| |
| <colbgcolor=#d3d3e4,#222222> ありあ Aria | 아리아 | ||
| 가수 | 카후 | |
| 작곡가 | MIMI | |
| 작사가 | ||
| 조교자 | ||
| 페이지 | | |
| 공개일 | 2024년 2월 23일 | |
[clearfix]
1. 개요
[ruby(아리아, ruby=ありあ)]는 MIMI가 2024년 2월 23일에 유튜브와 니코니코 동화에 투고한 카후의 음성 합성 엔진 오리지널 곡이다.2. 영상
| |
| 『아리아』 / MIMI feat. 카후 |
| |
| [nicovideo(sm43431972, width=640, height=360)] |
| 『아리아』 / MIMI feat. 카후 |
3. 가사
| どうかこのまま夜が明けないままでさ |
| 도오카 코노 마마 요루가 아케나이 마마데사 |
| 부디 이대로 날이 밝지 않은 채로 말이야 |
| 何一つ出来ないから 僕はまだ子供でいい |
| 나니 히토츠 데키나이카라 보쿠와 마다 코도모데 이이 |
| 아무것도 할 수 없으니까 나는 아직 어린아이여도 좋아 |
| さぁさぁ遊び疲れたからバイバイ |
| 사아 사아 아소비 츠카레타카라 바이바이 |
| 자, 자 놀다 지쳤으니 바이바이 |
| 大人になっちゃいけないね |
| 오토나니 낫차 이케나이네 |
| 어른이 되어선 안 되겠네 |
| 余計なことは知りたくないから 嗚呼 |
| 요케이나 코토와 시리타쿠 나이카라 아아 |
| 쓸데없는 건 알고 싶지 않으니까 아아 |
| ずっとさ何一つ考えないままでさ |
| 즛토사 나니 히토츠 칸가에나이 마마데사 |
| 계속 아무것도 생각하지 말고 |
| ここで踊ろう |
| 코코데 오도로오 |
| 여기서 춤추자 |
| つらいつらいつらいの飛んでいけ |
| 츠라이 츠라이 츠라이노 톤데 이케 |
| 괴로운 괴로운 괴로운 거 날아가라 |
| 蓋した夢に微睡んだ |
| 후타 시타 유메니 마도론다 |
| 덮어둔 꿈에 잠시 잠이 들었어 |
| 単純なまま世界はさ廻る |
| 탄준나 마마 세카이와사 마와루 |
| 그저 단순하게 세상은 돌아가 |
| 廻るどこまでも |
| 마와루 도코마데모 |
| 돌아가 어디까지나 |
| Cry Cry Cryの毎日が |
| 쿠라이 쿠라이 쿠라이노 마이니치가 |
| Cry Cry Cry한 매일이 |
| いつか晴れるならそれまで |
| 이츠카 하레루나라 소레마데 |
| 언젠가 갤 날이 온다면 그때까지 |
| このままでいられるかな |
| 코노 마마데 이라레루카나 |
| 이대로 있을 수 있을까 |
| 夜に溶け込む |
| 요루니 토케코무 |
| 밤에 녹아드는 |
| 彗星のありあ |
| 스이세이노 아리아 |
| 혜성의 아리아 |
| ずっと君にさ憧れていたままで |
| 즛토 키미니사 아코가레테 이타 마마데 |
| 줄곧 너를 동경해 와서 |
| 涙さえ美しいから心が痛むんだ |
| 나미다사에 우츠쿠시이카라 코코로가 이타문다 |
| 눈물마저도 아름다우니까 마음이 아픈 거야 |
| そんなことはもう考えぬままに |
| 손나 코토와 모오 캉가에누 마마니 |
| 그런 건 더는 생각도 못 한 채 |
| 季節を感じ宙を泳ぐ |
| 키세츠오 칸지 추우오 오요구 |
| 계절을 느끼며 허공을 헤엄쳐 |
| ここで今は少しだけさ どうか |
| 코코데 이마와 스코시다케사 도오카 |
| 여기서 지금은 조금만은 부디 |
| 不思議な |
| 후시기나 |
| 신기한 |
| 対照線のノスタルジー |
| 타이쇼오센노 노스타루지이 |
| 대조선의 노스탤지어 |
| 見つめてしまう最後までさ |
| 미츠메테 시마우 사이고마데사 |
| 바라보고 말아 마지막까지 |
| 透き通るほど綺麗だね |
| 스키토오루호도 키레이다네 |
| 속이 비칠 만큼 깨끗하구나 |
| 夜にさ 伸ばす手のひら |
| 요루니사 노바스 테노히라 |
| 밤을 향해 뻗은 손바닥 |
| 間隔上のシンセサイザ |
| 칸카쿠조오 신세사이자 |
| 간격 상의 신디사이저 |
| 消えちゃう前に満たしてよ |
| 키에차우 마에니 미타시테요 |
| 사라져버리기 전에 채워줘 |
| 纏まらない言葉だけ |
| 마토마라나이 코토바다케 |
| 정리되지 않은 말만 |
| ここに置いてく |
| 코코니 오이테쿠 |
| 여기에 두고 갈게 |
| それで良いかな |
| 소레데 이이카나 |
| 그럼 괜찮을까 |
| ちょっぴりつらいの飛んでいけ |
| 춋피리 츠라이노 톤데 이케 |
| 조금 괴로운 거 날아가라 |
| 蓋した夢に微睡んだ |
| 후타 시타 유메니 마도론다 |
| 덮어둔 꿈에 잠시 잠이 들었어 |
| 単純なまま世界はさ廻る |
| 탄준나 마마 세카이와사 마와루 |
| 그저 단순하게 세상은 돌아가 |
| 廻るどこまでも |
| 마와루 도코마데모 |
| 돌아가 어디까지나 |
| Cry Cry Cryの毎日が |
| 쿠라이 쿠라이 쿠라이노 마이니치가 |
| Cry Cry Cry한 매일이 |
| いつか晴れるならそれまで |
| 이츠카 하레루나라 소레마데 |
| 언젠가 갤 날이 온다면 그때까지 |
| このままでいられるかな |
| 코노 마마데 이라레루카나 |
| 이대로 있을 수 있을까 |
| 夜に溶け込む |
| 요루니 토케코무 |
| 밤에 녹아드는 |
| 彗星のありあ |
| 스이세이노 아리아 |
| 혜성의 아리아 |
| 보카로 가사 위키 |