1. 한국어 감탄사 아무렴요의 준말
상대의 말에 전적으로 동의할 때 답변할 필요도 없이 강한 긍정을 보일 때 사용하는 한국어 감탄사 아무렴의 준말 암과 해요체가 합쳐친 단어 아무렴요를 줄인말.예) 과일은 역시 제철에 먹는 게 최고다. 암요(아무렴요).
2. I am your의 준말
'나는 당신의~' 라는 뜻으로 일반적인 발음으로는 '아이 엠 유어/아임 유어'이겠지만 영어권에서는 화자가 이 부분을 빠르게 발음하는 경우가 많아 한국에서 이를 암요로 알아듣고 암요라 표기하는 사례가 많다.예시로 GS칼텍스의 슬로건이자 광고 유행어 I am your Energy(암요 에너지)가 있고, SS501의 노래 U R Man(암욜맨)이 있다.