나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-05-17 22:39:09

あんきら!?狂騒曲

안키라!?광소곡에서 넘어옴
<colbgcolor=#ff0071><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER 11 あんきら!?狂騒曲
Track 01. あんきら!?狂騒曲
안키라!? 광소곡
파일:external/columbia.jp/COCC-17151L.jpg
담당
아이돌
파일:HappyHappyTwin.png
주요
이미지
CUTE
BPM 205
작사 ヒゲドライバー
작곡
편곡


[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#ff0071><colcolor=#fff>
sample ver.
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지의 오리지널 곡. 작곡, 작사는 히게드라이버. 2016년 12월 21일 재화 수집형 이벤트의 이벤트곡으로 추가되었다. 안키라의 듀엣곡으로, 이전에 안즈가 ラブレター에서, 키라리가 Jet to the Future에서 한번씩 등장했던 만큼 차후에 유닛으로 나오지 않을까 예상했던 이들이 많았고 결국 유닛을 만들게 되었다. 정식 유닛명은 HappyHappyTwin.

녹음에 걸린 시간은 9시간이였으며, 악곡의 녹음으로는 드물게 담당 성우 2인이 같은 날 함께 녹음하였다. 물론 이들은 같은 소속사이였기에 상대적으로 스케쥴 조절이 쉬웠기에 가능한 일이라고 한다. 작곡가 히게드라이버는 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈에 관해서는 그리 자세하지 못했기에 더욱 가능했던 악곡이라고 밝혔다. 사전 지식 혹은 편견이 없었기에 안키모라는 단어도 단순히 안키라라는 단어와 가깝기에 선택, 초기안에서는 더욱 가사를 밀집시키고 반복하는 고난이도의 곡이였지만 정도가 과했기에 순화시킨 것이 최종 완성판.

5th 미야기 데레마스 콘서트에서 풀버전이 선공개 됐으며 스타라이트 마스터 곡에서 유일하게 솔로파트 변경이 없다.

풀버전은 그야말로 난장판이자, 그야말로 안키라. 키라리가 평소처럼 안즈를 사탕으로 낚아서 노래하는데 안즈가 콜을 바꿔버린다거나, 키라리가 노래 끝나면 사탕 준다고 하니까 안즈가 반주를 꺼버리고 키라리가 화낸다거나, 안즈가 키라리를 달랜다거나, 안즈가 콜&리스폰스에서 콜을 엉뚱한걸로 바꿔 부르고 또 그걸 관객들은 그걸 따라 불러서 키라리가 당황한 채로 그 콜을 받아서 콜한다거나. 전체적으로 노래와 안즈/키라리의 만담이 섞여있는 구성이다. 5th 미야기 콘서트 2일차에서는 사탕줘/아귀간이 각각 센다이/규탄 으로 바뀌었으며, 반다이남코 페스때엔 안즈 파트에서 아이마스/아이카츠/원더 모모/러브라이브를 외쳤는데 어차피 다 같은 반다이남코라서 그랬다고.

이렇게 난장판이여도 한편으로는 가사에 안즈와 키라리가 서로를 어떻게 생각하는지와 안키라라는 조합이 서로 정반대고 대조적이지만 오히려 그래서 즐겁고 질리지 않는다는 등에 진지한 가사도 적혀있다.

앨범에 같이 실리는 곡들은 카미야 나오의 솔로곡 Neo Beautiful Painあいくるしい의 데레스테 버전[1]이다. 앨범 발매일은 2017년 5월 31일. 마침 5월 31일은 키라리 성우인 마츠자키 레이의 생일. 그래서 CD 발매 니코동에서 생일 축하를 받았다. 해 준 건 파트너 안즈 성우 이가라시 히로미와 동일한 날에 CD발매가 된 에튀드는 한 곡만의 멤버인 미후네 미유 성우인 하라다 사야카시부야 린 성우인 후쿠하라 아야카. 선물로 립스틱을 받았고, 축배를 야쿠르트로 받았다.
초동 누계 주간 랭크인 횟수
48,964 58,659 13회
초동 누계 랭크인 횟수
2,839 2,839 1회

2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 역대 이벤트 곡
파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png EVERMORE 파일:데레스테 타입 아이콘-CUTE.png あんきら!?狂騒曲 파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png 命燃やして恋せよ乙女
파일:external/imas.gamedbs.jp/1482299827001.jpg
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#fc559a><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#ff9cc4><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#ff9cc4><colcolor=#000> 레벨 9 14 19 26 30 9 18 - - -
노트 수 150 260 495 785 998 / [ruby(957, ruby=레거시)] 293 555 - - -
소모 스태미너[2] 11 14 17 19 20 10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-CUTE.png 큐트 곡 길이 2:05 BPM 205
BASIC/SMART
해금방법
2017년 1월 28일 15:00 통상 배포
(SMART 배포일시: 2021년 1월 27일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 2017년 6월 19일 00:00
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
특이사항 스타라이트 스테이지 오리지널 곡
불렙곡(MASTER, MASTER+)
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
BASIC, MASTER+ 3D MV (의상: 올 포 펀&해피해피☆원더랜드[3])
BASIC 2D MV
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치
임의
(MV 미등장)
모로보시 키라리 후타바 안즈 임의
(MV 미등장)
임의
(MV 미등장)

2016년 12월 재화 수집형 이벤트 이벤트곡으로 등장했다.

MV에서 지금까지 등장 아이돌이 전부 같은 동작을 취하던 것에 비해 최초로 두 아이돌이 각각 다른 안무를 한다.[4]

2D MV의 경우는 노래 가사에 맞춰서 그림이 같이 나오며, 키라리가 있는 위치의 아이돌에게서는 별이 튀어나오는 효과도 생긴다. MV에 등장하는 아이돌이 서로 다른 안무를 한다는 것 때문인지 온갖 조합으로 MV를 돌려본 사람들도 꽤나 있다. 여담으로 키라리 자리에 작은 키를 가진 아이돌을, 안즈 자리에 키가 큰 아이돌을 적절하게 세우면 마지막에 오른쪽 아이돌의 오른팔이 왼쪽 자리에 있는 아이돌의 눈을 가린다.[예][6]
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MASTER 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
MASTER 풀콤보
}}}}}}}}} ||

미리듣기에서부터 심상치 않은 분위기를 보이더니 작정하고 어렵게 등장했다. あんずのうた를 능가하는 BPM(205)는 기본으로 깔고 가고 데뷔, 레귤러, 프로 전부 최고 레벨을 찍었다. 마스터는 26레벨 기준 최대 노트수를 자랑했던 Orange Sapphire의 718개 기록을 13개월만에 뒤집었고 심지어 秘密のトワレ는 물론이거니와 Hotel Moonside를 뛰어넘었다.

마스터의 경우 이전 2인조 곡인 Jet to the Future 마플을 연상시키는 플릭 위주의 곡으로 나왔는데 그야말로 사기 난이도. 큐트의 변태적인 연속 플릭에 패션곡의 피지컬 요구가 겹쳐져 26렙은 가뿐히 넘어 花簪 HANAKANZASHI같은 27렙 내 상위 채보들과 겨룰수 있을 정도이니 말 다했다. アタシポンコツアンドロイドShine!!을 결합한 듯한 양손 지그재그도 나오고,[7] 하트, 라면, 사탕, 숫자 2, 물음표 등등 メルヘンデビュー! 급의 채보아트는 덤이다.[8]

전체적으로 플릭이 많은 곡인데, 상황에 따라 플릭 처리 방식에 어느정도 유연성을 두어야하게 만드는 패턴이 특징이다. 몇몇 플릭은 대부분의 다른 곡들에서 하듯이 조각이 찔끔찔끔 새는 것을 막고 안정적으로 잇기 위해 보이는 경로보다 크게 그어주어도 문제가 없지만 안정적으로 처리하겠다고 마냥 크게크게 긁다가는 다음 플릭이 NICE 이하로 인식되어 콤보를 끊어먹기 십상인 구간도 존재한다. BPM이 200대이다 보니 플릭 판정이 쩨쩨하게 느껴지는 건 덤이다. 가사의 절충안! (반짝☆) 부분에서 등장하는 2-1-2(>) 플릭 후 바로 이어서 내려오는 2(>)-3-4-5 플릭과 39소절 부근에서 등장하는 5-3-5-2(>)-3 플릭 후 1(>)-2-3-4 플릭이 그 예.[9] 빠르게 두칸짜리 플릭이 떼거지로 떨어지는 핫챠메챠 파트는 정신나간 속도랑 좌우왕복 때문에 당황하기 쉬운데, 양손을 같은 방향으로 따로 움직이면, 즉 Snow Wings의 빗자루 쓸기 패턴처럼 손가락을 움직이면 다 긁어진다. 처음 두 플릭의 사이를 고려해 한 손으로 싹 이어 긁어도 되지만 우르르 쏟아질 GREAT 이하 판정은 알아서 하자. 요소요소 어려운 부분의 경우 단노트 - 플릭 내지 플릭 - 플릭 구성의 노트를 이어버리는 테크닉을 구사하면 체감난이도가 좀 떨어지니 참고하자.

이 곡을 시작으로 26레벨에서의 노트수 인플레가 가속화되으며, 이 곡의 마스터 노트수는 2018년 이후에도 여전히 열 손가락 안에 들어간다.

그나마 프로는 연타만 잘 처리 할 수 있으면 19렙 중에서 조금 쉬운 편이라는게 다행.

하지만 이것은 모두 시작에 불과하였으니....

2.1. MASTER+

{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MASTER+ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
레거시(이벤트 버전) MASTER+ 풀콤보
MASTER+ 풀콤보
}}}}}}}}} ||

MASTER도 불렙곡으로 평가받는데, MASTER+는 30레벨 최강의 지력 채보로 등장했다. 설명해야할 내용이 많아지다보니 다른 곡들과는 달리 MASTER+ 패턴 설명이 통째로 하위 문단으로 분리됐다.

먼저 레거시 마스터+의 채보를 구간별로 나눠서 설명하자면 다음과 같다.

사실 직접 플레이를 해 보면 특징 파악할 시간도 벌기 힘들고, Tulip, Absolute NIne, 生存本能ヴァルキュリア, サマカニ!! 같은 지금까지의 30렙은 쉬웠다고 느껴질 정도로 어렵다. 당시에는 이런 인외마경의 채보를 핵 불 30렙으로 사상 최초로 31렙으로 재배정되어도 할말이 없다고 표현할 정도.[11] 마스터 난이도에는 秘密のトワレ가 있다면[12]마스터+ 난이도에는 이 곡이 있는 것이다. 사실상 Trancing Pulse의 지진파 패턴만 안 들어있지 마스터 28렙인 7곡의 지뢰패턴을 한 곡에 우겨넣었다고 봐도 무방할 정도의 패턴으로 중무장한 곡이다. 특히 엄지 플레이어들 입장에서는 초/후반부의 키라리 솔로 파트나 <모양 16비트 트릴 등 좌우를 쉴새없이 횡단하는 채보때문에 두 손 플레이보다 몇 배는 더 어렵다. 덕분에 지금까지 30렙을 보고 그래왔던 것처럼 첫날부터 수많은 P들이 폭사하면서 고통을 호소하는 상태다. 그리고 엄지 풀콤이 나왔다. 그리고 한손 풀콤도 나왔다.이 정도면 탈인간수준 이후 이에 비견될만한 채보로 Star!!, -LEGNE- 仇なす剣 光の旋律 의 마스터+가 등장하였다. 이후 2018년 2월 26일 안즈의 솔로곡 안즈의 노래 마스터+가 배포되었고, 안키라 마플과 레벨과 노트수가 일치하는 30레벨 - 998노트로 배포되었다. 이후 2018년 12월 17일에 유사한 컨셉의 곡인 メルヘンデビュー!도 30레벨 MASTER+ 패턴이 불렙으로 배포되었다. 물론 현재는 炎の華Bloody Festa 같은 이 곡을 넘어 バベル같은 쉬운 31레벨과도 비견될만한 30레벨들이 생겨서 약간 빛이 바래긴 했지만 여전히 29레벨~30레벨 중반 유저들에게 30레벨 상위~최상위 라인의 벽을 확실히 느끼게 해주는 채보.

이 무시무시한 난이도의 여파로 2016년 7월의 너에게 잔뜩 이벤트 이후 5개월만에 은 트로피 컷이 100만점을 채 못 찍었다. 포텐셜 해방 이후로는 최초. 마스터+ 풀콤이 지극히 힘들고, 마스터 풀콤도 30회로 부족하다는 사람들이 많다보니 덱파워는 충분해도 풀콤 자체를 못 치는 사람이 늘어나면서 점수대가 뚝 떨어진 것.

가뜩이나 난이도도 어려운데 이벤트 기간도 7일로 짧은 편이고, 1700만 다운로드 기념 50쥬얼 지급, 성야 트레이너 지급, 티아라 드랍 확률 상승 등으로 인해 역대급 아비규환이 되었다.

2017년 9월 11일 정식 MASTER+가 추가됐다. 노트 수가 998개로 늘어난 것과 상술한 초반부를 제외하면 패턴의 변화는 약간의 슬라이드 빼곤 동일하다.

MASTER나 MASTER+든 체감 난이도가 표기 난이도보다 1단계 높게 느껴져 난이도 정정이 유력해보였지만, 정식 패턴이 배포된 후에도 그런 거 없었다.[13]



마스터+ 올퍼팩트 풀콤 영상.

2.2. 이벤트 커뮤

안즈와 키라리, 토끼인형, P, 나카노 유카, 호시 쇼코, 트레이너가 나온다.

커뮤니케이션을 보면 알겠지만 안즈가 먼저 의지를 갖고 유닛을 구성해 노래를 하는 내용이다.

전체적인 내용은 안키라가 인형을 조종해서 프로듀서에게 곡 하나 좀 만들어 달라고 조르는 것으로 시작, 프로듀서가 곡은 만들어주는데, 대신 갑작스럽게 만드는 신곡인 만큼 기타 의상이나 MV 세트 구성 등등 곡 제작 이외의 것들은 안키라도 참여해서 제작한다는 조건을 내건다. 이렇게 해서 안키라의, 안키라에 의한, 안키라를 위한 신곡이 준비되게 된다.

프로듀서한테 졸라서 신곡을 받아냈다는 것에 감탄하는 쇼코와 유카의 응원을 뒤로 하고, HappyHappyTwin은 곡 제작과 관련해서 각종 여러 가지 아이디어를 짜내거나 CD 판매 관련 회의에 참석하거나 기타 등등 여러 가지 일들과 마주하게 된다. 레슨도 평상시 안즈라면 생각도 못할 강행군으로 진행하고. 의상도 키라리가 본인의 수공예 기술을 적극 활용해서 제작하고, MV 세트 설치는 안즈가 감독한다.

그렇게 해서 완성된 안키라 광소곡 MV. 직후 완전히 뻗은 안키라가 서로의 우정과 유닛 정체성을 재확인하는 시간도 가지는데, 안즈는 이제 이걸로 다 끝났으니 퍼자기만 해도 인세가 마구 들어올 거라 좋아하지만 유카가 CD 발매에 악수회에 사인회에 라디오에 TV 출연에 LIVE 공연을 언급하질 않나 프로듀서는 아예 전국 투어 기획서까지 가져와서, 안즈의 수난은 지금부터가 시작이라는 것을 알리고 끝난다.

사실 안즈가 이렇게 의욕적으로 키라리와 유닛을 구성한 이유는 키라리와의 절친한 관계에서 나아가 유닛으로써 활동하고 싶었기 때문. 자신과 키라리는 다른 애들에 비해 유별난 애들이지만, 둘의 조합으로써의 귀여움을 모두에게 보여주고 싶었다고. 물론 프로듀서가 가져온 전국 투어 기획서를 보고 쉬고 싶다고 투정부리는 등 본래 성격은 여전했다.

3. 가사

연주황색은 모로보시 키라리, 딥핑크색은 후타바 안즈 파트이다.
「にゃっほーい!わたしたち、あんきら!歌いまーす!」

「え〜〜、もう歌うの?」

「歌うよ、杏ちゃん!準備準備!」

「それよりさ、アンキモ食べたくなってこない?」

「えっ・・・!?」

「アンキモ食べたい〜!」

「違う〜!あんきらだよ〜;;;;」

う〜〜〜
우~~~
우~~~

アンキモ、アンキモ、アンキモ、アンキモ!

あんきら、あんきら、あんきら、あんきら!

アンキモ、アンキモ、アンキモ、アンキモ!

あんきら、あんきら、あんきら、あんきら!

ア・ン・キ・モ!

あ・ん・き・ら!もう!

どうなってんの!?
도우낫텐노!?
어떻게 된 거야~!?

(う〜〜〜〜 ワーッ!)
(우~~~~ 와앗!)
(우~~~~ 와앗!)

ハイッ!
하잇!

ハイハイッ!
하이하잇!

「ほら〜、杏ちゃん、立って立って!」

「もう、しょうがないな〜

「早く〜!ほらもう、はじまっちゃう〜;;」

さぁ、行くよっ!
사아, 이쿠욧!
자, 간닷!

あなたのハートにキラッ☆

杏ときらりで、あんきらです!

あー、またあんきらって言ったから

アンキモが食べたくなってきたよ〜

ダメダメ〜;

アイドルなんだから

もっとカワイイこと言わなきゃ☆

でも、おなかがすいて

何か食べないと 頭はたらかな〜い

え〜、じゃあ、ほかに食べたいものある?

そだなぁ・・・

カレーもいいけど

ラーメンもいいかなぁ[14]

じゃあ、終わったら

うん

飴あげるっ☆

飴!?

だから一緒に歌ってにぃ?

ん〜しょ、しょうがないなぁ・・・

よしっ!

折衷案!(キラッ☆)
셋츄우안! (키랏☆) [15]
절충안! (반짝☆)

イェーイ!
예-이!
예-!

そんな感じで、今日も
손나칸지데, 쿄우모
그런 느낌으로, 오늘도

イェイ!イェイ!イェイ!
예이! 예이! 예이!
예! 예! 예!

歌っていこう
우탓테이코우
노래해보자

ね、正反対ってゆーか対照的で、
네, 세이한타잇테유우카 타이쇼우테키데,
봐, 정반대라고 할까 대조적이라서,

ハチャメチャなんだけど、楽しいでしょ!
하챠메챠난다케도, 타노시이데쇼!
엉망진창이지만, 즐겁잖아!

イェーイ!
예-이!
예!

こんな調子で、もいっちょ
콘나 쵸우시데, 모잇쵸
이런 흐름으로, 한 번 더

イェイ!イェイ!イェイ!
예이! 예이! 예이!
예! 예! 예!

やっぱり一緒がいいよね?

うん、いいんじゃない?

ハピハピな関係、続けていこうよ
하피하피나칸케이, 츠즈케테이코우요
해피해피한 관계, 계속 이어나가자

そうです わたしたち
소우데스 와타시타치
그래요, 우리들은

二人であんきらなんです
후타리데 안키라난데스
둘이서 안키라랍니다

そんじゃ、早速・・・

飴くれ、飴くれ、飴くれ、飴くれ!

ちょっと;;;

あんきら、あんきら、あんきら、あんきら!

飴くれ、飴くれ、飴くれ、飴くれ!

あんきら、あんきら、あんきら、あんきら!

あ・め・く・れ!

あ・ん・き・ら!もう!

どうなってんの!?
도우낫텐노!?
어떻게 된 거야!?

(う〜〜〜〜 ワーッ!)
(우~~~~ 와앗!)
(우~~~~ 와앗!)[16]


って、もぉ~~
테 모오
아이, 참~~

杏ちゃん!飴は、
안즈쨩 아메와
안즈쨩, 사탕은

歌が終わってからって言ったでしょ~?
우타가오왓테카랏테잇타데쇼~?
노래 끝나면 준다고 그랬잖아~?

え~、今くれないの?
에~이마쿠레나이노?
응? 지금 안 주는 거야?

じゃあ、この歌終わり~~~!
쟈아 코노우타 오와리~~~!
그럼 이 노래 끝~~~!

はいっ、これでいい?
하이, 코레데이이?
자, 이러면 됐지?

なーんでそんなことゆーの!?
난ㅡ데손나코토유우노!?
어ㅡ째서 그런 말 하는 거야!?

杏ちゃんのイジワル!もう知らない!!!
안즈쨩노 이지와루! 모오 시라나이!!!
안즈쨩 심술쟁이! 이젠 몰라!!!

あ、あれ? きらりさん…
아, 아레? 키라리상...
어, 어라? 키라리씨...

もしや、本気で怒ってらっしゃる?
모시야 혼키데 오콧테랏샤루?
혹시 진짜로 삐지셨나요?

ム~~~~
무~~~~
흥~~~~

えっと…ゴ、ゴメン…
엣토....고, 고멘....
저기....미, 미안....

……[17]

いつもキラキラだけど、ホントは繊細なとこも
이츠모 키라키라다케도 혼토와 센사이나토코모
언제나 반짝반짝해도 사실은 섬세한 점도

照れ屋さんだけど、ホントはやさしいとこも
데레야산다케도 혼토와 야사시이토코모
부끄럼쟁이지만 사실은 상냥한 점도

知ってるし
싯테루시
알고 있거든

大好きだにぃ
다이스키다니
정말 좋은거긔

だから、一緒に歌おう?
다카라, 잇쇼니 우타오?
그러니까, 같이 노래하자?

うんっ☆
응☆
응☆

もう一回!
모오잇카이
한번 더!

(ね!)
네!
봐!

イェーイ!
예-이!
예-!

そんな感じで行くよ
손나 칸지데 이쿠요
그런 느낌으로 간다

イェイ!イェイ!イェイ!
예이! 예이! 예이!
예! 예! 예!

ついてきて
츠이테키테
따라오라구

ね、感情的、そんで感動的な
네 칸죠데키, 손데 칸도데키나
봐, 감정적, 그래서 감동적인

毎日で全然飽きないでしょ?
마이니치데젠젠아키나이데쇼?
매일이라 전혀 안질리지?

イェーイ!
예-이!
예!

こんな調子で、もいっちょ
콘나 쵸우시데, 모잇쵸
이런 흐름으로, 한 번 더

イェイ!イェイ!イェイ!
예이! 예이! 예이!
예! 예! 예!

やっぱり一緒がいいよね?
얏빠리 잇쇼가 이이요네?
역시 함께가 좋잖아?

うん、最高ーっ☆
응, 사이코ㅡ
응, 최고야☆

ハピハピな歌、まだ終わらないよ
하피하피나우타마다오와라나이요
해피해피한 노래, 아직 끝나지 않아

それじゃ次は、コール&レスポンス~!
소레쟈츠기와 코루&레스폰스
그러면 다음은 콜&리스폰스~!

みんなも言ってにぃ~!
민나모잇테니~!
여러분도 호응해주긔~!

行くよ~!
이쿠요!
간다~!

あんきら! (あんきら!)
안키라! (안키라!)

あんきら! (あんきら!)
안키라! (안키라!)

あんきら! (あんきら!)
안키라! (안키라!)

あんきら! (あんきら!)
안키라! (안키라!)

次!
츠기!
다음!

あめくれ! (あめくれ!)
아메쿠레! (아메쿠레!)
사탕 내놔! (사탕 내놔!)

えっ!?
엣!?
응!?

あめくれ?? (あめくれ!)
아메쿠레?? (아메쿠레!)
사탕 내놔?? (사탕 내놔!)

アンキモ!! (アンキモ!)
안키모!! (안키모!)
아귀 간!! (아귀 간!)

あれ!?
아레?
어라!?

アンキモ!? (アンキモ!)
안키모!? (안키모!)
아귀 간!? (아귀 간!)

って、なんか途中からおかしかったよ!?
테, 난카 토쥬우카라 오카시캇다요!?
그보다, 뭔가 중간부터 이상해졌다구!?

まぁ、盛り上がったからいいじゃん?
마아 모리아갓타카라이이쟝?
뭐, 분위기 띄웠으니까 됐잖아?

うん、それもそうだにぃ!
응, 소레모소우다니!
응, 그것도 그렇네!

それじゃ
소레쟈
그러면

ラ・ス・ト!
라・스・토!
라! 스! 트!

イェーイ!
예-이!
예-!

そんな感じで、今日も
손나칸지데, 쿄우모
그런 느낌으로, 오늘도

イェイ!イェイ!イェイ!
예이! 예이! 예이!
예! 예! 예!

歌っていこう
우탓테이코우
노래해보자

ね、正反対ってゆーか対照的で、
네, 세이한타잇테유우카 타이쇼우테키데,
봐, 정반대라고 할까 대조적이라서,

ハチャメチャなんだけど、楽しいでしょ!
하챠메챠난다케도, 타노시이데쇼!
엉망진창이지만, 즐겁잖아!

イェーイ!
예-이!
예!

こんな調子で、もいっちょ
콘나 쵸우시데, 모잇쵸
이런 흐름으로, 한 번 더

イェイ!イェイ!イェイ!
예이! 예이! 예이!
예! 예! 예!

やっぱり一緒がいいよね?
얏빠리 잇쇼가 이이요네?
역시 함께가 좋잖아?

うん、いいんじゃない?
응, 이인쟈나이?
응, 좋은데?

ハピハピな関係、続けていこうよ
하피하피나칸케이, 츠즈케테이코우요
해피해피한 관계, 계속 이어나가자

そうです わたしたち
소우데스 와타시타치
그래요, 우리들은

二人であんきらなんです
후타리데 안키라난데스
둘이서 안키라랍니다

そんでもって、まだ知らない世界へ
손데못테 마다시라나이 세카이에
그리고 아직 알지 못하는 세상으로

さぁ踏み出してゆこう
사아 후미다시테유코오
자 걸어나가자

ハピハピな未来
하피하피나미라이
해피해피한 미래를

見つけにゆこうよ
미츠케니 유코오요
찾아내러 가보자


はーい、頑張ったから、飴あげるにぃ!
하ㅡ이, 간밧타카라, 아메아게루니!
자아, 열심히 했으니까, 사탕 줄겡!

わ~~い!
와~~이!
아싸~~!


[1] 미무라 카나코, 하야미 카나데, 미즈모토 유카리가 참가했던 그 버전. 가창 순서는 달라진다.[2] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성.[3] 안즈 3차 SSR, 키라리 3차 SSR 입수 시 각각 MV 영상에 나온 의상이 추가된다. 2종의 SSR 모두 블랑 페스 SSR이다.[4] 이전까지는 모든 아이돌이 동일한 동작 데이터를 공유하면서, 포지션별로 딜레이를 주거나 단독 앵글을 잡아주는 방식으로 눈속임을 하였다.[예] 사치코(142cm), 카에데(171cm)[6] 27~29cm 정도 오른쪽 아이돌이 크면 얼추 된다.[7] 이 구간에서 안쪽으로 손가락이 들어가는 패턴은 3번쪽에 가깝게 해주는 것이 그나마 콤보가 잘 이어지는 편이다.[8] 파일:deresute_info_20170123_160611-horz.jpg[9] 5-3-5-2-3 플릭에서 2에서 3으로 꺾을 때 반경을 크게 그렸다가는 잠깐 끊긴 다음 내려오는 1-2-3-4 플릭의 1 부분이 NICE 이하로 선인식되어버릴 수 있다.[10] 세 곡의 BPM은 각각 240, 212, 200이다.[11] 2018년 7월 31일에 凸凹スピードスター MASTER+가 처음으로 31레벨로 배포됐다.[12] 그나마 秘密のトワレ는 BPM이 143으로 인간적인 수준이지만, あんきら!?狂騒曲는 BPM부터 정신없다.[13] MASTER+ 패턴 중 레벨이 적정 수준으로 상향된 곡은 피어나 Jewel, Take me☆Take you, 트윈테일의 바람, 은빛 돌고래와 뜨거운 바람, O-Ku-Ri-Mo-No Sunday!, Unlock Starbeat, Let's Sail Away!!! 뿐이다.[14] 같은 작곡가가 쓴 노래인 パ→ピ→プ→Yeah!의 가사에도 카레와 라면 중에서 고민하는 내용이 나온다.[15] 참고로 '절충/안키라'라고도 들을 수 있고 절충안/키랏 으로 들을 수도 있는 말장난.[16] 데레스테 인게임판은 여기까지[17] 살짝 너무했나 싶은 듯 소리를 흘린다.