나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2022-08-30 20:35:50

스타크래프트 2: 공허의 유산/협동전 임무/죽음의 요람/대사


파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 스타크래프트 2: 공허의 유산/협동전 임무/죽음의 요람
영문판더빙판(이호산)

인트로
목표 구역 활성화
목표 구역 활성화 (12시)
목표 구역 활성화 (10시)
목표 구역 활성화 (2시)
목표 구역 활성화 (마지막)
첫 번째 트럭 도착
트럭 공세
트럭 공격받음
동맹 트럭 공격받음
추가 트럭 생성
트럭 생성
트럭 파괴됨
트럭 대기 중
구조물 설명
구조물 주변에 트럭 없음
구조물 파괴
목표 구역 폭파 직전
목표 구역 폭파 완료
목표 구역 폭파 완료 (3곳 남음)
목표 구역 폭파 완료 (2곳 남음)
목표 구역 폭파 완료 (1곳 남음)
임무 성공제한 시간 3분 남음
제한 시간 1분 30초 남음
임무 실패
보너스 목표
보너스 목표 3분 30초 남음
보너스 목표 실패[2]
[1] 오역이다. 원문(영상 4분 42초의 Now, I'll be forgetting all about this, and you.를 번역하면 '저는 이 모든걸 잊게 될 것이고, '여러분들 말입니다.'가 나은 번역이다. 비밀작전에 투입되는 유령의 작전 종료 후에 기억 제거를 암시하는 대사. 한국어는 임무 완료 후 사령관들에게 뭔 일이 생길 듯한 기묘한 대사로 바뀌었다.[2] 보너스 목표 성공 대사는 부관, 이즈샤, 집행관이 대신 하기 때문에 스톤의 대사가 따로 없다.