| 한자 | 御手洗 |
| 히라가나 | みたらい |
| 국립국어원 표준 표기법 | 미타라이 |
| 통용 표기 | 미타라이 |
| 최영애-김용옥 일본어 표기법 | 미타라이 |
1. 일본의 성씨
일본의 성씨 중 하나. 유래는 신사 입구에서 참배자들이 입이나 손을 씻는 곳인 '御手洗(미타라시 또는 미타라이로 읽음)'이며, 현실에서는 약 1000명 정도의 인구가 사용하는 희귀 성씨. 그 뜻과 특이한 독음 때문에 희귀 성씨치고는 창작물에서의 채택 빈도도 높은 편이다.한편 화장실을 가리키는 '오테아라이' (おてあらい)[1]가 한자가 같아 말장난 소재가 되기도 한다.
1.1. 실존 인물
- 미타라이 후지오 : 캐논 회장이자 일본경제단체연합회 (속칭 게이단렌) 전 회장.
- 미타라이 사토미 : 사세보 소학교 동급생 살인사건의 피해자.
- 미타라이 카린 : 성우.
1.2. 가상 인물
- 미타라이 루이 - 가면라이더 세이버
- 미타라이 료타 - 단간론파 3 -The End of 키보가미네 학원-
- 미타라이 쇼타 - 아이돌 마스터 2
- 미타라이 츠토무 - 허니컴
- 미타라이 키요시 - 점성술 살인사건, 기울어진 저택의 범죄 등 시마다 소지의 추리소설
- 미타라이 키요시 - 유유백서
- 미타라이 후미카 - 성흔의 퀘이사
- 미타라이 히로시, 미타라이 카오루 - 피타텐
[1] 보통은 お手洗い로 쓰지만 御手洗도 흔히 사용된다.