 듣는다

無聲無息
소리 없이

無聲無息
소리 없이

鑽向敵人的心臟
적의 심장을 뚫자

鑽向敵人的心臟
적의 심장을 뚫자

只等那信號一亮
그 신호가 온다면

只等那信號一響
그 신호가 울린다면

我們就展開閃電攻擊
우리들은 순간적으로 공격해서

打一個轟轟烈烈的勝仗
장렬한 승전을 거두리라