[clearfix]
1. 개요
동인 서클 모모이로 코드(桃色CODE)에서 제작하는 전연령 + R18[1] 동인 음성 시리즈의 이름이자, 작중에서 등장하는 료칸의 이름.2. 특징
미치쿠사야의 '미치쿠사(道草)'는 한국어로 '들풀'이라는 뜻이며, '~야'는 가게 이름에 붙는 접미사 ('~점')이다. 이를 반영한 듯 시리즈를 통틀어 '자연 속에서 쉬다 가는 장소'의 이미지가 두드러지며, 점원 이름도 모두 풀과 나물을 모티프로 한다. 미치쿠사야의 점원들의 이름은 이네와 이노코 두 명을 제외하고 봄의 일곱 가지 나물, 나나쿠사(七草)에서 따왔다. 미나리, 냉이, 떡쑥, 별꽃, 광대나물, 순무, 무 7개의 나물을 나나쿠사라고 하며, 일본에는 1월 7일 아침에 나나쿠사를 끓여 만든 죽인 나나쿠사가유(七草粥)를 먹는 풍습이 있다.미치쿠사야 BOOTH에서 동인음성 외에도 등장인물을 이미지한 향주머니나 타올 등도 판매한다.
3. 등장인물
3.1. 스즈시로
道端すずしろ
cv.
1대 모치 요모기(餅よもぎ)[2] (~4편 雨の日)
2대 미사키 히요리(御崎ひより)[3] (5편 はなびの日~7편 雨のち晴れの日)
3대 三月 (8편 今時の奉公さん~)
미치쿠사야 첫 작품에서 등장. 백야드에서는 3화부터 등장한다. 애칭은 스즈였으나 스즈나와 겹쳐셔 시로로 바뀌었다. 이름의 유래는 무.이름의 유래 때문에 일본 팬덤에서는 다이콘[4]이라는 별명으로도 불린다. 한국 팬덤에서는 마이너한 별명.
하얗고 부슬부슬한 머리덕분에 백야드[5]에서 관련 표현과 장난이 많이 그려지고 있다.
겉으로 보이는 이미지와는 다르게 매우 성실하고 농땡이 부리는것을 별로 좋아하지 않는다. 또한 의외로 먹보 속성을 가지고 있어 먹을 것 관련으로 핀잔을 듣는 일이 많다.[6]
VR작품 '夏の日旅館と耳掃除'에서 풀네임이 밝혀졌다.
3.2. 세리
芹
cv. 카리오리 우즈메(雁庵うずめ)
미치쿠사야의 여주인이자 최연장자. 미치쿠사야 두 번째 작품에서 등장하며, 백야드에서는 스즈나와 함께 1화부터 등장한다. 항상 여우 귀 모양의 머리두건 장식을 만들어 달고 있다. 이름의 유래는 미나리.
조금은 요염한 이미지와 더불어 웃-흥 하는 특유의 기쁜 표현은 여우를 연상시킨다. 하지만 여우라는 이미지와 달리 백야드에서 미치쿠사야의 아이들과 함께 있을 땐 코타츠에 귀신같이 빙의하는 최고의 게으름뱅이이다.
취미로 샤미센을 연습하고 있으며 어른임에도 불구하고 술이 약한 편. 술에 취하면 텐션이 높아진다.
3.3. 스즈나
すずな
cv. 토도 렌게(藤堂れんげ)
아이누의 혈통을 이어받은 소녀. 세상물정에 다소 어둡다. 애칭은 즈나. 이름의 유래는 순무.
미치쿠사야 백야드에서는 세상물정에 어두운 관련 스토리가 많이 나오며 그 덕분에 하코베라의 애정을 듬뿍 받고있다.
혼자 이발기술을 배워 주변 어르신들에게 이발 봉사를 하고 있으며, 자신이 배울 수 있는 일을 열심히 찾는 편.
첫 R18 음성이 나온 이후 담당 성우가 트위터로 모든 R18 음성의뢰는 거절하겠다고 하여 R18은 나오지 않고 있다.
미치쿠사야 백야드의 이야기가 스즈나가 미치쿠사야에서 일하게 되면서 시작되기 때문에 미치쿠사야 만화의 시작을 장식하는 인물이기도 하다.
2023년 1월 21일 발매된 나츠나 3편에서 성이 공개되며 두번째로 성이 공개된 캐릭터가 되었다.
풀 네임은 카야모리 스즈나.
3.4. 하코베라
はこべら
cv.
舊 후지무라 사키(藤村咲樹)[7] (~ 하코베라・스즈나 팩)
現 코토카(琴香),[8] (3편 混浴マナー講座 ~)
세리의 소꿉친구로 세리보다 한 살 아래. 백야드에서는 17화에서 첫 등장하며, 스즈나가 처음 미치쿠사야에 들어왔을 당시 자리에 없던 선배로 언급된다. 물건을 잘 정리하지 못하는 성격이라 여기저기 쌓아둔 짐이 많다. 집에 어마어마한 양의 서적을 보관하고 있는 터라 다양한
작중 최고로 야한 존재이며, 특유의 농염하고도 차분한 보이스 덕분에 인기순위에서 항상 1-2등을 다투는 캐릭터.
항상 어른스러운 포지션을 지니고 있으나 백야드에서는 처녀 애드리브를 치며 기믹을 유지하고 있다.
이노코가 타고 다니는 초이노리(스쿠터)의 원래 주인이기도 하며, 스즈나에게 잘못된 지식(?)을 주입한 장본인.
3.5. 이네
稲
cv. 마미야 히이로(真宮ひいろ)
느긋한 성격과 언동이 인상적인 점원. 농사에 능숙하다. 이름의 유래는 벼. 백야드에서는 49화에 처음 등장한다.
성우 연기의 호불호가 크게 갈린다. 얇고 가늘면서도 나긋한 목소리가 특징으로, 한계까지 질질 끄는 소리를 내려는 탓에 목소리가 파르르 떨리는 것처럼 느껴지기도 한다. 잠이 잘 오는 목소리라고 평가하는 사람도 있는 반면, 혹자는 할머니 목소리, 또는 염소에 비유하기도 한다.
이네를 좋아하는 사람에게도, 싫어하는 사람에게도 충격적이었던 3편(속칭 풀피리)[9]의 발매 이후, 관련 커뮤니티에선 이네를 밈 수준으로 취급한다.
모모토리도 이를 아는지 이네가 메인인 신작이 나올 차례가 한참 넘었는데도 은근슬쩍 넘어가는 등, 꽤나 취급이 박한 상태다.
성우 이슈를 떼어놓고 작품 내적으로만 보면 이네의 지인 출신으로 미치쿠사야에 영입된 캐릭터가 제법 많다. 의외로 마당발인 캐릭터.
3.6. 타비라코
たびらこ
cv.
舊아이에다 쿄코(愛枝今日子)[10](~5편 おまかせコース)
現 루나(ルナ)(6편 しとしとおうち時間~)
마을의 우동집 딸. 백야드에서는 72화에서 첫 등장. 이네와는 학창시절부터 친구이며 남을 잘 돌본다. 애칭은 타비. 이름의 유래는 광대나물.
미치쿠사야 최고의 아웃풋이라고 칭해질만큼 인기가 가장 좋은 점원.
작품들이 양치질과 더불어 특유의 존어법 중심으로 설계되어있으며, DLsite 내 미치쿠사야 작품중 별점이 가장 높다.
미치쿠사야 백야드에서는 세리마저도 시간제여도 좋으니 직원으로 영입할만큼 성실한 점이 돋보인다. 가사와 접객 양면에서 훌륭한 실력을 가지고 있으나 벌레를 극도로 무서워한다.
3.7. 이노코
いのこ
cv. 하코가와 노아(箱河ノア)
활발한 성격으로 바이크에 관심이 많다. 애칭은 우리. 이름의 유래는 쇠무릎. 백야드에서는 136화에서 미치쿠사야의 단골손님으로 첫 등장.
이름인 이노코는 일본어로 '멧돼지'를 뜻하기도 한다. 애칭인 '우리'는 새끼 멧돼지를 뜻하는 우리보(ウリ坊)에서 따온 것.
하코베라가 몰던 바이크(초이노리)의 현재 주인이기도 하며, 백야드에서는 하코베라와 세리에게서 어른의 지식을 듣는 열혈꼬마수준.
뭐든지 의욕적으로 하려고 하기에 실수도 잦지만 그것마저도 태연하게 웃어넘기는 모난 데 없는 성격을 지녔다.
백야드에서는 스즈시로와 구별을 두기 위해 특유의 단무지같은 윗눈썹이 강조되어있고, 다양한 표정을 짓는다. [11]
3.8. 나츠나
橘なつな
cv. 탄바 우사기(丹羽うさぎ) [12]
이노코 이후로 5년만에 등장한 신 캐릭터. 성은 타치바나이고, 애칭은 낫쨩. 이름의 유래는 냉이. 백야드에서는 248화에 처음 등장한다.
이네와 타비라코의 어린시절 친구로 초등학교 3학년 때 도시로 전학갔다. 그 이후로 쭉 도시에서 생활하고 있었으나 회사의 착취에 지쳐 미치쿠사야가 있는 시골로 다시 돌아왔다. 밤을 새워서 게임을 하다 세리에게 혼난다든지, 가사 노동 전반을 못해서 생선을 전자레인지로 폭파시켜버린다든지 여러모로 불안불안한 면이 있지만 본인 말로는 과금으로 불안요소를 해결한다는 모양.
현재로선 유일하게 점원이 아닌 손님으로 등장하는 캐릭터다. 면사무소 생활과에 근무하는 직원인데 자기도 모르는 사이에 이네에게 미치쿠사야의 업무요령을 인수인계 받는 등, 반쯤 발을 담근(?) 상태.
3.9. 신 캐릭터?
미치쿠사야의 모티프가 되는 나나쿠사는 7가지라 캐릭터도 7명을 채울 수 있다. 이네와 이노코는 각각 벼와 쇠무릅으로 봄의 나나쿠사에 해당하지 않는다. 2023년 12월 현재 미치쿠사야에는 6명의 나나쿠사가 있으므로 신 캐릭터가 추가될 가능성이 있다. 다만 제작자인 모모토리가 1인 제작 체제를 바꾸지 않는 이상 소화해야 하는 업무량의 부담이 상당한 편이라 언제 나올지는 미지수.[13] 2021년 4월에 나츠나 신작이 발매되었을 때도 무려 5년 만의 신 캐릭터였던지라 향후 몇 년은 신 캐릭터를 발매하기 어려울 것으로 보인다. 다음 캐릭터가 나나쿠사를 모티프로 한다면 이름은 고교(ごぎょう:떡쑥)가 된다.
4. 미치쿠사야 백야드
道草屋ばっくやーど
pixiv
서클 운영자이자 작품 제작의 대부분을 담당하는 모모토리(桃鳥)가 그리는 만화.
서클 홈페이지와 pixiv에 무료 업로드된다. 본편인 동인음성과도 접점이 많다.
특징으로는 절대 청자인 '단나사마'(서방님) 이 소잿거리로 올라오지 않고 언급되지도 않는다.
오로지 만화 내 인물만으로 캐릭터별 성격과 다음 음성작품의 접점을 어느 정도 알려줄 뿐이다.
점점 만화의 필체가 미려해질수록 커버또한 매우 부드럽고 예쁘게 나오는 경우가 부지기수.
비정기적으로 연재되며, 초창기 만화부터 최근의 만화까지 모두 다 있기 때문에 모모토리의 성장하는 만화 실력을 볼 수 있다.
다만 음성 작품 폴더에 그 시점까지 모든 에피소드를 끼워주기 때문에 용량이 늘어난다는 불평도 나온다.
미치쿠사야/동인음성 채널 또는 이곳에서 번역본을 볼 수 있다.
5. 외부 링크
DLsite모모이로 코드 공식 홈페이지
모모이로 코드 유튜브 채널 - 공식이라고는 해도 신작의 샘플 음성 외에는 올라오지 않는다.
아카라이브 미치쿠사야/동인음성 채널 - 미치쿠사야 시리즈와 동인음성 전반에 대한 이야기를 나누는 아카라이브 채널이다
[1] 직접적인 성관계는 하지 않는다.[2] 2016년 4월 1일 지병에 의한 심장마비로 사망. 본래 지병으로 20세를 넘기기 힘들다는 진단을 받았었기 때문에, 죽음에 대비해 후임 성우를 모모토리와 함께 정해놓았었다. 덕분에 성우 변경으로 인한 위화감은 덜한 편이다.[3] 동인음성 이외의 활동에 전념하기 위해 하차하였다.[4] 현대 일본어로 무를 뜻하는 단어[5] 서클장인 모모토리가 그리는 만화.[6] 백야드에서 스즈시로가 다이어트를 시도하고 실패하는 에피소드가 자주 등장한다.[7] 전 성우의 갑작스러운 잠적으로 성우가 변경되었다.[8] 유일하게도 동인 출신 성우가 아닌 현역 프로 성우. 방송사 나레이션도 담당하고 있다.[9] 풀피리는 원래 굉장히 높은 소리가 나는데, 평소에 이를 접할 기회가 없던 청자들은 대부분 여기서 깜짝 놀랐다는 후기를 남겼다.[10] 2022년 2월 8일에 폐색전증으로 사망. 관련 트윗[11] 스즈나에게 지나가듯 얘기했는데 스즈시로와 친척 관계라는 듯하다.[12] 나츠나 역할을 통해 동인음성에 데뷔.[13] 성우의 녹음을 제외한 기획부터 제작 전반을 혼자 맡고 있다.