나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2022-12-30 13:48:17

야다양은 매정하다

야다양은 무정하다
矢田さんはつれない
파일:빈 세로 이미지.svg
장르 학원, 일상, 러브 코미디
작가 蝉丸
출판사 파일:일본 국기.svg 미발매
파일:대한민국 국기.svg 미발매
연재지 픽시브
레이블 파일:일본 국기.svg
파일:대한민국 국기.svg 미발매
연재 기간 2019년 6월 25일 ~ 현재진행형
작가 픽시브 #
정식 번역 # [1][2]
1. 개요2. 줄거리3. 등장인물

[clearfix]

1. 개요

일본 픽시브 플랫폼에서 연재중인 웹코믹 만화. 작가는 蝉丸(세미마루)). 한국 번역 네이밍은 "야다양은 무정하다" 이지만 "야다양은 매정하다" 라고 불리기도 한다.[3]

2. 줄거리

"야다"는 일본어로 "싫어"라는 뜻이다. 그렇기에 대체로 남주인공이 야다에게 권유하지만 야다가 싫다고 거절하는, 하지만 속으로는 원하는 츤데레적 분위기로 전개된다.

3. 등장인물



[1] 작가의 정식 허가를 받은 번역자 블로그 주소[2] https://twitter.com/_aya0227/status/1291948844574322688?s=20[3] 작가의 정식 허락을 받은 역자가 무정하다를 네이밍으로 사용함.