| 등장인물 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px 0px"; min-width: 110px; display: inline-block;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -0px; margin-bottom: -15px;" | 레귤러 멤버 | |||||
| 레터스 | 민트 | 이치고 | 푸링 | 자쿠로 | ||
| 비레귤러 멤버 | ||||||
| | | |||||
| 링고게임 | 베리원작 속편 | |||||
| 조력자 / 기타 등장인물 | ||||||
| <colbgcolor=#6ad762><colcolor=#ffffff> 미도리카와 레타스 碧川れたす ｜ Midorikawa Lettuce | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px" | | | | }}} | ||
| 변신 전 (신작) | ||||||
| | ||||||
| 변신 후 (신작) | ||||||
| 이름 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 미도리카와 레타스 ([ruby(碧川, ruby=みどりかわ)] れたす) | ||||
| [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 배레티 (구작) 연그린 (신작) | |||||
| [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 브리짓 버던트 (Bridget Verdant) | |||||
| 생일 | 4월 29일 | |||||
| 나이 | 구작: 14세 | |||||
| 신작: 17세 | ||||||
| 성별 | 여성 | |||||
| 이미지 컬러 | 초록색 | |||||
| 신체 | 162cm, 47kg, 87/59/85, B형 | |||||
| 특기 | 요리·과자 만들기 | |||||
| 좋아하는 음식 | 조림, 쇼트케이크, 밀 크레프 | |||||
| 지금 가지고 싶은 것 | 용기 | |||||
| 좋아하는 인물 | 시로가네 료 | |||||
| 가족관계 | 친부모님, 친남동생 | |||||
| 성우 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 사쿠마 쿠미[1] (2002) 쥬니 료코 (2022) | ||||
| [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 양정화 (2004) 이유리 (2022) | |||||
| [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 에리카 슈로더 | |||||
[clearfix]
1. 개요
베리베리 뮤우뮤우의 등장인물. 국내명은 구작은 배레티, 신작은 연그린, 영문판 이름은 브리짓 버던트(Bridget Verdant).이미지 컬러는 초록색. 특기는 요리·과자 만들기. 좋아하는 음식은 조림·쇼트케이크·밀 크레프. 지금 가지고 싶은 것은 용기. 이름의 유래는 상추.
시력이 좋지 않아 안경을 쓰고 다니는 얌전하고 조용한 성격의 캐릭터. 모범생으로 보일 것 같으나 사실은 꽤나 덜렁거리는 구석이 있어서 번번히 실수를 저지르고는 한다. 그러나 요리를 제외하고도 바느질에도 꽤 깊은 조예가 있어서 인형을 잘 만든다.
2. 특징
원작에선 친구들의 따돌림으로 어쩔 수 없이 동물원에 왔다가 이치고를 만난다. 하지만 갑작스런 지진으로 인해 몸 속으로 상괭이의 유전자가 들어간다. TV판에서는 우연히 이치고와 길에서 부딪혀 만나게 되고 학교 수영장에서 유전자가 들어가 뮤 레타스로 변한다. 그로 인해 3번째로 합류한다. 거절을 못하는 소심한 면모를 가지고 있어서 평소에 질이 좋지 않은 친구들에게 이용을 당하고 있었으나 결국 이러한 영향 때문에 정신 불안정으로 인해 능력 폭주로 이어지게 된다. 따라서 본의 아니게 이치고와 민트를 공격하기도 했으나 이치고가 그녀를 저지하고, 이치고에게서 큰 도움을 받아서 잘 해결된다. 이후에는 이치고 일행과 친해지게 되면서 이전보다 더 밝은 성격이 되었으며, 상대방에게 제대로 거절 의사를 표현할 수 있게 되었으므로 이전처럼 이용을 당하지는 않는다. 초반에는 단역 캐릭터를 짝사랑하다가, 애니메이션에선 뜬금 없이 중반부부터 시로가네 료를 짝사랑하게끔 그려졌다. 그렇다고 두 사람의 러브 라인이 많이 다뤄진 건 아니고 애니 군데군데 다뤄졌는데 보면 알겠지만 두 사람의 결말이 상당히 엉성하기 짝이 없다. 다만 이점은 애니메이션 회사측의 문제로 원작에 있던 시로가네와 레타스간의 러브라인 묘사를 빼버리거나 바꿔버리는 일이 종종 있었기 때문이다. 사실 구판 애니메이션을 담당한 회사가 캐릭터 편파와 원작 파괴로 유명한 스튜디오 피에로였음을 생각해보면 그렇게 놀랄 일은 아니다.구애니의 경우 일본판 한정으로 존댓말을 쓰지만[2] 한국판은 정서의 차이 때문인지 3화 초반을 빼면 그냥 반말을 쓴다. 또한 물을 무서워 하지만 시간이 지나고 어느 정도 극복하게 된다. 리메이크판에서는 민트와 마찬가지로 일본판과 한국판을 막론하고 존댓말을 쓴다.
청순하며 조용한 모범생, 물 속성이 미소녀전사 세일러문의 미즈노 아미와 닮았다. 거기다 시력이 안 좋은 것까지. 다만 상징색은 민트 쪽이 미즈노 아미와 같다.
3. 능력
3.1. 뮤 레타스 / 뮤 레티[3]
| | |
| 변신 전(구작) | 변신 후(구작) |
| | |
| 변신 전(신작) | 변신 후(신작)[4][5] |
| 변신 장면 |
| 구작 |
| 신작 |
"뮤우뮤우 레타스, 메타모르포제(Metamorphose)!"
- 일본판 변신 대사
"뮤우뮤우 레터스, 인류를 위해 변신!"
- 한국판 변신 대사
- 일본판 변신 대사
"뮤우뮤우 레터스, 인류를 위해 변신!"
- 한국판 변신 대사
속성은 물. 사용 무기는 레타스 터네츠(Lettuce Tanets)다. 한국명은 레티네츠. 미국판 명칭은 컴뱃 터네츠 (Combat Tanets).
팬던트를 주입하는 부위는 쇄골.
보다시피 변신 장면의 수위가 높다. 다른 캐릭터들은 알몸이 나와도 빛으로 감싸인 실루엣으로 처리했지만 레타스는 살색 맨살이 그대로 나온다. 이 때문에 북미판에서는 변신 장면 자체를 없애버렸다. 한국판은 그대로 방영했지만 알몸이 나오는 부분만 짧게 하얗게 처리했다.
일단 돌고래 유전자를 받아서 변한다고는 하지만 변신 외형만 보면 특별히 상괭이라는 동물이 연상되지 않는다. 그리고 머리에는 왜인지 끈 같은 더듬이가 추가된다(...).
여담으로 구작과 신작 모두 각성 시점에 비해 변신 장면이 늦게 나왔다.
3.2. 필살기
| 리본 레타스 러시 (리본 레터스 자연의 빛)[6]리본 그린 러시][미국판] |
4. 캐릭터송
5. 기타
- 신작 한국판에서는 이름이 유지되었거나 성씨만 바뀐 다른 멤버들과는 달리 구작 이름과 많이 달라졌다. 구작 이름은 일본판 이름에 가깝게 지었다면 신작 이름은 테마 컬러에 맞춰 지었다.
- 이치고 일행중에 인기가 적은 편이었다. 테마 컬러는 마법소녀 색상 중 선호도가 떨어지는 녹색이며 양상추라서 여아들이 선호할만한 속성도 아니다. 길다랗게 뻗은 양쪽의 두 머리카락은 사람에 따라 더듬이 같아 지저분해 보인다는 의견도 있다. 설정 상 따돌림 피해자에 동급생들에게 이용당한 과거, 덜렁이라는 속성 말고는 특출난 게 없다는 점도 한 몫 한다. 이도 저도 아닌 애매한 포지션. 그래서 함께 인기가 없는 푸링과 함께 등장해서 시너지 효과를 내는 쪽으로 등장하기 일쑤이다. 신작이 방영된 이후로는 그림체 변경과 적절한 비중으로 인기가 상승했다고. 여아용 작품이라 그렇지 남성향 작품의 히로인이었다면 인기가 있었을 캐릭터.[8]
- 공부를 잘해서 유명 대학의 부속 중학교에 다닌다는 설정. 민트가 괴롭힘 당하던 레타스의 교복만 보고 어느 학교인지 알아보는 묘사가 있다.
- 프리큐어 시리즈 중 Yes! 프리큐어 5에 등장하는 아키모토 코마치와는 이미지 컬러, 성격 등이 닮았으며 후속작인 스마일 프리큐어!에는 이미지 컬러, 성씨가 같은 미도리카와 나오라는 캐릭터가 등장한다. 다만 나오는 레타스와 달리 늠름한 성격이다.
6. 관련 문서
[1] 본래는 아사다 요코로 예정되었으나 아사다가 캐스팅 전 임신이 발각되어 레타스 역은 사쿠마 쿠미로 교체.[2] 아이자와 민트와 달리 아가씨 말투가 아닌 평범한 존댓말이다.[3] 신작에서는 뮤 그린으로 변경되었다.[4] 베리베리 뮤우뮤우에서는 이마의 양 옆에 끈 장식이 달려 있고 뒷머리가 하얀 것으로 통째로 묶인 스타일에 레오타드 의상이었으며, 베리베리 뮤우뮤우 뉴~♡에서는 끈 장식이 등 뒤로 옮겨지고 뒷머리는 리본으로 두 갈래로 묶인 스타일에 스커트 의상으로 변경되었다.[5] 구작 복장인 하이레그 복장이 아니어서 실망한 이들도 있다.[6] 신작에서는[미국판] 심해 파도 어택! (Deep Sea Surge Attack!) / 해일 돌진! (Tidalwave Rush!) / 수중 파도 어택! (Underwater Surge Attack!) / 해일 어택! (Tidalwave Attack!)[8] 실제로도 유독 우월한 신체 부위나 변신 장면의 높은 노출도 등 은근히 색기담당 기믹이 있었다. 주 타겟층인 여아들에게 통할 만한 요소가 아니라서 그렇지..