사라 루카스

Dazed & Confused : 언제 담배를 피기 시작했어요?
Sarah Lucas : 저는 4살 때 처음으로 담배를 피웠어요. 저는 결혼식에서 엄마와 함께 화장실에 들어갔고, 그녀는 싱크대 옆에 피우던 담배를 내려놓았죠. 그 때 나는 빠르게 한모금 폈어요. 그건 정말로 끔찍했죠. 저는 9살 때, 남자애들과 동네 클럽에 들어가는 한 가지 방법으로 담배를 폈어요. 그리고 13살 때, 첫 직장을 가졌는데, 그건 제가 완전 꾸준히 담배를 필 돈을 번다는 거였죠.

GM : 하루에 얼마나 많이 피세요?
SL : 거의 하루에 한 갑이나 그 이상이에요. 그날 그날 달라요. 만약 제가 작업에서 그렇게 스트레스를 받지 않았거나 집에 있을 때는, 하루에 10개 정도 펴요. 하지만 제가 밤새도록 술을 마시면, 그 이상을 피죠.

GM : 작업에 담배를 사용할 때, 사용하는 근거가 바뀌나요?
SL : 저는 각각 다른 근거로 담배를 사용해요. 하지만 작업에서는 좀 더 일반적인 주제들이 있죠.

GM : 무슨 상표의 담배를 사용하는지가 중요한가요?
SL : 저는 보통 Marlboro Lights를 사용해요. 이유는 그게 그냥 제가 피는 것이기 때문이죠. 그 외에는 특별히 중요한 이유는 없어요.

GM : 어쩌다 작업에서 담배를 사용하기 시작했나요?
Sl : 처음에 나는 제가 작업에서 사용하는 담배의 단순한 심각성이 담배를 끊게 해줄지도 모른다고 생각했어요. 저는 항상 흡연자들이 금연하게 하는 자기만의 이유가 있다고 생각해 왔거든요. 저희 엄마는 항상 ‘오렌지 쥬스를 많이 마시렴’ ‘하루만 금연해보렴’ 이라고 말씀하세요. 그리고 그런 것들은 모두 정말 효과가 있어요. 하지만 저는 모든 사람이 담배를 끊을 자신만의 이유를 찾아야 한다고 생각해요. 어딘가 금연을 위한 개인적 사유나 지론은 있어요. 아직 찾지 못했을 뿐이지요.

GM : 당신은 담배피는 여성의 사진을 볼 때마다, 그 여자가 카메라맨에게 뭘보냐고 말하고 있다고 생각하지 않나요?
SL : 나는 담배피는 여성은 아주 공격적이고 과격하게 보인다고 생각해요. 당신은 요즘 담배피는 남성보다 여성을 훨씬 더 많이 볼 거에요. 그리고 그 중에서 많은 노동계급 여성들이 있죠. 당신이 빨래방이나 영세민 아파트 단지에서 한쪽 입술에 담배를 물고 있는 사람들을 볼 때, 그건 그리 엿먹으라는 듯한 공격적인건 아니에요. 오히려 그들의 삶에서 희망이 없는 어떤 감정을 느낄 뿐이지요. 담배를 끊으면 실제로 건강해진다는 생각은 그들의 거친 환경에서는 의미가 없어요.

GM : ‘희망이 없다’라는건 무슨 뜻이죠?
Sl : 이런게 당신이 정말로 금연을 신경쓰지 않는 때에요. 만약 당신이 어떤 식으로 인생에서 잘못되고 있거나 감정적으로 힘들 상황일 때 당신이 정말 걱정해야 하는 것은 다음주에 암이 걸릴지도 모른다는 점이에요. 당신이 상황에 신경을 쓰기 시작하는 것은 삶이 좋을 때 뿐이에요. 저는 종종 만약 제가 복권에 당첨된다면 담배를 끊을 거라고 생각해요. 아주 쉬울 거에요. 당신은 단지 2주 동안의 건강 관리시설에 스스로를 넣어둔 것 뿐이에요. 그리고 깔끔한 옷을 입고 하루 종일 빈둥거리고 항상 깔끔하겠죠. 저는 손톱을 물어 뜯는 것에 대해서도 이러한 생각을 가지고 있어요. 하지만 만약 제가 아주 돈이 많다면 저는 깔끔한 손톱을 가지고 있을 거에요. 돈이 거의 없는 사람들이 밖에 나가서 괜찮은 음식을 먹거나 사진을 찍거나 무언가를 할 돈으로 담배를 핀다면 그런 것들이 희망이 없는 것이죠. 흡연은 그들의 몇 안되는 기쁨 중 하나에요.[2]