비극의 원흉이 되는 최강악역 최종보스 여왕은 국민을 위해 헌신합니다 (2023) 悲劇の元凶となる最強外道 ラスボス女王は民の為に尽くします。 The Most Heretical Last Boss Queen From Villainess to Savior | |||
{{{#c2364f,#c2364f {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 이세계 전생, 악역 영애 | |
원작 | 텐이치(天壱) | ||
캐릭터 원안 | 스즈노스케(鈴ノ助) 마츠우라 분코(松浦ぶんこ) | ||
감독 | 닛타 노리오 | ||
시리즈 구성 | 아카오 데코(赤尾でこ) | ||
캐릭터 디자인 | 코노 히토미(河野仁美) | ||
프롭 디자인 | 나카야마 유미(中山裕美) 키노시타 유키에(木下雪映) | ||
미술 감독 | 니이타 테루히코(丹伊田輝彦) | ||
색채 설계 | 사토 나오(佐藤 直) | ||
촬영 감독 | 아마타 마사시(天田 雅) | ||
편집 | 우시로다 요시키(後田良樹) | ||
음향 감독 | 카메야마 토시키(亀山俊樹) | ||
음악 | 나카무라 하나에(中村巴奈重) 사이키 타츠히코(斎木達彦) 사쿠마 카나(佐久間 奏) 나카지마 준코(中嶋純子) | ||
음악 제작 | 니치온(日音) | ||
프로듀서 | 아오이 히로유키(青井宏之) 카시무라 에미(鹿志村絵美) 와다 카오루(和田 薫) 진구지 타카시(神宮司剛史) 소토카와 아키히로(外川明宏) 와다 타쿠지(和田卓治) 야마시타 료헤이(山下良平) 오오와다 토모유키(大和田智之) 카마 히데키(釜 秀樹) 마에다 요시키(前田吉輝) | ||
애니메이션 프로듀서 | 요시오카 다이스케(吉岡大輔) | ||
애니메이션 제작 | OLM TEAM YOSHIOKA | ||
제작 | 라스타메 제작위원회 2023 | ||
방영 기간 | 2023. 07. 07. ~ 2023. 09. 22. | ||
방송국 | 도쿄 MX / (금) 00:00 애니맥스 코리아 (금) 01:001화 (금) 01:242화~ | ||
스트리밍 | [[Laftel| LAFTEL ]] ▶▶ | ||
편당 러닝타임 | 24분 | ||
화수 | 12화 | ||
시청 등급 | 15세 이상 시청가 (선정성, 폭력성, 주제) | ||
관련 사이트 | | |
[clearfix]
1. 개요
일본의 라이트 노벨 비극의 원흉이 되는 최강악역 최종보스 여왕은 국민을 위해 헌신합니다를 원작으로 하는 TV 애니메이션. 감독은 닛타 노리오, 방영 시기는 2023년 7월.2. 공개 정보
2.1. PV
티저 PV | |
<rowcolor=#c2364f,#c2364f> PV 1탄 | PV 2탄 |
애니맥스 PV |
2.2. 키 비주얼
티저 비주얼 |
3. 줄거리
8세의 왕녀 프라이드 로열 아이비
그녀는 갑자기 전생의 그녀가 일본에 사는
평범한 가정에서 태어났던 어디에나 있는
평범한 소녀였던 것을 깨닫는다.
그리고 지금 자신의 모습은 여성향 게임의
최강 악역 최종 보스인 것을…
다시 태어난 곳은 여성향 게임
"너와 한 줄기 빛을"의 세계. 게임 스토리에서
프라이드 는 나라와 국민을 괴롭히는 최악의 여왕이 된다.
자신이 그런 최종 보스라는 것을 깨달은 그녀는
게임을 했던 기억을 바탕으로 자신만이
할 수 있는 '비극의 회피'를 목표로 한다.
앞으로 일어날 비극을 회피하고 등장인물들
모두 행복해질 수 있는 세계를 만들기 위해
나라를 위해 국민을 위해 최선을 다하는
능력 최고, 최강 악역 왕녀의 최종 보스 회피 판타지.
애니맥스 코리아
그녀는 갑자기 전생의 그녀가 일본에 사는
평범한 가정에서 태어났던 어디에나 있는
평범한 소녀였던 것을 깨닫는다.
그리고 지금 자신의 모습은 여성향 게임의
최강 악역 최종 보스인 것을…
다시 태어난 곳은 여성향 게임
"너와 한 줄기 빛을"의 세계. 게임 스토리에서
프라이드 는 나라와 국민을 괴롭히는 최악의 여왕이 된다.
자신이 그런 최종 보스라는 것을 깨달은 그녀는
게임을 했던 기억을 바탕으로 자신만이
할 수 있는 '비극의 회피'를 목표로 한다.
앞으로 일어날 비극을 회피하고 등장인물들
모두 행복해질 수 있는 세계를 만들기 위해
나라를 위해 국민을 위해 최선을 다하는
능력 최고, 최강 악역 왕녀의 최종 보스 회피 판타지.
애니맥스 코리아
4. 등장인물
자세한 내용은 비극의 원흉이 되는 최강악역 최종보스 여왕은 국민을 위해 헌신합니다 문서의 등장인물 부분을
참고하십시오.5. 설정
자세한 내용은 비극의 원흉이 되는 최강악역 최종보스 여왕은 국민을 위해 헌신합니다 문서의 설정 부분을
참고하십시오.6. 주제가
6.1. OP
OP 救世主 구세주 | |||
TV ver. | |||
MV ver. | |||
Full ver. | |||
<colbgcolor=#f8f8f8,#f8f8f8><colcolor=#c2364f,#c2364f> 노래 | 月詠み | ||
작사 | 유리이 카논 | ||
작곡 | |||
편곡 | 月詠み 히로사와 유야(廣澤優也) | ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#f8f8f8,#f8f8f8><colcolor=#c2364f,#c2364f> 콘티 | 닛타 노리오 | |
연출 | 야마이 사야카 | ||
작화감독 | 코노 히토미(河野仁美) |
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 教えてくれ | |
오시에테쿠레 | ||
가르쳐 줘 | ||
世界の在り方を | ||
세카이노 아리카타오 | ||
세상의 진리를 | ||
この人生の意味と使い方を | ||
코노 진세-노 이미토 츠카이카타오 | ||
이 인생의 의미와 쓰는 방법을 | ||
斯様な生き方で | ||
카요-나 이키카타데 | ||
이러한 삶의 방식으로 | ||
この運命を、君を救えるのか | ||
코노 운메-오 키미오 스쿠에루노카 | ||
이 운명을, 너를 구할 수 있을까 | ||
どれもありがちなトラジディー | ||
도레모 아리가치나 토라지디- | ||
어느 것이든 흔히 있는 비극 | ||
ばら撒いて咲いた痛みに | ||
바라마이테 사이타 이타미니 | ||
흩뿌리고 핀 아픔에 | ||
後悔して逝く人生か | ||
코-카시테유쿠 진세-카 | ||
후회하고 있는 인생일까 | ||
問えど答えなど出ないが | ||
토에도 코타에나도 데나이가 | ||
물어도 대답 같은 건 나오지 않지만 | ||
間違いがあるとすれば | ||
마치가이가 아루토 스레바 | ||
잘못이 있다고 한다면 | ||
それは僕の存在だ | ||
소레와 보쿠노 손자이다 | ||
그것은 내 존재야 | ||
月よ満ちて 暗を穿て | ||
츠키요 미치테, 야미오 우가테 | ||
달이여 차올라라, 어둠을 뚫어라 | ||
罪には罰が要るだろう? | ||
츠미니와 바츠가 이루다로- | ||
죄에는 벌이 필요하잖아? | ||
愛は爛れ 哀はやがて | ||
아이와 타다레 아이와 야가테 | ||
사랑은 문드러지고 슬픔은 이윽고 | ||
明日を奪うだろう | ||
아스오 우바우다로- | ||
내일을 빼앗겠지 | ||
教えてくれ世界を変える術を | ||
오시에테쿠레 세카이오 카에루 스베오 | ||
가르쳐 줘, 세상을 바꿀 수 있는 방법을 | ||
願って祈って何か変わるものか | ||
네갓테 이놋테 나니가 카와루모노카 | ||
바라고 기도해서 무언가 바뀔까 | ||
所詮、絵空事とわかっているけど | ||
쇼센 에소라고토토 와캇테이루케도 | ||
어차피, 거짓이란 건 알고 있지만 | ||
わかっちゃいない | ||
와캇챠이나이 | ||
모르겠어 | ||
偽善も善も同じ | ||
기젠모 젠모 오나지 | ||
위선이나 선이나 마찬가지 | ||
黙って嘆いて何か変わるものか | ||
다맛테 나게이테 나니카 카와루모노카 | ||
잠자코 한탄한다 해서 무언가 바뀔까 | ||
衒い 宣うしか出来ないで | ||
테라이 노타마우시카 데키나이데 | ||
허세 부리는 것 밖에 할 수 없어서 | ||
甘んじてくたばるだけ? | ||
아만짓테 쿠타바루다케 | ||
받아들이고 죽어버리는거야? | ||
いつの間にか死は隣に | ||
이츠노 마니카 시와 토나리니 | ||
어느새 죽음은 곁으로 | ||
這い寄って逃さぬように | ||
하이욧테 노가사누 요-니 | ||
가만히 다가와서 놓지 않으려는 듯이 | ||
惨憺な今を設えた | ||
산탄나 이마오 시츠라에타 | ||
참담한 지금을 마련했어 | ||
最早、答えとも知らずに | ||
모하야 코타에토모 시라즈니 | ||
어느새, 대답인 줄도 모르고 | ||
捨て去ってるんじゃないかって | ||
스테삿테룬쟈 나이캇테 | ||
버리고 간 것은 아닐까 하고 | ||
挙措を失っているんだ | ||
쿄소오 우시낫테이룬다 | ||
거조를 잃고 있는 거야 | ||
修正を図ろうとする度狂ってしまったんだ | ||
슈-세-오 하카로-토 스루 타비 쿠룻테시맛탄다 | ||
수정을 하려 할때마다 이상해져버렸어 | ||
また何かの所為にするんだろう | ||
마타 나니카노 세-니 스룬다로- | ||
또 무언가의 탓으로 해버리는 걸까 | ||
次はどう繕うのかな | ||
츠기와 도- 츠쿠로우노카나 | ||
다음에는 어떻게 고치려는 걸까 | ||
どれも大切に抱えているものほど壊れていく | ||
도레모 타이세츠니 카카에테이루 모노 호도 | ||
어느 것이든 소중하게 안고 있는 것일수록 | ||
壊れていく | ||
코와레테유쿠 | ||
부서져 가 | ||
馬鹿げた話だ | ||
바카게타 하나시다 | ||
터무니 없는 이야기야 | ||
笑ってくれ | ||
와랏테쿠레 | ||
웃어줘 | ||
過去を捨てて明日を生きて | ||
카코오 스테테 아스오 이키테 | ||
과거를 버리고 내일을 살고 | ||
そこには何が在るだろう? | ||
소코니와 나니가 아루다로- | ||
거기에는 무엇이 있을까? | ||
こんな意志で犠牲にして傷が増えるだけ | ||
콘나 이시데 기세-니 시테 키즈가 후에루다케 | ||
이런 의지로 희생을 해서 상처가 늘어날 뿐 | ||
聴かせてくれ | ||
키카세테쿠레 | ||
들려줘 | ||
悲壮な声と唄を今 | ||
히소-나 코에토 우타오 이마 | ||
비장한 목소리와 노래를 지금 | ||
ああ、生まれ変われたら | ||
아- 우마레카와레타라 | ||
아아, 다시 태어났다면 어땠을까 | ||
なんて | ||
난테 | ||
라니 | ||
教えてくれ | ||
오시에테쿠레 | ||
가르쳐 줘 | ||
世界の在り方を | ||
세카이노 아리카타오 | ||
세상의 진리를 | ||
この人生の意味と使い方を | ||
코노 진세-노 이미토 츠카이카타오 | ||
이 인생의 의미와 쓰는 방법을 | ||
無数の言葉より 揺るがない一つを | ||
무스-노 코토바요리 유루가나이 히토츠오 | ||
무수한 말보다 흔들리지 않는 한 마디를 | ||
届いてくれ | ||
토도이테쿠레 | ||
닿게 해줘 | ||
未来を変えるだとか | ||
미라이오 카에루다토카 | ||
미래를 바꿀 수 있다던가 | ||
救えるような神様じゃないが | ||
스쿠에루 요-나 카미사마쟈나이가 | ||
구할 수 있을 듯한 신은 아니지만 | ||
寄る辺ない闇に | ||
요루베 나이 야미니 | ||
의지할 곳 없는 어둠에 | ||
ひたすらにこの手を伸ばすから | ||
히타스라니 코노 테오 노바스카라 | ||
한결같이 이 손을 뻗을 테니까 | ||
掴んでいて | ||
츠칸데이테 | ||
붙잡고 있어 줘 | ||
誰かにとって救いになるように | ||
타레카니 톳테 스쿠에니 나루 요-니 | ||
누군가에게 있어 구원이 될 수 있도록 | ||
6.2. ED
ED PRIDE | |||
TV ver. | |||
MV ver. | |||
Full ver. | |||
<colbgcolor=#f8f8f8,#f8f8f8><colcolor=#c2364f,#c2364f> 노래 | 쵸큐메이(チョーキューメイ) | ||
작사 | 우루하(麗) | ||
작곡 | |||
편곡 | |||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#f8f8f8,#f8f8f8><colcolor=#c2364f,#c2364f> 콘티 | 나가시마 아키코(永島昭子) | |
연출 | |||
원화 | |||
작화감독 | 나카야마 유미(中山裕美) 코노 히토미(河野仁美) |
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
7. 회차 목록
<rowcolor=#c2364f,#c2364f> 회차 | 제목[1] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
제1화 | ~我儘王女は目を覚ます~ 제멋대로 왕녀가 눈을 뜨다 | 아카오 데코 (赤尾でこ) | 닛타 노리오 | 시무라 조지 (志村錠児) | 키노시타 유키에 (木下雪映) 토시다 카즈유키 (土信田和幸) 오카다 에리카 (岡田絵里香) 無鍚櫻花アニメーション | 나카야마 유미 (中山裕美) | 日/韓: 2023.07.07. 하이라이트 |
제2화 | ~極悪王女は義弟に願う~ 극악 왕녀는 의동생에게 바란다 | 누마야마 마유 (沼山茉由) | 에지마 아카리 (江島あかり) 우에아카 유카리 (上赤由香里) 카와모토 카즈타카 (川本和孝) 사토 나츠미 (佐藤なつみ) 타케우치 히로시 (竹内 寛) 핫토리 미유 (服部未夢) 후지 아야나 (藤 彩七) 모리이즈미 아야코 (森泉亜矢子) | 日/韓: 2023.07.14. 하이라이트 | |||
제3화 | ~外道王女と騎士団~ 악역 왕녀와 기사단 | 히라타 타카히로 (平田貴大) | 趙小川 王敏 陳玲玲 姜海華 徐超 | 나카야마 유미 코노 히토미 (河野仁美) | 日/韓: 2023.07.21. 하이라이트 | ||
제4화 | ~最低王女と誓いの青年~ 최악의 왕녀와 맹세의 청년 | 아키야마 토모코 (秋山朋子) | 이시이 노조미 (石井希美) | 키노시타 유키에 이보라 (李普螺) 무라타 마코토 (村田 誠) 야마가타 아키 (山縣亜紀) | 나카야마 유미 | 日/韓: 2023.07.28. 하이라이트 | |
제5화 | ~酷悪王女と剣~ 악역 왕녀와 검 | 이후쿠베 타카시 (伊福部 崇) | 나가시마 아키코 (永島昭子) | 시무라 조지 | 키노시타 유키에 토시다 카즈유키 오카다 에리카 야마가타 아키 | 쇼우지 야스카즈 (東海林康和) 사토 타카 (佐藤 陵) | 日/韓: 2023.08.04. 하이라이트 |
제6화 | ~自己中王女は裁く~ 자기중심적인 왕녀는 판결한다 | 츠치야 미치히로 (土屋理敬) | 타니구치 코사쿠 (谷口工作) | 누마야마 마유 | 카케다 센코 (懸田扇子) 紫灯珈 카와모토 카즈타카 (川本和孝) 시미즈 료타 (清水椋大) 하타 아이코 (秦 相子) 스즈키 리노 (鈴木莉乃) 엔도 리카 (遠藤里蘭) 니시하라 치아키 (西原千晶) | 쿠와바라 마이 (桑原麻衣) 나카야마 유미 코노 히토미 | 日/韓: 2023.08.11. 하이라이트 |
제7화 | ~冷酷王女とヤメルヒト~ 냉혹한 왕녀와 고뇌하는 자 | 이후쿠베 타카시 | 닛타 노리오 | 모리타 유키 (森田侑希) | 趙小川 陳玲玲 姜海華 | 나카야마 유미 | 日/韓: 2023.08.18. 하이라이트 |
제8화 | ~無礼王女と裁き~ 무례한 왕녀와 심판 | 아키야마 토모코 | 니시다 켄이치 (西田健一) | 오오노 미요 (大野美葉) 이보라 무라타 마코토 (村田 誠) 성원용 (成元鎔) 박가연 (朴佳連) 조경주 (曺暻柱) | 쇼우지 야스카즈 사토 타카 | 日/韓: 2023.08.25. 하이라이트 | |
제9화 | ~残酷王女と罪人~ 잔혹한 왕녀와 죄인 | 아카오 데코 | 닛타 노리오 이시이 테루 (石井 輝) | 이시이 테루 | 키노시타 유키에 야마가타 아키 토시다 카즈유키 오카다 에리카 쿠로사와 히로미 (黒澤浩美) | 쿠와바라 마이 코노 히토미 | 日/韓: 2023.09.01. 하이라이트 |
제10화 | ~薄情王女は潜入する~ 냉정한 왕녀는 잠입한다 | 츠치야 미치히로 | 나가시마 아키코 | 누마야마 마유 | 타케우치 히로시 에지마 아카리 카와모토 카즈타카 후지 아야나 나카가와 미노루 (中川 実) 호소카와 마나 (細川茉奈) 엔도 리카 와타나베 잇페이타 (渡辺一平太) | 나카야마 유미 | 日/韓: 2023.09.08. 하이라이트 |
제11화 | ~残酷王女と命令~ 잔혹한 왕녀와 명령 | 이후쿠베 타카시 | 아키야마 토모코 | 이시이 노조미 (石井希美) | 오오노 미요 이보라 무라타 마코토 야마가타 아키 아키모토 유이치 (秋元勇一) | 쇼우지 야스카즈 사토 타카 아베 유리 (阿部祐里) | 日/韓: 2023.09.15. 하이라이트 |
제12화 | ~悪虐王女は未来に向かう~ 극악무도 왕녀는 미래로 향한다 | 아카오 데코 | 닛타 노리오 | 야마이 사야카 | 키노시타 유키에 야마가타 아키 토시다 카즈유키 오카다 에리카 쿠로사와 히로미 | 코노 히토미 쿠와바라 마이 야마토 아오이 | 日/韓: 2023.09.22. 하이라이트 |
8. 평가
8.1. 방영 전
제작사 OLM의 에이스 애니메이터들이 2022년에 대거 퇴사하여 코지마 히로아키를 따라가 버그 필름스로 이적한 정황이 있어 퀄리티 하락의 우려가 존재한다. 또 감독 닛타 노리오는 OLM에 오래 재직하긴 했으나 애니메이터 인맥이 적고, 프로듀서 요시오카 다이스케도 작화에 투자를 하는 프로듀서는 아니었기 때문에 에이스 인물들의 공백 악영향을 직빵으로 받을 가능성이 높다.인신매매 섬멸전 관련 정보가 트위터[2] 및 PV 2탄[3]에서 공개된 것, 그리고 방영 개시 1달도 남지 않은 시점에서 2차 PV까지 공개되었음에도 캐릭터 소개에 레온이 추가되지 않는 것[4]으로 보아 애니메이션 분량은 섬멸전까지인 것으로 추정된다. 팬덤에서도 보통 1쿨 구성이라면 질베르 에피소드 또는 섬멸전 에피소드까지일거라는 게 가장 주된 예상이었다.
8.2. 방영 후
||<table align=center><table width=480><tablebordercolor=#2f51a2><bgcolor=#2f51a2> ||
평점 7.10 / 10.0 |
수려한 영상미와 드라마 전개를 지켜낸 수작으로 평가받은 악영 영애물이다.
- 영상미
작화는 수려하게 유지되었지만, 방영전 예상대로 인력 유출에 타격을 크게 받은 작품이라 정적인 연출이 많고 액션 퀄리티도 떨어진다.#[5]대신 캐릭터 감정선 연출은 괜찮으므로 그쪽을 주목해서 보는 것이 좋다.
- 스토리
과거 악행 전개를 그대로 재현하여 보여주는 트라우마 자극 전개를 통해 작품에 이입시키는 자극적 드라마 전개를 취하고 있다. 덕분에 원작보다도 다양한 시청층에게 쉽게 어필하며 빠른 몰입을 유도해냈다. 이를 기반으로 스토리 몰입력이 뛰어난 작품으로 좋은 평가를 받았다.
- 성우
드라마 전개가 가장 주요 매력으로 어필된 만큼 주인공 프라이드 로열 아이비 역할의 파이루즈 아이를 비롯한 조연 모두가 뛰어난 정극 연기를 보여주었다. 특히 아이의 울음 연기가 필요했던 스테일 로열 아이비의 어린 시절 연기를 우치다 마아야가 훌륭하게 소화해주었다는 평을 받았다. 그 외에는 4화에서도 높은 퀄리티의 연설대담에서 다양한 성우의 연기력이 빛난 덕에 대단한 호평을 받았다.
9. 기타
- 해당 작품은 스토리 반영 비율로만 보면 라이트 노벨 원작 애니메이션이긴 하지만 작화로는 동명의 라이트 노벨 원작 만화를 원형으로 삼고 있다. 이로 인해 캐릭터 원안에 코믹스 작가의 이름이 크레딧에 올라와 있다.[6]
[1] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니맥스 코리아 방영판을 기준으로 한다.[2] 섬멸전 에피소드에서 첫 등장하는 캐릭터인 세페크와 케메트의 성우가 트위터에 공개되었다.[3] 바르가 우는 장면과 사복 아서가 동굴에서 도적단을 상대하는 전투씬은 섬멸전의 장면이다. 원작 2부까지 포함해도 아서가 기사단의 단복이나 갑옷이 아닌 사복 차림으로 다수의 도적을 상대로 전투하는 장면은 섬멸전밖에 없다.[4] 곁가지 에피소드를 제외하고 섬멸전 바로 다음 에피소드가 바로 레온 에피소드다.[5] 다만 종영 1년 뒤인 2024년에는 주어진 예산 안에 노력한 것이라고 재평가되기도 했다. #[6] 단순히 이름만 올라온 게 아니라, PV를 보면 그림체 자체가 원작이 아니라 코믹스 기반이다. 원작의 그림체가 너무 별로거나 호불호가 강하면 원작의 그림체를 따르지 않고 코믹스처럼 다른 쪽으로 가는 경우가 없진 않다. 반대로 원작의 삽화가 준수하더라도 극화 하기엔 부적절한 화풍인 경우 좀 더 그리기 쉬운 작화인 코믹스의 그림체를 채용하기도 한다. 이미 앞서 극성 라이트 노벨 팬들이 코믹스 작가에게 사이버불링을 저질러 결국 작가는 코믹스 제작을 중단했고 더 이상 코미컬라이즈 의뢰를 안 받겠다는 선언을 했지만, 제작 과정에 어느 정도 관여를 했거나 혹은 코믹스의 그림체와 디자인을 사용하겠다는 합의가 이루어진 듯.