사랑하지 않겠다 하셔도 ~전 마왕인 백작 영애는 근면성실한 군인이 먹여주는 밥에 행복해진다~

사랑하지 않겠다 하셔도 ~전 마왕인 백작 영애는 근면성실한 군인이 먹여주는 밥에 행복해진다~ 愛さないといわれましても ～元魔王の伯爵令嬢は 生真面目軍人に餌付けをされて幸せになる～
<nopad>
장르	판타지, 로맨스, 환생
작가	마메타 무기(豆田 麦)
삽화가
번역가	-
출판사	후타바샤 미발매
레이블	M 노벨스 f 미발매
발매 기간	2022. 10. 07. ~ 발매 중 미발매
웹 연재 기간	2022. 04. 10. ~ 2023. 10. 05.
권수	6권[1] 미발매
관련 사이트	웹 연재 (소설가가 되자)

1. 개요

2. 줄거리

3. 발매 현황

||<-6><table align=center><table width=720><table bordercolor=#dddddd,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#dddddd,#010101> 사랑하지 않겠다 하셔도
~전 마왕인 백작 영애는 근면성실한 군인이 먹여주는 밥에 행복해진다~ ||

1권		2권		3권
	2022년 10월 07일		2023년 04월 10일		2023년 10월 10일
4권		5권		6권
	2024년 05월 10일		2025년 03월 10일		2025년 11월 10일

4. 등장인물

• 애비게일 노엘(결혼 전에는 애비게일 롱하스트)
  붉은 머리에 금빛 눈동자의 소녀. 남편인 제럴드와는 정략 결혼으로, 남자와 놀아나는 영애라는 악평이 퍼져 혼사가 막히게 된 것을 먼 친척인 장군의 주선으로 결혼하게 되었다. 정략 결혼이라지만 악명이 높은 데에 불쾌해한 남편에게 첫날밤부터 냉대를 받지만....
  사실 악명은 의붓동생인 나디아의 소행에서 기인한 것으로, 본인은 롱하스트 가문에서 식사조차 제대로 하지 못할 정도의 학대를 받아왔으며 외모도 나디아의 동생인가 싶을 정도로 어리고 가냘프다. 귀족이 마땅히 행해야 할 마력을 측정하는 세례식이나 마법 교육 등도 일절 받지 못했다. 가문에 있기 위해서 백작의 일을 도왔으며, 메이드의 일을 도우면 빵을 얻을 수 있기 때문에 이틀에 한 번 정도는 빵 한 조각은 먹을 수 있는 생활을 한 듯. 그럼에도 딱히 괴로움을 느끼지 못할 만큼 감정이 둔하며 선선대 롱하스트 백작의 수기를 읽고 천재지변이나 마물의 동향에 따른 대책을 강구해 영지를 거의 혼자 경영하다시피 할 정도로 탁월한 학습능력을 갖추고 있다.
  .....감정이 둔한 이유는 전생에 마왕이었기 때문에.[2] 롱하스트 영지의 숲에 출현한 금빛 눈동자와 팔을 여럿 가진 단 하나뿐인 마물이며, 번개 마법을 사용하는 등 강했기 때문에 자신을 공격한 마물을 먹고 거대해져서 마왕이라는 칭호가 붙게 되었다고 한다.[3] 인간에게도 두려움의 대상이 되었지만 마왕 자신은 인간(이라기보다는 인간이 만드는 요리)에게 호감을 가지고 있었기에 가을에 마물이 번식해서 농지를 습격할 때 물리쳐달라고 주는 공물을 받아 먹고 마물들을 처리하곤 했다. 다만 공물의 양은 마왕이 겨우내 먹고 살기에는 턱없이 적었고, 인간이 기뻐할 만큼 마물을 물리치면 마왕도 먹을 것이 없었기에 굶주리다가 인간들에게 토벌당한 듯하다.[4]
  전생하고 나서도 자신이 마왕이라는 감각이 강해서 다른 인간의 악의를 당연하다고 여겨 상처 입지 않았으며, 일을 해주면 대가로 먹을 것을 받는다는 생활방식이 완전히 뿌리박힌 것. 그러나 제럴드와 하인들에게 살뜰하게 보살펴지면서 인간의 감정에 차츰 공감하게 된다. 처음에는 맛있는 요리에 식탐만 발휘했지만 아내로서의 일을 잘 하면 제럴드에게 칭찬을 요구한다든가, 하인들에게 선물을 주려 하는 등 적극적으로 애정 표현을 한다. 하지만 귀족으로서는커녕 인간 사회의 상식도 완전히 익히지 못했기 때문에 좌충우돌로 주변을 말려들게 하고 있다.
  마왕 시절의 마력을 타고났으므로 마력량은 엄청나지만 연약한 애비게일의 몸으로는 제대로 활용하지 못하기 때문에 배우는 중. 마왕이었을 때의 본능적인 능력인지 마물이나 사람을 보면 그들의 강함과 약함을 바로 파악하고, 약점도 태연하게 간파한다. 마물의 생태나 동향을 느끼고 이를 전생한 후 배운 지식과 조합하여 영지를 경영하는 데에 써먹고 있다. 본인은 깨닫지 못했지만 롱하스트 영지에 있던 시절에는 천재지변이 거의 일어나지 않았으며 우연히 주운 가리비에 비싼 진주가 들어있는 등 행운이 뒤따르는데 마왕의 또 다른 능력이라는 암시가 있다. 부정형의 검은 몸에 여러 눈이 달린 형태로 미루어보아 슈브 니구라스로부터 모티브를 딴 것으로 추측된다.

• 제럴드 노엘 드류엣
  드류엣 후작가의 차남으로 귀족 사회에 염증을 내어 군대에 투신했으며, 전공을 세워 노엘 자작가로 분가했다. 귀족 사회에서는 '피투성이 대위'라는 별명으로 기피되고 있던 처지에 상사인 장군의 권유로 정략결혼을 하게 되어 불쾌한 마음에 사랑할 일은 없다며 애비게일을 박대하지만.....
  사실은 속정이 꽤 깊어 어린 시절에는 주운 새끼 새에게 삐약이라는 이름을 붙이고 소중하게 돌보았으며[5], 하인들의 조언으로 애비게일에 대한 오해를 풀고 난 뒤에는 그녀가 당한 학대를 마음아파하며 맛있는 요리를 주면 행복하게 먹는 애비게일의 모습에서 삐약이를 비추어 보고는 소중하게 대하게 된다. 마왕의 능력을 발휘해 영지 경영이나 마법 등에 큰 재능을 보이는 그녀에게 깊이 감사하면서도, 그 힘때문에 악용당하는 일이 없도록 지켜주려 한다.
  애비게일에게는 더없이 상냥한 남편이지만 군인으로서 적에게는 가차 없으며, 이는 애비게일에게 악의를 가지고 접근하는 사람에게도 마찬가지.

• 타바사 코피
  제럴드의 유모로 현재는 노엘 자작가의 메이드장. 친정으로부터 하녀도 소지품도 없이 온 애비게일이 악평에 걸맞은 여성이 아니라는 사실을 바로 눈치챘으며, 어린아이같이 순수한 애비게일을 딸처럼 예뻐하게 된다. 애비게일도 모친처럼 타바사를 따른다.

• 에단 코피
  노엘 자작가의 집사. 타바사의 남편. 제럴드와 애비게일이 자작가를 비우면 집보기를 담당하기 때문에 부인이나 아들보다 출연이 적다. 하지만 애비게일은 여행 중에도 늘 에단을 생각해서 선물을 가져다주려고 한다.소라든가 양이라든가

• 로드니 코피
  에딘과 타바사의 아들로 제럴드의 젖형제. 현재는 수석 시종을 맡고 있지만 젖형제라는 인연으로 제럴드에게 꽤나 쓴소리를 할 수 있는 입장. 어렸을 때 제럴드와 함께 삐약이를 돌보았다. 주인이 군인이어서인지 평범한 시종은 아니고 어지간한 도적떼는 간단히 대응할 수 있는 능력이 있다.전투 집사

• 드류엣 후작 부부
  월레스와 카트리나. 슬하에 장남인 스튜어트와 차남인 제럴드를 두고 있다. 귀족다운 사교와 사업에 매진해 부모로서 자식들을 돌보지 않아 제럴드는 반감을 가지고 있었다. 제럴드가 며느리를 선보이지도 않고 사교 활동을 시키지도 않아 불만을 갖고 있다가 수확제에 초대하여 애비게일을 다과회에서 몰아붙이기도 했지만, 애비게일이 기상천외한 행동을 벌이는 데다 제럴드가 본 적 없이 꽁냥대고 있어서 그저 아연실색. 또한 애비게일이 기프트[6]를 발휘해 영지에 큰 기여를 했음을 이해하고 제럴드의 방침을 받아들이게 된다. 그 후로는 후작가 명의로 성대한 결혼식도 열어주고, 천진난만한 애비게일을 딸처럼 귀여워해 제럴드 또한 부모를 다시 보게 되었다. 드류엣 가문의 남자는 일중독인 듯 카트리나는 불평하곤 한다.

• 스텔라 드류엣
  스튜어트 드류엣의 아내이자 제럴드의 형수. 스튜어트와의 사이에서 장남인 새뮤얼을 낳았다. 다정다감한 성격이라 아직 정신 연령이 어린 애비게일을 많이 신경써주며, 애비게일이 기행을 벌일 때마다 빵 터져서 웃음을 참는 일이 많다. 이후 둘째를 임신했는데, 새뮤얼과는 달리 강한 마력을 타고난 아이라 스텔라의 마력으로는 감당하지 못해 이를 모르고 있었다면 스텔라는 쇠약사할 뻔했지만 이를 알아챈 애비게일이 태아의 마력을 안정시키는 풀을 가르쳐준 덕분에 위기를 넘겼다.

5. 수상

• 2023년 차세대 라이트 노벨대상 단행본 부문 <3위>

6. 미디어 믹스

6.1. 코믹스

사랑하지 않겠다 하셔도 ~전 마왕인 백작 영애는 근면성실한 군인이 먹여주는 밥에 행복해진다~ 愛さないといわれましても ～元魔王の伯爵令嬢 は生真面目軍人に餌付けをされて幸せになる～
<nopad>
장르	판타지, 로맨스
원작	마메타 무기(豆田 麦)
작가	이시노 히토에 (石野 人衣)
출판사	후타바샤 프레지에
연재처	가가우 후타바넷
레이블	몬스터 코믹스 f
연재 기간	2023. 01. 11. ~ 연재 중
단행본 권수	6권 (2025. 11. 10.) 2권 (2025. 07. 14.)
관련 사이트	웹 연재 (후타바샤)

6.1.1. 발매 현황

||<-2><table align=center><table width=720><table bordercolor=#dddddd,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> 1권 ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> 2권 ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> 3권 ||

	2023년 05월 10일		2023년 11월 10일		2024년 05월 10일
	2025년 07월 14일		2025년 07월 14일		미정
4권		5권		6권
	2024년 11월 09일		2025년 05월 09일		2025년 11월 10일

7. 기타

• 국내 정발판 한정으로 번역 퀄리티 이슈가 발생하고 있는데, 중세 유럽풍 세계관이 배경인 작품에 "대감마님" 같은 조선시대 배경 사극에서나 쓸 법한 용어를 반복적으로 사용했으며,[7] 또한 주인공인 애비게일이 제럴드를 부르는 호칭인 旦那様를 "나리"라고 번역한 것 역시[8] 몰입을 해치고 있다는 의견이 많다.

8. 외부 링크

• 코믹스 첫 연재일
• 코믹스 작가 공식 X