1. 개요
| 纖 | 纖 | 玉 | 手 |
| 가늘 섬 | 가늘 섬 | 구슬 옥 | 손 수 |
가늘고 보드라운 손을 말하는 성어이다. 딱히 성별, 나이 등을 가리지 않는 말이라 손이 예쁜 사람이라면 누구에게든 쓸 수 있지만, 의미상 주로 여성에게 많이 쓰이는 편이다.
2. 유래
한(漢)시인 시경위풍(詩經魏風)의 갈구(葛屨) 시에서 유래했다. 아래는 그 일부.糾糾葛屨(규규갈구) 칡 껍질 엮어 만든 신으로
可以履霜(가이리상) 서리를 밟을 수 있다
纖纖玉手(섬섬옥수) 곱고 가녀린 손으로
可以縫裳(가이봉상) 바지라도 깁게 하리
可以履霜(가이리상) 서리를 밟을 수 있다
纖纖玉手(섬섬옥수) 곱고 가녀린 손으로
可以縫裳(가이봉상) 바지라도 깁게 하리