- 관련 항목 : 발연기
1. 설명
주로 창작물에서 캐릭터를 맡은 배우나 성우에게서 발음이 뭉개지는 현상.2. 원인
발음붕괴의 원인으로는 배우나 성우의 발음이 안 좋으면 일어난다.3. 발음붕괴의 예시
| 범례 |
| ★ : 미스캐스팅 |
| ☆ : 그래도 연기 자체는 괜찮은 경우 |
| @ : 후반부가서 개선되는 경우 |
| ◎ : 타국어 더빙판에서 개선되는 경우 |
- 가면라이더 시리즈
- 가면라이더 블레이드 - 온두루어☆◎
- 가면라이더 포제 - 키사라기 겐타로★◎: 그나마 한국판 성우인 박성태는 열혈적인 샤우팅으로 호평받았다.
- 수리검전대 닌닌저 - 이가사키 타카하루★@◎: 자세한 건 모에테키타 참조. 그나마 한국판 성우인 김혜성은 제대로 불타오른다!라고 말한다.
- 프리큐어 시리즈
- 하트 캐치 프리큐어! - 큐어 문라이트★@(성우: 김민정): 1화에서 플로랄 파워 포르티시모를 쓸때 발음이 프레렐 파워 프레테시멈(?)으로 뭉개졌다. 그 외에도 초반 한정으로 연기력도 안 좋았다.
- Go! 프린세스 프리큐어 - 큐어 트윙클☆(성우: 유보라): 이쪽은 연기 자체는 괜찮은데 4화에서 프린세스 인게이지가 프린세스 인게이로 들린다. 그리고 문제는 이게 5화에서도 안바뀌었다. 그나마 34화에서는 제대로 프린세스 인게이지라고 발음한다.