1. 개요
| <colbgcolor=#ddd,#505050> 영어 | saurus (/ˈsɔːɹəs/, 소러스) |
| 라틴어 | Saurus (사우루스) |
| 고전 그리스어 | σαῦρος (/sâu̯.ros/, 사우로스) (남성형) σαύρα (/sǎu̯.raː/, 사우라) (여성형) |
| 현대 그리스어 | savros (/ˈsa.vros/, 사브로스) (남성형) saura (/ˈsa.vra/, 사브라) (여성형) |
그리스어로 본래 도마뱀을 의미했던 단어로, 현대에는 대체로 공룡, 악어, 도마뱀 등의 파충류나 혹은 이들을 닮은 생물들의 학명에 사용된다.[1] 그 중 인지도 있는 생물들은 티라노사우루스, 브라키오사우루스 등의 공룡이 대부분이기에 공룡과 관련된 이름이나, 공룡을 뜻하는 것으로 인식되는 경우가 많다. 흔히 알려진 사우루스는 남성 명사로, 여성형으로는 '사우라(saura)'로 표기된다.[2]
어원은 불분명하다. "회전", "비틀리는"을 뜻하는 단어 "σαῦλος(사울로스)", 혹은 도마뱀을 뜻하는 "σαύρα(사우라)"로 추정하며[3] 이 단어들의 어원 또한 그리스인들 이전에 있었던 사람들의 언어에서 온 것으로 추정한다.
2. 표기
흔히 사우르스로 많이 표기되지만 이는 틀린 표기다. 철자상 원형이 된 그리스어도 "사우로스/사브로스"로 발음되며, o 부분이 u로 바뀐 라틴어 단어에서는 "사우루스"로 발음된다. 흔히 사용되는 라틴어 형태에는 분명히 모음이 위치하고 있어(saurus) "사우르스"로 발음될만한 여지가 없다. 표기와 발음의 괴리가 큰 영어 역시도 끝의 u 부분을 살려 "소러스(/ˈsɔːɹəs)"로 발음한다."사우르스"라는 발음이 되려면 끝의 u가 빠진 "saurs"가 되어야 하겠지만, 이 경우에는 결국 영단어 -saur(소어)의 복수형 표기가 된다. -saur가 붙은 단어 역시도 "사우르" 혹은 "소어"로 음역되지 않고 공룡(Dinosaur), 장경룡(Plesiosaur), 모사사우루스과(Mosasaur) 등으로 따로 번역이 되는 만큼 결국 "-saurs"라는 명칭은 "공룡들", "장경룡들", "모사사우루스과 생물들"이라는 의미와 별 다를 것이 없는 게 된다.
결론은 "사우르스"라는 단어는 그 어디에도, 어떤 언어 방식으로든 쓰이지 않는 완전히 잘못된 표기인 것.
그 외에도 일본에서는 과거에 "saurus"를 표기할 때 "ザウルス(자우루스)"라는 표기를 사용하기도 했다.[4] 최근에는 일본도 "사우루스(サウルス)"라는 표기를 많이 사용한다. 다만 사우루스라는 표기를 사용하던 시점에서도 그렌자우루스 등과 같이 어감을 살리기 위해서, 혹은 과거의 매체를 오마주하기 위해서인지 "자우루스"라는 표기도 간간히 쓰이는 것으로 보인다.
3. 본 명칭을 사용하는 것
단순히 이름이 사우루스가 아닌 이름의 구성 중 사우루스가 있는 것도 포함된다.3.1. 매체
- 공룡 관련 캐릭터들
- Warhammer / Warhammer: Age of Sigmar - 리자드맨의 병종 사우루스, 사우루스 선블러드, 사우루스 이터니티 워든, 사우루스 올드블러드 온 카르노사우르
- 열혈최강 고자우라(무적캡틴 사우루스) - 고자우라(캡틴 사우루스), 자우라 제트(제트 사우루스), 마그나자우라(매그넘 사우루스), 그랑자우라(그랜드 사우루스), 킹 고자우라(그레이트 캡틴 사우루스)
- 유희왕 - 메카 사우루스, 세이버 사우루스, 프로스트 사우루스, 재채기 하마사우루스, 내츄럴 본 사우루스, 베이비 케라사우루스
- 워크래프트 시리즈 - 데빌사우루스
- 조이드 - 울트라 사우루스, 세이스모 사우루스